大师 Kari Voutilainen眼中的好表

5 q, s, A3 \" F, j! ^

　　

. `2 x/ G; X2 }# l3 M3 b1 L/ J# G9 G

　　制表大师Philippe Dufour和他著名的Simplicity腕表机芯

　　大师这个称谓，是我对一位制表师的最高评价。他们的腕表作品一定是超凡的、自成一派的，同时也因为这种自成一派的超凡品质，让他们在整个钟表历史中铭刻下了自己印记。说到这，脑中闪现出几位当代制表大师的名字，比如Roger Dubuis、Daniel Roth、Philippe Dufour、Kurt Klaus、F.P.JOURNE……

+ S; h( g R3 `. g i2 U( K

　　

　　初涉钟表行业时，在巴塞尔表展偶遇Kari Voutilainen，同行的一位钟表“老炮”跟我说：“看，那位就是Kari，那是真正的大师！”

　　

, y( F: I3 ]4 s# z

　　如今想来，“真正的大师”是对Kari Voutilainen最中肯及尊敬的评价，他非常低调，不爱出风头，从不哗众取宠，但是这掩盖不了他的大师光芒，他多次摘得日内瓦钟表大奖（GPHG）桂冠，并且多次被提名，他的工艺水平，美学设计，都使他站在了制表的金字塔顶端。

　　

　　俗话说外行看热闹，内行看门道。即便你是阅表无数的钟表行家，也可能看不到制表大师眼中的“门道”，最近偶然看到一篇Kari Voutilainen的专访，访问中，Kari毫不避讳的推荐了四款他非常欣赏的手动计时腕表，我们这就来看看他是怎么说的。

　　

　　A. LANGE & SÖHNE（朗格）Datograph

# h2 K% c% \/ }4 i, k( E/ g' x% \1 e

　　铂金表壳，直径41mm，Cal.L951.6手动机芯，飞返计时功能，摆频18,000，451个零件，60小时动力储存，参考价约63,000英镑。

* ]% E* X8 N- y2 |

　　

　　Datograph Perpetual最早于1999年推出，凭借这一作品，让朗格荣升为顶级钟表制造商之列。

+ Z# x; s+ p" Z: s! d5 b4 |, U

　　

+ D. `) o3 h u

　　

　　Kari Voutilainen

& Y: M, X2 d \* [& a _8 ?, T# q

　　带有金质微调砝码的摆轮让这款表显得既传统又经典，计时组件的打磨工艺非常精美，杠杆部分有宝石支撑，和导柱轮的搭配能很好的避免故障率。计时按钮的操作手感也称得上轻快顺滑。

　　

　　CHOPARD（萧邦）L.U.C 1963 Chronograph

( l, U; a2 ^: y9 h5 C7 p. a

　　红金表壳，直径42mm，Cal.L.U.C 03.07-L手动机芯，飞返计时功能，摆频28,800，300个零件，60小时动力储存，参考价约28,680英镑。

　　

* G0 Y0 u- J+ a% N/ `- x

　　

* y/ u9 w3 V- ]/ J6 V$ ]

　　为庆祝舍费尔家族执掌萧邦品牌50周年，萧邦于2014年推出了这款搭载自家L.U.C机芯的计时表，并同时具有日内瓦印记及天文台认证加持。

7 F" J9 Q( a1 h' i7 S) o

　　Kari Voutilainen：

　　它的部分计时组件被藏在了夹板下面，所以上油以及调校都不那么容易。它并没有采用传统的离合结构，（计时部分的）传统轮系永远处于啮合状态，我想计时开启的状态下摆幅一定会比计时停止的状态更高。所以一定要更加小心的调校四轮所承受的摩擦力，一旦调校好了，它的运转会非常顺畅。

( R" x* [ J' W9 J& U5 \/ x: u" N2 X' H

　　你瞧，什么叫行家，就是说了你也不懂。其实……我也不太懂……

　　

- \4 v- n$ `- [$ l" D5 R0 q

　　PATEK PHILIPPE（百达翡丽）Ref.5170

6 Y9 j" s0 B' ~ z$ w6 [; j

　　红金或白金表壳，直径39mm，Cal.CH 29-535 PS手动机芯，摆频28,800，269个零件，65小时动力储存，参考价约53,320英镑。

% j3 @( l- ]; C. q/ t3 ~. x

　　

$ O9 P' V! N5 @: y3 ~& U

　　

　　百达翡丽2010年推出了Ref.5170，替代了之前搭载Lemania基础机芯的Ref.5070。

( h9 J2 }% Z, w- C; b

　　Kari Voutilainen：

9 V" r8 _- I Y1 R* X

　　它带有瞬跳分钟计时装置，其机械结构非常精妙，一旦调校完好，运转会非常顺畅。但这需要谙熟复杂功能的高级制表师才能完成。它的归零杠杆带有宝石轴承，这意味着更高的稳定性及较小的磨损，同时让归零动作更加精准、顺畅、快速。导柱轮上方带有一个金属盖，它可以防止离合杠杆意外与导柱轮脱离。

) r2 g2 Y9 n7 [

　　

9 p" w/ K- ?2 B4 i( F8 A% U

　　BREGUET（宝玑）Classique 5287

$ X3 b4 |/ L t/ e

　　红金表壳，直径42.5mm，Cal.533.3手动机芯，摆频21,600，48小时动力储存，参考价约35,500英镑。

, K5 Y" n4 Z% E; @

　　

　　

　　宝玑的这款计时表以经典的Lemania CH 27机芯为基础，这款机芯从1940年代就开始制造，成就了多款计时经典之作。

　　Kari Voutilainen：

　　这款机芯非常稳定且方便调校，从1940年代以来一直如此，缺少惊喜，但足够经典。而宝玑这款表也很好的诠释了这种经典。

z/ n4 q$ q+ I

　　本文编译自：Salonqp.com

　　“如今装正经的人太多，我们只好装不正经。”

$ X8 z' A9 E& V/ l W v. p

　　

https://www.beimeilife.com/北美生活网

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-11830-1-1.html 谢谢