特朗普的北约之谈与加拿大的国防经费

1 P" X. b, t# g+ k$ o+ c图片来源: Canadian Press
美国正在争取共和党总统候选人提名的特朗普 (Donald Trump)  本周三 （4月27日）在华盛顿发表了自己的第一个有讲稿的外交政策讲演，其中再次触及北约，在整个防务圈引起反响。
4 G: i0 \6 u2 G+ F
/ e! `- s& u; A5 d# U3 i加拿大广播公司驻渥太华记者John Paul Tasker 报道说，如果特朗普当选美国总统，加拿大可能在国防预算方面面临压力。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
© AP Photo/Darron Cummings
2 s0 @. T- |0 U3 Y北约开支美国承担太多

特朗普对北约问题不断发声，他一是批评北约未能充分解决当今时代的紧迫问题，尤其是伊斯兰恐怖主义，老是把注意力集中在老对手- 俄罗斯身上，二是批评北约的开支美国承担太多，其他盟国 – 包括加拿大在内- 没有承担公平的份额，在搭美国的“便车”。
5 T/ |7 j" Q3 ]3 N( A2 b: G
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

本周二（4月26日），特朗普在初选又“横扫”了美国5个州后说，“北约过时了，太多的人在免费搭车”。

* M5 r5 b1 r8 o+ Y4 {加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
' S. S7 I2 A9 k' S4 Y; t
5 P+ j. V* s3 N5 a他说，“坦率地讲，他们必须支付更多，我们给的资金高得不成比例，太过分了，现在的世界与当初北约成立时已经是一个不同的世界”。
5 @" k% Y# I' ?' G
在周三的华盛顿讲演中，特朗普再度明确：如果北约盟国不达到规定的军费指标，那就该自我保护，不要依赖美国的军力。

3 E- y+ i! z0 A. e, g$ {: ?- s特朗普在讲话中说，“在北约的 28个成员国中，除了美国外，只有4个成员国达到了北约的最低要求，即把 GDP 的 2%用于国防预算，美国花了上万亿美元，用于飞机、导弹、舰船、设备，建设军队，为欧洲和亚洲提供强大保护，我们保护的国家必须支付这一防卫的费用，否则美国必须准备让这些国家自己保护自己，别无选择”。
* l+ T. {* k& z+ z" W/ v4 F
, d# Q) f9 {! \- V, ]) H! |加拿大国防预算占GDP 1%
+ P" q- u( T6 v7 l
$ f8 r0 H# ~% r! `5 Y$ `3 j加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

4 G' H: Y6 d1 A8 E# {在特朗普发表上述讲话后，本周三有记者向加拿大国防部长哈尔吉特·萨基安（Harjit Sajjan ）提问国防预算能否达到GDP 2%的问题。
9 T- x( J9 \; R6 k
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

/ r8 c) f: v8 C* i5 U! ]/ Z萨基安表示，这个问题尚在考虑之中，他说，这是我们进行国防领域复审时的内容之一，他接着补充，不能只用钱来准确衡量加拿大在北约做出的军事贡献。

: m  c& a5 @. t- O. [他说， “国防复审将涉及军费预算，确定今后的方向，我们致力于和多边组织合作，北约是其中之一”。
" ^) @' C) r3 _; P( C. h. O5 o
Defence Minister Harjit Sajjan © PC/Sean Kilpatrick
加拿大在 2006年承诺要达到北约的 2%目标，但至今没有兑现，目前的国防预算只略过国内生产总值的1%，每年大约 200亿加元，许多专家认为这个数字实在太低，不足以维持良好的部队，而且，在北约的28个成员国中，只有5个国家在国防上比加拿大更小气。
9 p& L4 a3 n- v0 [1 C
+ ^0 g1 y$ s8 p: n; \加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

报道说，北约大多数盟国的军费短缺，使一些国家在关键军事功能上完全依赖美国，若这些国家增强军事预算，这一局面则会缓解。
  ]7 Y4 {7 y  j
" p1 a3 v3 E# u" K! M北约的官员在最近的一个政策文件中写道： “北约的盟国在基本军事功能上整体过度依赖美国”。
2 f9 H. }4 [7 O1 t
  \/ @, |' O" f0 Y奥巴马持类似立场

3 k1 @& `0 E; b3 ^+ C加拿大广播公司报道说，事实上，特朗普并不是唯一一个批评北约盟国军费低的人，美国现任总统奥巴马也是如此。

奥巴马去年就曾警告英国，如果英国不做到军费相当2% 的GDP，就别指望和美国保持“特殊关系”，奥巴马告诉英国首相卡梅伦：“你们必须支付公平份额”。
+ O8 X4 E, F3 o+ Z
# H, G0 X, W, @$ Q- i+ W加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
% I, D1 g0 B5 F3 f8 X
. Y! @. ^( {# H结果，英国在去年的预算中，缩紧了其他领域的预算，但国防预算终于达标（GDP的 2%）。
& }6 J/ K0 Y8 c- l3 i
报道说，目前不清楚奥巴马是否向加拿大总理特鲁多也提出了这一问题，但加拿大的军费低不会从美国政府的眼皮下溜过去。
2 k* x* {2 l# o5 |, Z# x
) G# Y$ g3 P4 z# u  P; s+ @（RCI with CBC）


转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-8021-1-1.html 谢谢