美媒：海外华人最想念14样菜 美国人轻易吃不到

4 G2 W* i8 }9 G7 q2 i1 d
1 v9 }1 o" _: k4 A# Ihttp://world.huanqiu.com/photo/2015-02/2764119.html

3 H2 x$ v2 G& D




) }1 @* \: c( c  m+ O% p2 F

• [url=][/url]
• 
  

6 g% R( }2 q$ K  Y, V4 ^! ?5 O


* N: ]9 x' a* |6 p/ V0 ^

                                                                                                                                                                                                          　　http://country.huanqiu.com/america有线电视新闻网(CNN)2月15日文章，原题：14样海外华人最想念的食品 食材好运，乡味难求，一些特色的菜肴往往只在家乡才能做出原汁原味。
　　拥有56个民族、8大菜系和无数的烹饪方法的http://country.huanqiu.com/china，如果要把人们喜爱的食物通通列出来，恐怕菜单要长过一整碗出自高手的拉面。
　　但是以下14样菜肴或小吃无疑会唤起绝大多数海外华人的思乡之情。这些可是真正的地道菜，它们很难在你平常去的中餐店里吃到。
% e0 h4 l4 ~& `$ P, s" U' P　　1.兰州拉面
/ y: X. v* ?; |5 o
9 s0 |, d) e; L  
9 C8 H; H( K2 o4 @: K  
　　作为中国清真美食的旗舰，兰州拉面来自风沙卷地的西北内陆，每一碗面都凝聚着手工的技艺，畅快下肚可大饱口福。在看似简陋的厨房里，面团经拉面师傅捣、揉、抻、摔后，很快被拉成细如银丝的面条。传统的拉面一般配以牛肉片、香菜和葱末，浇上牛肉汤。
　　2.白斩鸡
. l) x' C0 }8 Z$ u　　在中国，连着骨头的鸡肉被认为最是美味，这也是为什么中国美食中鸡肉菜并不去骨。这道白斩鸡尤为经典，选用童子鸡为主料，稍作烹煮，在鸡肉仍保持细嫩时出锅，切片后装盘，食用时要蘸酱油。厚实的肉感自然不容错过，但实际上当地人最欣赏的却是骨头的滋味，配上糖、姜末、醋和酱油调制而成的蘸汁，吮嚼间唇齿留香。
　　3.麻辣小龙虾
/ S# N) {0 F# [1 l, G* X' w　　麻辣小龙虾在过去十年间风靡中国，各大城市几乎都为这种甲壳类动物着迷。满满一盘小龙虾用辣汤和香辛料浸润，从春季到初秋，夜市的大排档里亲朋好友围坐一桌，借这道菜大快朵颐，这成为许多中国人生活的常态。小龙虾配啤酒是众人青睐的选择，吃法也不必拘束，直接上手即可。
　　4.街边烤串
　　在中国，最难忘的饮食有时并非来自星级酒店，而是街头熙攘喧闹的小食铺。在北京的簋街、上海的云南南路、南京的明瓦廊这些地方，食客们可以从各式各样的烤串中体会市井美食的精粹。从经典的清真羊肉串到铁板鱿鱼，吃罢大串辣翅，再来一份鲜烤牡蛎，尝腻了炸猪排，还有丰富的蔬菜串串香，每一口下午都融合了美味与中国独有的热闹欢畅。
　　5.涮羊肉
　　出了中国，很多人常提到的是四川的麻辣火锅和广东的滋补汤锅，但是在中国国内，随着长期和http://country.huanqiu.com/mongolia游牧民族的融合，涮羊肉风靡全国，特别是在北方的寒冬腊月，热腾腾的涮羊肉更是人气爆棚。尽管汤锅里可以烹煮各种荤素食材，但主打的硬货当属纤薄红润的羊肉卷。
　　6. 腌笃鲜汤
　　腌笃鲜汤是一道在长江三角洲一带颇受推崇的营养兼具美味的菜肴，中国人习惯早春时节食用。作为一道典型的家常菜，虽然餐馆里也做，但是最特别的滋味总是出自母亲的厨房。而它的食材与时令紧紧贴合，首先选用了春季出土的嫩笋，配以五花猪腩、熏猪腿的肉块，再用豆皮、黄酒一起置于砂锅内烹煮数小时，家庭的温馨溢满厅堂。而中国美食独有的“鲜”味则很难再西方食谱中找到。
　　7.冰糖葫芦
1 g) @$ d; I1 X% ~3 C( G7 h　　这是中国北方特别是北京的标志性小吃，用木棍串起的山楂果裹以糖衣，吃起来酸甜可口，看上去更是晶莹剔透。红润的色泽传递出吉祥气息。西方与之最相近的食品应该是焦糖苹果。但是冰糖葫芦选用山楂偏酸的口味很好地于糖衣的甜蜜呼应，加上冬天里糖衣吃起来嘎嘣脆，口感非同一般。
　　8.臭豆腐
  a! Q: K! r% _　　或炸或炖，或蒸或烤，臭豆腐的做法多样，但是不变的是饱满的香味。和奶酪有点相似，它的美味可能需要你熟悉过后能过成长的岁月才会欣赏。臭豆腐在中国湖南、长三角一带最为流行，不过台湾人做的也颇有风味。配方可能因地而异，但基本的方法是先让豆腐在特制的卤水中发酵后，再在油中炸透。吃的时候可以蘸上辣酱、酱油、香油或搭配辣泡菜。尽管臭豆腐看上去其貌不扬，味道刺鼻，但口感宜人——用中国人的话叫“外焦里嫩”。
( f5 Y' O  A, i1 }$ p6 Y& s6 v; X! g　　9.糖炒栗子
　　中国的街头摊贩很会使用各种奇招“变”出美食。要做出这款百吃不厌的秋季小吃，大师傅要用一口硕大的铁锅，将切开口的粒子混着黑沙和粗糖翻炒。出锅后的栗子松软香甜，醇厚的口感堪称一绝。尽管栗子世界各地都不稀奇，但是能把糖炒栗子做出最高功力的只在北京附近，特别是房山一带。
: f# ^% {8 b+ L　　10.鸭血粉丝汤
　　尽管在中国美食中一说到鸭，很多人会想到北京烤鸭的浓烈香气，但是对于真正的禽类食客，江苏省会南京才是最具吸引力的去处。南京人爱吃鸭，咸水鸭、鸭油烧饼到近来在中国流行甚广的鸭血汤，都是南京人的最爱。一碗鸭架汤里滚着大块的鸭血，搭配的辅料有油豆腐、鸭杂，最上面漂着粉丝、香菜。这道鲜美的汤品可在一天任何时间里享用，既能配米饭吃也可单独作为主食。
) T' K; h8 P/ C! A3 m　　11.四川水煮牛蛙
　　科米蛙(美国电视节目《大青蛙布偶秀》中的角色，一群活蹦乱跳的布偶蛙——译者注)可能不愿意听到这些，不过在中国，青蛙的确是一道美食，特别是牛蛙。牛蛙在中国不同地域有不同烹饪方法，但是最知名的当属川味的水煮牛蛙。过油后的牛蛙在水煮时要下重辣，辣椒和花椒是这道菜的味觉支柱。用大碗盛装后撒上香菜，常常上桌时油还在冒泡。在四川，朋友聚餐时这道菜是不二之选。
1 C+ Y6 k9 O/ r: \6 o; p) ^/ i" M! a　　12.哈尔滨红肠
　　哈尔滨是很多中国人喜爱的冷切食品，人们在熟食店买来后可以直接食用也可以夹在面包里作为野餐食物，也可以和大白菜搭配炒一道热菜。尽管中国的传统香肠通常要经过风干并且口感远比西方的香肠要甜，但哈尔滨红肠经过熏制，并且由http://country.huanqiu.com/lithuania香肠演变而来。它的肉感比http://country.huanqiu.com/italy蒜肠嫩、比美国热狗劲道、比http://country.huanqiu.com/united_kingdom香肠要干。这道美食可以说是亚欧大陆的美食结晶，最初由修建西伯利亚铁路的东欧和http://country.huanqiu.com/russia移民传入中国。
　　13.桂林米粉
' c. d2 J# r9 E6 q1 P　　位于华南青山碧水间的桂林，不仅以“甲天下”的风景扬名四海，当地特有的美食桂林米粉同样凭借酸爽的口味叫绝八方。当地人喜欢将丝绸般的米粉条混以酸辣口味的调味汁，上面覆盖着腌制过的长豆角段、花生、竹笋和香葱。忙时可以干吃，但浇上牛肉汤味道更是锦上添花。
7 p. G! |1 D; f* d　　14.大闸蟹
　　对于上海人来讲，缺少蟹肥膏美的秋天是不完整的。每年这座城市都会迎来大批的美食行家品尝其传奇的大闸蟹(学名中华绒螯蟹)。每到九十月份，上海各大餐馆的厨房里，就会看到这种长江河口生长的淡水蟹挥舞着长满绒毛的大钳子。百姓家里，妈妈们也会纷纷从水产市场买来蒸熟后供家人蘸着姜醋享用。配上老黄酒，蟹肉的滋味深深烙入中国人的记忆。(聂鲁彬 管玲玉 译)

$ ~: l0 `- B+ H) ?
! J# w8 J; A1 }5 `# x7 m

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-555-1-1.html 谢谢