中美对性感的不同定义

有段时间没做文化主题的节目了。

今天Jenny, Adam就借上周维秘大秀，探讨中美对性感的定义有何区别？

节目音乐：Isn't she lovely? by Glee Cast

Victoria's Secret Fashion Show: 维秘大秀

( u( a& ^3 B: f% {3 U

2 x. E4 |/ G) S6 `; w. A$ O& E# Z

We did a Victoria's Secret show last year: 我们去年维秘秀就做过节目，有兴趣的朋友点http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTMwMjYyMw==&mid=400498249&idx=1&sn=dd996e406b58d5855fdc364fcb1d873c&scene=21#wechat_redirect
- \1 ^7 G) M# u: e3 `7 p- v8 Y

Getting tired of the same thing day in and day out: 也许大家对老一套有点儿审美疲劳

* j' [/ b! [7 @7 A2 \

Today let's talk about the definition of sexy and sexiness in American and China: 我们今天聊聊中美对性感的定义

3 Z" V0 ]* @- f; Q% p

I'm a bit bashful talking about today's topic: 聊今天这个话题，我觉得有点儿不好意思

" h0 r, \* j$ \8 l7 s" h* ~  z

Bashful: 羞涩、腼腆

0 P; b6 d" q& S8 P

Underwear & lingerie: 内衣英语

4 _0 a: A3 I6 h8 ?; d

! }' h  L6 c2 I; D6 T8 X

英语有2个词形容内衣，但是要分清性别：

1) Underwear: 内衣，男女通用，各类内衣的统称

2) Lingerie: 女性内衣的统称, 注意发音是lɑn ʒəˈreɪ

( I. o3 s  c+ m. K) i+ H6 m' D& Q) Y
0 b7 K; }% a0 B% A

For her: 女生内衣

% i- L6 ^, m# z5 ~9 a8 e3 b

1 G( f4 T7 F8 j9 i3 _

For him: 男生内衣

; h1 X0 n" j9 t% a$ }2 q' o

' Y  l) d* }( G4 X

; E- M3 S9 s; \) f

% S6 m# f* A) d5 \/ ]) V# O' x0 }

Definition of sexy: 性感的定义

4 P# j8 Q1 W& j8 ?
" J2 Q+ F/ n; P+ M7 P9 K0 c0 M/ B

• Sexy: 性感 (形容词）
• Sexiness: 性感（名词）
• Sex appeal: 性感的魅力
• Sex symbol: 性感符号、性感象征
  

2 v# j5 m, O# \; }2 n! G
& l4 O, a$ j, J! G2 Z8 ~2 a' g

The blonde bombshell: 金发尤物

9 N: q) _! F+ g% X: ^6 a

Marilyn Monroe is the most classic sex symbol in American pop culture: 玛丽莲梦露是美国文化最经典的性感象征

The blonde bombshell: 金发尤物

' D: u4 p- P3 a3 g( Q9 T1 A  e

A bombshell is usually very curvy: bombshell通常是比较丰满的

Has curves:  有曲线的

! {! k  Q  u: L% L& z
& U) \2 F  H, X  r) ~+ x) R+ m' Y

Different types of sexiness: 不同种类的性感

$ l3 \% Z/ v) \2 A; i; }7 _$ n
1 N1 s) d5 Z' m2 x) X$ J# r

Figure: 身材

Attitude: 态度

Many Americans find Michelle Obama very sexy: 很多美国人觉得米歇尔奥巴马非常性感

  M& o8 T/ C- B  U

She has a very strong and confident attitude, and a very healthy and fit body: 因为她的态度很自信、身材很健美

$ g8 l  T* N( x$ L6 J0 F5 \$ i

' R1 X, R4 ~; O7 d' H* n: r

Is Kim Kardashian sexy? 美国人觉得卡戴珊性感吗？

Many think she's sexy: 很多人觉得她性感

But many also think she's very Photoshopped: 但也有很多人觉得她都是P出来的

& m# `) c6 u2 p0 k* U8 b

P图怎么说？

＊不要说P图或PS, 要说Photoshopped＊

Sexy female celebrities: 美国人公认的性感女神们

; l6 {* U2 N! I) r, z/ y* }$ f

There's no surprise when it comes to which female celebrities Americans find sexy: 美国人认为性感的女明星大家都想得到：

• Scarlett Johanson, aka, Scar Jo
• Megan Fox
• Jessica Alba
• Blake Lively
• Kate Upton
  & b& |0 `# w! f: m/ J! p

Killer body: 天使面孔，魔鬼身材

注意，不是devil's body，而是：

3 A9 j/ G/ k: f- a# z; J, N2 c

• Killer body
• Killer bod
  / g9 D' T/ K0 E8 J9 y* t# w

Not just busty: 不只是胸部丰满

It's about being curvy and fit: 要有曲线、而且健美

. u: l1 t0 g* ?. }
, w1 x# `- L; b% [7 u- z

Good-looking, but not sexy: 漂亮, 但不性感？

) z; U* N6 h  @: N

Many Americans think Taylor Swift is very good-looking, but not sexy: 很多美国人觉得Taylor很漂亮，但不是性感

& |* v1 o% K. r# N  \7 q

She's more of a girl-next-door type: 她比较邻家女孩儿

& [. B9 c1 E# b& i- {

She's not very popular now because many people don't think she's very authentic: 现在挺多美国人不喜欢她，觉得她不够真

7 Q) j) u0 H& r
* f1 I! q, o3 ^: b- J. }9 @

Latina Goddesses: 拉丁女神

) v9 D4 t7 h* V4 p* V* l% n

Latinas are considered very sexy in America: 美国人觉得拉丁裔女生非常性感

Hispanics: 拉美

0 j0 Y# @5 o3 J4 J; _
2 W6 U) F: x9 a2 O

The sexiness is in their blood and soul: 她们的性感是在血液、灵魂里的

From head to toe, inside and out: 从头到脚、由内而外

1 V) ^& s( `" v+ i# a) E

Wild: 狂野

Mature and sexy: 成熟的性感

7 `  I  V. s1 u; {2 I
7 Z+ H, h, V3 F2 K

Meryl Streep is in her 60's. People still say she's very sexy: 梅丽尔斯特里普已经60多岁了，但是美国人还是说她很性感

In America, you can still describe an older woman as being sexy: 在美国，可以说一位比较年长的女性很性感

It's a compliment, not disrespectful: 这是一种称赞，不是不尊重

Confidence is sexy: 自信才性感

- X' S; h% p4 b$ f% m  X& }

Sexy men: 性感男性

, c+ Q/ I# I' `9 s+ t4 H
) j$ U: g* N# z: I

When it comes to men, Americans have a very simple standard: 对于性感男性的定义，美国人有个简单的标准:

+ y+ m3 h! W1 A


% `4 ?4 i! G0 j- r0 `# }! D2 q% e

• Hunky：肌肉发达的帅哥
  

; `% |( k+ m$ q- d& L
2 I/ }: x% }, O5 q/ n4 h4 S

They are all hunks: 肌肉型男

, Z7 G$ `+ X" U" Z& V* c

Hunky: 肌肉型帅哥（ 形容词）

: H% o0 s2 z6 @* l# k; }; B1 w; K

Muscular: 肌肉发达

8 j1 `+ c( B  ]$ ]  K# W% M) l; h& g

Big ceps and six-packs:  手臂肌肉发达、六块腹肌

: g5 N3 z; l! {2 i; I5 H. V

3 Z8 P/ i  ?- o* `' z4 p! C1 k

1 M: J# y% h. {0 i: t$ O& k
" C9 h/ ]: x6 A1 r- }
7 Y2 \, y" j: N- ~, |
" }5 W& v1 F/ W) j4 V8 p  I; I% H

美国人眼里性感的中国女性：sexy Chinese celebrities

  K( L3 P# r3 p7 p
8 O, ], A* ^, t; n; a

Many foreigners think Gong Li is very sexy: 很多外国人都觉得巩俐非常性感

6 [: ?3 D6 w# ~3 H7 n

She's got a very confident attitude and presence: 有自信、气场强大

- v# z3 ?% r, t2 [
* t# }& t1 D. H2 u

＊中美性感的定义，你觉得区别大吗？

＊在你眼里，什么才是性感？

＊你觉得哪些中外明星最性感？欢迎留言分享！

P.S. 大家也可以给Adam科普一下中国女星

& ?! w8 ^- }8 x: m# b

4 [& j6 R4 v" k* f- J: j# {0 C4 r

认真学英语，也能很快乐！

/ _( o4 H- T8 G5 e5 M

成为开言会员:

6 G* B) w$ L; c7 F4 M# j7 z

专享每天新课

主题更丰富、学习更细致

庞大丰富课程库

每周互动直播课

全年仅需¥629

会员专享特权：

• 完整独立课程库
• 6个级别、700+节课程、每日更新
• 课程各类实用英语场景、地道美国文化
• 专属App学习、下载离线、单词单句播放、保存
• 还有每周五主播直播课答疑、复习
  
  

▼点击原文链接，升级账户，从此爱上学英语！>>

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-38246-1-1.html 谢谢