这句话常用在争论、或被批评时,你想表达“明白你的意思了,不用多说了”。比如: 8 L$ w/ G! B8 B2 B6 gA: You've missed a few deadlines. This is not acceptable: 你错过好几次最后期限了,这样不行啊 ( A! k& D* |/ A1 i o( vB: Point well taken: 我理解(我会注意的,你不用多说了)2 ^: M0 j! C# [% U
3 y8 R* i- T- Y4 H% `/ Q" O
- y |% ~- X$ g# H) g
#4. Well said: 说得好!
对方妙语如珠,你非常赞同,可以说:
Well said!
Well put!
. N- @. W4 n4 z! i
Compliment: 赞美
想加倍赞美, 可以说:. t& o E* @/ _7 g! V/ R3 M e8 f2 y/ Q
Very well said!
Very well put!
' D% E3 c! j. Q& H0 c5 ~8 d% p
" x0 c/ ^* V" R1 Z( x" k! k5 b2 |* d
#5. I'm with you on that: 赞同你、支持你
1 `3 }# {3 t$ {3 N) Q6 A8 {7 X s y想表达你的看法和对方一致、支持对方的看法,可以说:/ _0 ]; I% O8 p: f2 \" `0 \# X4 s% Q. J* g
I'm with you on that.- I9 d, V6 _0 \& n
. }- d: h f+ k1 F0 f h, Z $ ^+ B! K* c9 R* h8 j6 `这句比较多用在工作中,比如: + J9 m% H8 e( M5 u$ d6 iA: We need to hire more staff to provide better services: 我们要多招人,提供更好的服务。 5 ~- N; Q; t6 N* u" vB: I'm with you on that. 我赞同。 % y: P, ^+ R7 O 5 B9 X4 Q; J5 p7 I v+ X+ I* \! }: T M: e; I5 p