不止是语言障碍：外国医生移民加拿大后继续行医难？

9 X* X  @% t9 {5 Q# y6 ^0 m. D图片来源: GI / Getty Images/Christopher Furlong
外国医生移民到加拿大以后很难继续干本行。过去人们总是把这种现象归咎于语言障碍和资历认证问题。但加拿大广播公司法语部（Radio-Canada）最近的几篇报道说，即使语言流利、资历得到承认的外国医生，就业仍然面临重重障碍。

  l% I, s6 C0 |  V记者Sophie Langlois报道说，来自叙利亚的贾特凡.夏班是血管外科医生，他的妻子玛娜.艾尔法拉是麻醉师。叙利亚内战爆发后，他们带着两个女儿逃到沙特阿拉伯。一年半以前，夏班夫妇作为技术移民被魁北克省接受，在蒙特利尔市定居下来。一家人很喜欢这里的气氛。正在读博士学位的大女儿说，在沙特的时候，女孩子没有男人陪伴就哪里都不能去。而且，尽管同为阿拉伯人，但她还是能感到沙特人高高在上的心态。在这里，大家都是加拿大人和魁北克人。这是她一直梦想的生活环境。
& Y! B) R6 r+ ^! C* O8 W
' i; [& ?, E5 C: F* }6 M但是要让新移民立住脚，只有气氛是不够的。他们更需要的是工作。夏班夫妇曾在法国求学并行医。2010年，两人回到家乡霍姆斯市，开了一家诊所。两年后，霍姆斯作为叙利亚反对派的大本营遭到狂轰滥炸，夏班诊所成为废墟。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
) e0 {! @% o" r# W2 H
. Z5 [. c/ }- H6 u% n

夏班夫妇/Radio-Canada

8 A9 c: x6 Z  `5 w, w来到加拿大一年半后，他们的学历和资历终于通过了魁北克省卫生部的认证。但是在拿到行医执照之前，他们还必须从住院医生做起。夏班寄出了22份申请，但是只得到过一次面试机会。艾尔法拉的情况也差不多。夫妇俩至今没有找到一家接受他们的医院。她说，他们是作为医生被魁北克省移民部接受的，不明白为什么现在连做住院医生的机会都找不到。
1 ]( [9 g3 N3 h$ H& Y+ B( r0 [
3 ?! I! r7 \7 w( \魁北克省每年有60个住院医位置是留给外国医生的（指毕业于加拿大和美国以外的医学院的医生）。去年有280人提出了申请，但最后只有49人被接受。这意味着有11个位置是空着的。

! U" y5 I: P2 ?3 M! F7 w加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
. w. c9 H3 w$ [2 r, c9 G4 _
& \' n, x: I2 k5 v! d7 v0 I来自法国的医生求职同样不易

6 k8 ^3 t: y1 Q. p6 t加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

2008年法国和魁北克省签署协议，承诺为对方的医生打开医疗系统的大门。此后有意去法国行医的魁北克医生只需不到两个月就可以获得行医执照。但是在加拿大这一边，法国医生需要等两年以上，而且不知道等到的是什么结果。
" S, q. I6 n- u+ k$ z- U# k. ^% F
& m0 E/ T0 G3 a) c$ T% U% s来自法国图卢兹的卡鲁埃尔医生有22年从业经验。2008年的法魁协议让他动了举家移民魁北克的念头。但是一年半以后，他仍然在寻找实习机会。魁北克省医生学会要求来自法国的医生先实习三个月。卡鲁埃尔说，这可以理解，医生学会有限考虑本地人也可以理解。但是空在那里的位置，为什么不能向学历已经被承认的外国医生开放呢？

! W; v; y- r  X' V/ |5 E

法国医生卡鲁埃尔/Radio-Canada

" j- y4 n" q0 x2013年，魁北克省人权委员会曾在一份报告中批评该省医学界歧视外国医生。
( Q1 M. R: S8 E1 r! S
' C- R) s2 |7 S" m8 r安大略省有七千多名无法从事本专业的外国医生

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

; O: J% a0 Q+ n  s5 P如果你有心脏病，除医院以外在哪里发作获救的几率比较高？答案是多伦多的出租车上，因为你在多伦多最有可能碰上一个曾经是心脏病专家的出租车司机。这只是一个笑话，但是在流行多年后，仍然能在很大程度上反映现实。安省卫生保健职业协会几年前发表的一份报告说，该省有七千多名外国医生处于失业状态或者在从事其他工作。把他们挡在安省医疗系统以外的障碍包括学历认证和住院医生资历。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
# e5 d4 m0 l- I9 N
. K3 Q0 n0 C# I! V7 P9 _* o来自伊朗的心脏外科医生侯赛因.卡利姆花了6000加元，顺利通过了安省的资格认证考试。但是安省医生学会不仅要求外国医生通过考试，而且要求他们至少有两年的住院医资历。问题是安省医院的住院医位置有限。2011年这一年，在7500多名申请者中，只有200人被选中。
: R7 i* d2 v- z9 @4 c" l/ d
加拿大各省对外国医生的考核标准不一样。在阿尔伯塔省和曼尼托巴省，外国医生只需实习3到6个月就可以获得行医资格。
% ]5 E3 {, L( n, l
（RCI avec Radio-Canada）


转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-7023-1-1.html 谢谢

没办法， 这里真正形成了潜规则。