: o; }: n& ^8 Y( Q' v! U+ u还有今年美国口碑爆棚的新美剧,你看过几部? 2 g3 ]& }8 i5 v% M, H3 u- G今天,Jenny, Adam带你了解! , N+ l1 j1 y( c8 {- h0 k/ O9 `/ K$ }! v6 p4 ]7 e' T$ r2 h 节目音乐:City of Stars, 《爱乐之城》电影原声歌曲,男主角Ryan Gosling演唱 $ M& a- d8 u6 r6 r / ^7 ?: r9 m. w4 I ' p6 u: C- W% \& d6 k
Golden Globes: 金球奖
0 L9 @8 B1 O% n8 e" u0 Q- N - y# H9 f3 R; ]The Golden Globe Awards: 金球奖5 b1 Y) m$ y; M, N5 M5 [- s
Oscar predictor: 奥斯卡前哨战 - G# p4 }5 b, b- s& OOscar buzz: 奥斯卡呼声很高& c$ |" i9 N: u& X+ C2 m* U
" @; ]: S$ z" v3 v9 E4 h" \
2 {- M' A5 t; k2 {# E+ s) O% H, K 美国的豆瓣: 8 u9 v; U' P, @; h' A& f. E
IMDB (Internet Movie Database): 网络电影数据库
Rotten Tomato: 烂番茄 " q" a& q. U, D6 [' Z3 L8 Z
Check movie scores on IMDB & Rotten Tomato: 这两个网站上的网友电影评分可作观影参考 R7 X5 m# z' F0 Z8 y7 U3 O2 h 5 O, N( \. | b4 ` ; n" i b0 }* B3 ^( J, W! t 9 c$ M' t0 k5 c
这几部电影在美国豆瓣上大获好评
也在金球奖获得大奖
& [9 t" Q% W, \& \& D
La La Land: 爱乐之城
% J+ ~4 k1 ~; K, d 9 Q9 o, f2 U) {3 @5 H& F/ |8 PMusical: 音乐剧、歌舞片( t6 n. Y1 S2 o, V# p- p
Movie critics think La La Land breathes new life into a bygone genre:影评人认为《爱乐之城》让歌舞片这个过时的类型重获新生 4 C" m- W3 N+ D' V5 N* I0 S8 c E; d4 T/ E2 R1 ^
. B/ e# S m1 P
Plot 剧情: 6 L5 f, J. p5 \) c% z
A jazz pianist falls for an aspiring actress in Los Angeles: 爵士钢琴手爱上想当演员的女孩儿
- G6 f- m$ t3 M5 m
Reasons to see it 看点:
Charismatic lead actors: 超有魅力的男女主角 , d8 Z/ t) p5 k$ D* Z
Simple but relatable storyline: 简单却容易引起共鸣的爱情故事
Charming songs: 醉人的原声音乐 # o& l b P0 r* ?) O- a) m
4 k! R. e/ Y$ n1 V/ l, S3 l L ! {) s; n, w5 d: H, {
为什么叫La La Land?
两层含义: " ~" F! B/ ^4 m( [
1) La La Land means fantasy, not realistic: La La Land有一个意思是幻想国度、不现实的生活 ( b6 C1 U- Q4 u+ Q( h( @% S2) La La Land is also the nickname of LA: 也是洛杉矶的别名+ r/ [! e- c c9 ^7 p7 K4 I% S
6 a. v* h4 J; | $ }- j$ a* K ?: T( e" z5 N8 O9 X; n
Manchester by the Sea:
海边的曼彻斯特
6 \/ s* b0 J& D* P
Heavy drama: 沉重有力量的剧情片
( s# p4 F o8 _/ ~: ~
It's not Manchester in England: 此曼城非彼曼城
Manchester by the sea is a town in New England Massachusetts, near Boston : 海边的曼彻斯特是美国麻省波士顿附近的一个真实小镇, e8 R2 Y4 E/ R: |
1 E. g2 z- c+ V6 |+ m6 x; ~: U) I& F
" I: x0 Z p M- ]5 `7 ^
If you're into deep human drama: 如果你喜欢深刻的
Tear-jerker: 催泪弹
. D, b* p% U2 W$ C5 A6 T7 k- u1 d2 t9 R. A: Y- B
$ {3 c4 c% E, n2 O: y# c; @1 Z Plot 剧情: 5 f! v I& c& ]& u! ?5 `7 |An uncle is asked to take care of his teenage nephew after the boy's father dies.! j% s# q4 T: W
一个在波士顿做杂活的物业维修工人,在哥哥去世后承担起了照料侄子的责任。一个悲伤到让人崩溃的故事,拍得细腻触动。4 \% M& k- X" |+ r/ {$ Y' K* g, S
" X) u. E, k- b5 M1 L, ?# g' p& N6 b 0 _7 h6 G0 W; D3 \+ b: [* C" ~Critics consensus 影评人怎么说?6 h8 [8 W% m0 _8 c
Desperation in every movement, tremendous heart and soul, full-bodied characters: , x' v% D7 z) L% p- n4 C9 Q7 Z4 _
Lots of Oscar buzz for Casey Affleck: 奥斯卡获奖呼声很高
8 B( Y) H9 j! L1 d& m % ~; Y) g6 u: C' V) E
Moonlight: 月光男孩
* m3 A& q0 l& S' V$ S Won Best Picture at the Golden Globes in a Dramatic Category: 刚拿下金球奖最佳剧情类影片
. }1 U+ ^' Z, Z$ ?3 x/ o' z
Plot 剧情:
A timeless story of human self-discovery and connection, Moonlight chronicles the life of a young black man from childhood to adulthood as he struggles to find his place in the world while growing up in a rough neighborhood of Miami.