北美网备份站

标题: 这对超级学霸双胞胎告诉你，如何在7天里学会一门外语 [打印本页]
作者: 慕然回首    时间: 2016-3-29 12:26
标题: 这对超级学霸双胞胎告诉你，如何在7天里学会一门外语
一对已经掌握10种语言的双胞胎兄弟在他们的老家柏林接受了一个挑战：用一个星期学一门外语，用这种语言和人进行几十分钟的谈话。他们成功了，并且分享了自己的7个诀窍。
. X& B- W9 k/ o: w% Y9 f$ y+ [+ w( _3 s, f  l$ f

$ U6 Z! Q* R; D2 b7 {# k

3 ?7 F1 h) ]; R2 q3 Q/ |
8 ]3 y2 w' o4 m3 G. P# M7 S% G
学语言就一定要去另一个国家吗？一对已经掌握10种语言的双胞胎兄弟在他们的老家柏林接受了一个挑战：用一个星期学一门外语——土耳其语。结果他们成功了，通过每天8小时的学习，一周后他们可以跟土耳其人进行聊天，谈谈流行文化以及生活上的一些事情。他们是怎么做到的呢？9 k  h6 _/ |- C; e: e5 |; K) b
* [; l; w, R/ y4 _5 H! Z/ ^
一个星期能做到什么？如果要你用七天达成一个目标，你会把这个目标设成什么？这两个问题是会多种语言的双胞胎兄弟马修和迈克尔在决定一星期之内学会土耳其语的时候问自己的。他们之后打算把自己从现实生活中的种种责任和干扰中解放出来，以便全身心投入到每天8个小时的填鸭式学习中去。以下七点就是我在观察这两位世界上最有语言天赋的人时学到的东西。- Z, V; t' s5 o0 `
- Q9 D# g3 N/ v  P
1.弄明白要干啥
8 Z0 \5 f, }2 ~- X' Z/ B1 o4 _
9 a8 h3 f9 S: X+ N( M' l经验：在最开始就明确自己的目标，然后围绕这个目标的实现制定计划。# m- L/ [0 S* H7 w! X

; k! a/ o* W+ L# ?; ?2 _) n% R为了逼迫自己，这对双胞胎决定挑战用一个星期去学一门外语。目标确立之后，下一个问题就是该学哪门语言了。这时，土耳其语自然而然成为了他们的目标。在德国首都，有接近三十万人讲土耳其语，在克罗伊茨贝格和新克尔恩区域，有很多商店的标志都是土耳其语。要想真正了解住在这里的人们，首先就要懂土耳其语。& j8 J! Y( [3 [# n

+ H0 ~. j& P5 U6 M7 ?5 P2. 贴起来
6 F- ?# I6 ~; h7 d3 _( U3 G6 u# h# W4 B9 v+ O* T9 W' z/ [1 \2 z5 L
经验：从一开始就将这门新语言与自己的生活环境直接联系并映射，你会在日常的生活中不知不觉间建立并加强了与这门语言的联系。; H- e6 m* V* i
1 J9 X0 j- S5 ]+ a+ @9 L" |9 X$ j
在这对双胞胎的语言学习进程实战上的第一步就是将整个公寓都用便利签装饰了一遍。钻研字典并将所有事物都用它们的土耳其名字进行联系和标记的过程对他们是一种近乎仪式感的触动。短时间内，效果可能不太明显，但在日常的煮咖啡和开关灯的动作中，相关的词汇就会多次和你产生互动。1 Z9 f' Z) `+ v5 Z

! V4 Y4 V! y. S. \3 I! D) ^( ^2 E) U) {

: l/ c( P  ~' c/ K* z8 f- K

" Q! W7 X+ Q6 r( t3. 找一个小伙伴
0 a" O, u0 Q' e" \. ^9 b
& A$ P% M8 D6 B经验：再没有什么比有一个有共同目标的伙伴更能激励自己的了。不管是良性竞争还是彼此间相互的责任感，单纯是有个一起学习的搭档就能给你适当的压力，让你坚持下去。
* Q6 i' V& r, D- A3 Y
. a8 A8 {- W( ~( e9 Z2 H* B: L. `对于马修和迈克尔来说，找到另一个学习伙伴的优势立刻就显现出来了，他们按照房间进行分工来完成词汇贴纸的装饰工作。这项简单的工作通过时不时地相互突击提问而变得妙趣横生。他们每日学习的主题也各不相同，以便于他们可以为彼此提供互补的信息援助。 “诶，对了，你怎么表述刚才那个事情？”，诸如此类的问题经常会获得新奇的答案。最奇妙的时刻是临近一周结束，双胞胎开始用土耳其语开始进行交谈，他们已经可以流畅的询问对方喝茶还是咖啡，打算不打算吃饭或者明天几点出门之类的问题。, c0 [) G+ t6 L8 O# V- y
2 Q! K% J. ]' E% u
4. 准备一些小挑战! T3 B! {3 B7 B- Z( N
( D/ }# P' X" I( R- r
经验：你需要在追求你的目标的路途上设定一些里程碑。这些里程碑可以是一些小挑战，比如说用新的语言在真实生活中进行使用。这能促使你去可以准备相关方面的词汇来完成这些挑战。通过完成小挑战带来的成就感可以促使你去进行挑战更难的任务。( a& E0 i6 f% `2 H6 O0 b! }: k4 h" D

% z6 Z, U7 y8 u1 U  ~+ b马修和迈克尔这周有超多小挑战。在第一天，他们见了一个土耳其的朋友。他们的朋友对他们这么快就掌握了一些词汇和短语的能力表达了赞赏。他们又学习了水果的名字和从一到十亿的数字表述方法以完成去土耳其市场买东西的挑战(尽管他们需要对自己的购买欲进行控制)。在收获了他们第一次成功使用土耳其语的喜悦之后，带着荣光和自豪感进入到了下一阶段的学习中。* Q! N: [2 ?! f

0 M1 A) v: }" `- X9 b" M0 d( i5. 浸入式学习6 P. b$ c- P1 e5 C# V$ a* v- |2 _
/ `% J& K# ?% ~+ z" h2 A# A( e* S/ w
经验：找到一种将所有事都和学习挂钩的生活方式。可以尝试把自己浸泡在诸如食物，音乐或者电影中，这样即使是在休息的时间，也可以保持你的大脑时刻关注与该语言相关的事情，如果幸运，还有可能拓展你的兴趣和动机。
$ c, X" m3 B$ j& s6 F; S  f! e  X5 `9 h) z- m
第二次去拜访这对双胞胎的时候，发现他们开始对数十种土耳其零食进行了细致的研究。就好像上学前盯着麦片盒子吃早餐的小孩儿一样，对营养信息呀，打折促销等都进行了充分的阅读。在他们制定的8小时学习时间之外，他们也没有脱离学习，只不过强度上有所差异。# i- P* X" Y& I* T9 [0 O; r- x

9 W3 S  y& W; N9 f% ~6. 现学现卖
2 ]" Z9 r5 r$ T0 F" Z
# I# d7 J8 t, u) n" B经验：探索的越深入，知识就越可能被掌握。通过将已掌握的语言与新语言的相同与不同之处进行对比，发现更多的乐趣。0 e3 v' e. {% ^+ ^
4 p: H7 _& c9 \& @5 L. y" o
他俩的口头禅是：“啊，这个有点儿像……”借助已掌握的语言去来扩展对土耳其语的认知。这个过程不仅仅是促使他们掌握了几个表述方式或者单词，更将他们与已有的知识构成了联系以促进记忆。即使是在学习第二语言，总能找到一些和母语之间的联系。4 E; h- `% x  j4 z

2 N+ \5 D3 i( G1 N& o7. 变化是生活的调味剂
, u# {$ g4 a( |3 w0 P1 _" T9 E% ?
) m" o7 @4 m4 ~经验：尽管你可能已经掌握了自己学习的方式和擅长的手段，但记得时不时尝试一些新方法。新的语言和你的母语一样充满新奇。, b" D- Q% p! F1 e2 o: s

0 `4 e& u7 {9 m7 d! _1 [& Q+ H双胞胎们平时花了大量的时间沉浸在书本、电脑和各类语言应用软件中，或者通过滑动手机上的电子词汇卡饥渴地学习着。但有时候，他们也会听一些土耳其的广播，或者跟踪一些土耳其足球的网络消息。学语言从来就没有一种特定的学习工具或方法保证你可以夺取语言的真谛。语言答题来说分为听说读写四类，每一类都有各自的核心技能和层次。你会将自己禁锢在母语中么，尽管你每周都会去参加外语课堂，和老师积极交流。但却很少与外国人有任何接触，真是连该外语的广播都未曾听过。每天都去尝试些新东西，听些流行歌，读写政见不同的报纸文章，以小孩为受众写个小故事，看个话剧或者仅仅在做饭的时候跟自己对个话。给你的语言学习加些趣味吧！8 Q7 q! d( q! C9 |4 n

0 k0 v* m. U  g- b' }. @作者：ED.M. Wood 来源：Babble.com
/ D5 `- ?6 S. a! p# v  N! y/ t4 r7 ?+ X2 K6 R




欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2