有些中国语言，其实很有意思：
- A" Y, I: F- e) m+ s6 f& w
; B+ z: {2 b4 n小张去找领导办事.......
　　 领导:你这是什么意思?
　　 小张:没什么意思。就是意思意思。
　　领导:你这就不够意思了。
　　小张:没有了啦。只是小意思吧,小意思,小意思。
　　领导:你这人真有意思。
　　小张:其实也没有别的意思。
5 ^% V3 |; ?. h  Q 　　领导:那我就不好意思了。
! t2 r8 m& _$ B 　　小张:哦,不不,是我不好意思,我不好意思。

9 Y7 Y4 c5 Z+ l0 o
这消息有些逆天啊？大多觉得是英语或口音的问题是华人的挚肘。
. ?* d4 M) y- C+ v* @: j3 t

" O* D; U/ @. q- P
英语老师批改作文大发雷霆说：“我从没见过这么烂的作文！” 另一个老师问：“写的什么？” 英语老师说：“王子和公主的故事。” “不错啊。” “什么不错，他竟在开头写王子问公主‘Can you speak Chinese？’，公主说‘Yes！’，后面就全是中文了。”
/ K9 u9 U0 z" f