马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
本帖最后由 涨姿势了 于 2016-3-13 18:37 编辑 Q# `8 G( L5 b e- \# D$ A/ S
6 s8 z8 \" w! m! ]# }/ A如果以貌取人不常发生，人们也就不会时常念叨这句话。8 s, t6 ~# ~3 O: }9 i
+ H# p- D4 o( {3 b7 @& T# s2 u: p) Y/ h( F0 E. p
Maddie Crum http://www.jiemian.com/tags/2875/1.html http://www.jiemian.com/tags/6274/1.html% M. d* L4 o( X" ]2 m) ~. H
. V! P% g1 L* H* p( z7 U
% _# p! j, S% Z# c3 p. _![]()
) Z9 c% j5 l# q为什么书本的封面不能拥有与内容相衬的活力呢？
; c/ e5 b) g2 d: g/ Y- x: M6 S8 V2 @, l, r0 R, V, A
如果你读过王尔德的《道林·格雷的画像》（The Picture of Dorian Gray），你就会知道，这本书的封面是如何埋没了精彩绝伦的故事的。这本书大多数版本的封面，都是一个男人站在画像边，僵硬地凹着造型，看着就让人觉得无比乏味。但如果你读过这本书，你就会知道根本不是这样。王尔德生动的语言和超现实场景描写塑造出了一种动人而奇特的阅读感受。那么，为什么书本的封面不能拥有与内容相当的活力呢？
! Y# M* r- k" l( f. o! N$ W' z. J
) }7 r) J) F: P
![]() ! q! b% z- E; T/ U) K6 K
+ I; P, P4 g0 p, A: U9 h
罗博兰·博尔赫斯（Roberlan Borges）就为这本书重新设计了封面——在人像上浮起的白色面具里，满是荧光绿和热烈粉色的流光溢彩。博尔赫斯的创作源自创意行动网络（The Creative Action Network）与DailyLit合办的“重塑经典”项目，呼吁设计师们让古板的经典书作焕发出新的活力。% b9 i, u9 B& T, j& Q6 ]( a& {% Q2 ]
- t) t7 Z: T+ x o$ \
![]()
0 P, m( Z1 L0 m' S5 H; J
2 m+ t% t% N9 r* r( n d2 `《道林·格雷的画像》新封面，ROBERLAN BORGES设计。
: }5 U$ }" n6 H9 I+ Y
: q! a5 I5 a6 j“如果以貌取人不常发生，人们也就不会时常念叨这句话，”创意行动网络联合创始人马克思·斯拉金（Max Slavkin）在致《赫芬顿邮报》的信件中表示，“经典文学是现有艺术中最为伟大的一部分作品，他们应当获得与之相配的封面。”/ F/ C) i% m) I4 w
这个项目的主要目标之一，是要为《小妇人》《傲慢与偏见》等已经在电子图书市场可以免费下载的图书设计合适的封面。这些名著的电子版早已可以免费下载，但却往往因无趣的外观而湮没在书海。' }! ]. x; P | f3 j! j V
“我们希望‘重塑经典’能够突显出信息自由的美与价值，比如说那些拥有公共版权的经典作品，”斯拉金介绍，“我们相信，当图书的内容实现自由免费，那就是所有人的胜利，我们现有的版权法太苛刻了。”
7 }' I$ C6 N; `) z: ^, F) B
9 K6 y) Z& _4 W; n" f1 ]![]() ) I; m7 o3 Y9 e& r; W: j% Q
5 p& x6 c0 V+ ]" w《小妇人》新封面，由DAYANE ALVES PEREIRA设计。
7 \$ ]; s D- i4 d
" D* K g7 p7 ^; c/ s) z1 M而该项目的另一个目的在于，让经典作品能够吸引年轻读者的目光。年轻人或许会因为没有封皮或布满尘埃的旧书封而对经典作品不闻不问，但如果用洋溢的色彩包裹住这些久经岁月的内容，他们或许会感兴趣呢。”
# i T/ ~; {$ y“对在学校要读这些书的孩子们来说，其实和大多数人的心态是一样的，当在iPad上阅读这些经典时，书封就显得无比重要。”斯拉金表示，“新鲜的封面会为这些图书带去全新的生命，对如今沉浸在互联网世界的学生们而言，散发出更大的魅力和吸引力。”
; ~0 o3 i H6 v, L- a( a3 {; M+ w7 L# H$ \6 D e S
![]() ) |, r3 l. D: c0 |/ P. h6 A/ S
0 w1 P+ f. W, o1 y3 p4 P《神探夏洛克》新封面，KARL FEKETE设计。
# Z* P0 v5 F* E
$ Q% y) a+ H5 w3 N7 H+ n![]()
/ t5 B: M3 b/ C2 t6 f4 L( m' C5 C+ O- a
《格列弗游记》新封面，NAOMI SLOMAN设计。, ` T0 u0 C, E, R% L
9 j* M$ g. ^4 k) M+ N# Q: m![]() 5 [/ e* w' o5 O2 W8 u; V! w
- }1 g# b5 D' ^' I$ y! ^
菲茨杰拉德的《人间天堂》新封面，NAOMI SLOMAN设计。
5 A2 M8 Z! [: ~1 M
5 \/ J3 C8 R. {( L0 ~- _4 S![]() 8 ~$ d) J" l9 @$ E9 i. w
+ R+ T+ f# Y7 N; w8 D* \- s
《野性的呼唤》新封面，MICHAEL VAN KEKEM设计。
* @% @6 b- a9 p1 h
; v6 _. g1 S: D. y: S5 `1 e2 Q![]()
% U. |% |; @, o- ?1 J8 q6 Q4 w w6 I& V0 R$ J, F$ x/ Z& `( _ h
《螺丝在拧紧》新封面，DAVE HALL设计。$ I2 b9 ]1 w% x! r2 L
![]() 9 ]1 N" `( s" S( ^4 F- Z! P% Y
, q7 p( j; \+ x1 O- ?& d) p
《悉达多》新封面，KENNY WHITEBLOOM设计。
9 o* u. [# ^0 j& O" `1 p5 p% U8 q0 D0 C
![]()
0 G9 c+ W% e7 N0 k0 @ q# B) z
9 y1 @" B* q8 E6 S) I1 ~" N7 n《傲慢与偏见》新封面，ROBERLAN BORGES设计。
9 D! m7 ^2 L7 k3 J3 y9 u; l k5 j2 [5 o: L; ~
![]()
) E9 q- W0 q/ K" E7 n6 Y* e
, T! _5 U! I$ A0 P) g: |* [《悲惨世界》新封面，MEDEEA IANCU设计。& H$ e: J' k, |* l" [, x" V
o) S* ~& b# h3 o4 y![]() 4 C0 V6 p/ \1 M) V: _; E: V+ A
4 H. p% Q4 t- O1 f: i; g+ S
《黑暗的心》新封面，FERNANDO HORTA设计。
* W- x3 w3 ?" h5 g5 J# g3 }# y4 f: P" j) h; D* J, v8 E' F4 U
翻译：周依帆
$ C9 ^- o* `9 k* }7 p& X9 D+ m来源：赫芬顿邮报7 V4 I. d' @ A8 m' y4 a6 A
原标题：http://www.huffingtonpost.com/entry/recovering-the-classics_us_56d61032e4b0bf0dab33c2f9?utm_hp_ref=arts
* |3 X- z' q( d4 w) `0 t; `6 ], f) \- p+ V9 E1 y n( B
3 {3 G7 c+ |6 s8 V1 T. g; L) _+ |$ b% X& s/ i7 r
5 a8 f8 C9 l$ p: t; ~! w
" \: A, K+ \" n
转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-6579-1-1.html 谢谢 |
收藏
喜欢
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
