微信名:北美丢姐,ID:USLadyDeal- j. X6 G/ I% [; H; ~( u; v7 w. v
$ U4 r7 \. D! _' ]3 e t' {+ [; b; ]# {, p3 W( y
*警告,本篇推送可能会造成因流鼻血引起的失血过多,请自备纸巾。. ]4 ^( n) s3 h# q; M% E
1 q* |) `/ P8 `! u6 Y6 e! x早饭有四大金刚:
1 W4 R6 M6 ]. C2 H3 T$ x j
大饼油条粢饭豆浆。
" z9 u9 h- @1 i/ g; w( k
$ G7 ~. L# l8 ]5 w- | s好莱坞有四大“颜王”:
( r+ H* x: p& v9 w- `Chris、Chris、Chris和Chris。
* h) Z2 p" F& b4 d& ~8 S; Y' V6 K
! x" ^& D) h! D
4 h- v$ {4 n/ h" p. J+ j5 W+ g
: s$ ]) ~' F8 A5 T/ N* N. r! ]" B [ _* i早饭的四大金刚有圆有扁。
) A' c6 p" ?7 j: K3 ~2 N
好莱坞的四个Chris
1 r) y# b0 U) F; p \
……
) Q" x0 a, T" w" z+ c
长得都很用心。
) T/ ?: H" K5 i" p- Z d6 r& J' W; A- n- v
0 H3 B! u! V8 @1 n( e. l% y3 m1 M, o, N% m3 X2 ^4 b' c9 L
同学们,不要被今天的开头吓跑。
3 r. t! x$ C7 b0 c今天丢姐要探讨的是一个困扰欧美群众多年的一个现象:
: D& V) [ C8 N" P7 F" N& F为啥叫Chris的都长这么好看?
: R9 K* o# n' ?, G6 \+ H8 F* G/ ?
* J9 c( [+ q8 D说的是桃总Chris Evans、锤哥Chris Hemsworth、派派Chris Pine,和C胖Chris Pratt。
1 U& o! o! q; T" k* p( h
(脸盲的同学注意了,顺序是下图从左至右。)
8 D, u# Q3 x. Q3 K
+ J# V) C- L) q; o
# f/ b8 c7 O$ R! b7 U& Q' m, u$ n, \- A# B* G
有一句古话说得好:
1 ]8 d; n6 U' [% E
往好莱坞的四个角上分别放上一个Chris,
, |6 y2 f/ I/ d" i: m东南西北顶天而立,
3 z$ B5 p% J& ?8 q% T
可保电影产业万年不倒。
/ Y8 D z1 N) F
/ O, M0 G7 Z2 Y! f
好的,并没有这句古话,是丢姐现编的。
3 v. _" ~% c! h4 S2 |7 T: I1 F5 a
8 O9 A5 W( u9 T5 U3 `, W
& d$ L2 N+ z, B3 F4 f3 h; B) N* h( u4 n0 p) D \
最近吧,因为有两个Chris的戏都要上,所以四大颜王的事又被欧美群众们重提了。
& W4 ~2 M; ]% `5 p( P7 D; q8 A. Q
3 N9 I/ g M7 t Y0 s" d# W8 a派派Chris Pine上周主持NBC的《周六夜现场》,给他主演的《神奇女侠》做映前宣传。开场秀呢,就用了“四个Chris根本分不清”的梗。
3 x, S; n0 p! [3 W- Z( s/ e! r# O1 G' S9 n8 k8 B6 d4 I
5 R- i$ [" v$ e; O9 {, l% t/ p" M
Chris Pine“周六夜现场”开场白“澄清”自己不是Evans、Hemsworth或Pratt
( l! g) l1 a, T; `& }: ~' [别人的评论是一回事,当事人自己拿出来开涮,也是比较好笑了。
% I( K5 Q2 c0 s% g9 t2 x
. \% l" s1 }; ~8 b+ @" V9 r
5 i# p0 W8 _" Z/ A- c4 g z
, c% f6 H( P( F/ V6 J, J那么现在我们可以看一下,这四个帅到如出一辙的Chris都有些什么本领了。
' ?6 `$ x/ F" h
, O1 |9 U( L; k1 u+ i公平起见,我们不按颜值排(因为不相上下),不按发量排(也不相上下),也不按身高排(还是不相上下)。我们按年纪来数吧!
9 N9 r/ x! H) g" j
. P7 j0 B; N6 o! z# p
7 K( Z9 G) w0 z
Chris Pratt( g; A" \; ]! \& D# z: G9 x& u& i
首先,Chris们的大哥,就是C胖Chris Pratt。妹想到吧,人家虽然红得晚,可他生得早啊。
2 O- |% F$ {$ @2 n' h j
' t$ N' {8 ^$ Q% J你胖,1979年生人。身高6尺2,约合187公分。
$ r% o; s- c" O# v0 x. m
- W2 w R: ?3 O早年演青春疼痛美剧出道。最早的一个常规角色,是在剧集《雪山镇》中饰演卷毛小伙儿Bright。当时他23岁。
/ @" O4 _( f N* x# w/ U7 N8 z7 B$ t4 G% Q. S% h& P' g. l* S4 A1 `
1 e8 g4 b" U3 ^$ T9 q: c(啊,瞧着敦敦的样子,很好捏啊)$ N' L, V! u6 _) W! Z% o! s
9 J0 ]8 T% h: H. B, g8 P后来,在《橘子郡男孩》里,你胖又出演了隐形富豪Ché同学。
) Y- a- H" n2 y5 b
; X- i; W/ l7 `8 i
9 ]& W& n8 t9 t+ c0 q
(超隐形,绝对看不出是富豪)
1 n' v# f3 }* _, W( M5 |% A
4 g8 p( ^( [( b1 R* T: Z) S2 n再后来,他又在喜剧《公园与休憩》中演了Andy。
+ O. @7 D7 @! L) @( _1 Y4 ?; l# W
z9 q; ?7 g+ d* K& K" n4 v
: ~6 p& i6 H" A$ K& o7 [
: V3 t$ J) ]2 W9 k9 w& }; R8 U- Z9 T2 R这几部美剧,都一演就是好几年。期间你胖也接了一些电影,但都没有太大的发展。
" P$ ^9 M1 H! u0 N) I
4 { f3 e$ i: m5 K5 `# a1 y; g
直到2014年的《银河护卫队》,你胖同学熬出头了。
% e/ r6 E+ A: T
7 E1 o1 A. |+ w$ H8 _
P% b! h/ h# W( @2 \% k4 ~5 L8 S) X! D. j" W% }
搭上了漫威爸爸的车,那简直就是铁饭碗到手。
" A! i$ d/ M" o
7 G( y% ?, R. m5 \$ Y/ n( T你可能觉得只是演个电影而已,再红也有演完的一天。
; g. @" M) T9 v$ P5 ]# t! o! U
% f2 ^/ A3 V. j5 D' l' X. [/ Q0 B其实并不只是这样,被迪士尼收购的漫威可不是赚赚电影票钱就算了。比方讲,迪士尼毕竟也是一个消费品公司,除了片酬和票房分红,全球每卖出一个星爵的玩偶,
, v- H# T3 B. C Q2 R% a: S, N; Q1 ?* t( U" k7 K L
C胖都是有钱拿的。
% m9 Y( @# u4 H' s/ ?# v4 R& g
4 o3 [2 x- v% p% A, T7 t+ J0 X
8 k. W3 `- u6 K+ f1 c# G5 i2 k: {1 O) z8 W+ ~& D- x
还有可以预见的主题乐园相关收入,等等等等。这些对以下几个Chris也同样适用。
" v, `% [2 r) i1 |
* E' K0 K5 c- Y所以,上了漫威爸爸的船真的就可以畅想美好的夕阳红生活了。
; y: u$ B4 K" |7 s! T2 O
4 d! b9 ^* v+ m/ N# r h5 x" p好,扯远了,总之,现在的C胖被大家以星爵一角熟知,还参演了美版《七武士》和《侏罗纪世界》系列,本土化一点说,是手上有“IP”的人。
5 ?, l, J3 [2 b2 h
$ G; E) I+ e2 f. n$ \! k
" Z" M/ i% _: f( {6 t" v5 U
+ T' D7 N( W6 j5 F/ f N' n: x. Y他曾经也去试镜过《超人归来》里的“超人”。
" S" I8 F" M9 w/ ]
7 f, ]6 t) Z# u7 Y
) f' C2 ?6 b$ g: W
Chris Pratt透露自己曾试镜“超人归来”
4 R, T3 M% b1 t& Q. A& [$ \
+ `; e; S' L: r/ P3 |; t现在看来,幸亏没成;一是浓眉大眼的超人也不是太适合你胖,二来吧,那一版超人的扮演者Brandon Routh现在已经退休了啊!只能去美剧《明日传奇》里演原子侠!
9 e2 k' I2 R( h, X7 g# \ Y V# i
; J5 _/ Y- V( l3 [# o
/ E$ y3 U, c3 G(美得这么端正、主流的一个小伙子,真是可惜)
" l6 U" W1 V4 i) H5 S ]) b" `5 ]1 c
也是一个塞翁失马的故事了。
; M- K! A+ L# F0 H4 b. Z( t ?" S7 Y2 I6 g+ {
还有C胖的健身达人+段子手的双重隐藏身份,丢姐在前不久也刚扒过:http://www.todayfocus.cn/s?__biz=MzI0OTE4MDc5MQ==&mid=2653176011&idx=1&sn=31d7141c58b5f19bf40d6631d54d4dab&chksm=f24587d3c5320ec59ccf74c21e3c7c6a0066dd76e7381b588a993925a1995402e67c37b2a5d1&scene=21#wechat_redirect
7 i8 b$ {7 r0 \% t* l1 H8 I
; r: ^2 Q- n4 L9 h. J6 U) g
$ ?% }+ A p+ W3 ~9 e. z. c6 z
4 N8 O: B* p5 t* f. V- l: b一个励志Chris。
* P( _1 g7 M3 t' ^5 r
: m/ i# x; l. ]5 m$ U! q; k
9 I9 I, t# }$ e5 v! Q( D1 I# y% I: G, @, R
Chris Pine5 z" {; M& [& F# U( G
Chris们中的二哥,就是你派Chris Pine了。
% x+ r) R4 q) Z2 O. T+ B
努力挤进80后的你派是1980年生人,身高6尺,约合183公分。
! W- U; E6 @/ E5 ?2 I( u& I' ^4 G
" C) e7 G' {: [ s$ l6 a) Y4 W
2009年起在重启版的《星际迷航》系列电影中饰演Kirk船长,从饭圈火起,在路人中混了个眼熟。
9 D* V* J1 ?: s4 z
# m8 o8 l% f* J9 J1 \
/ j/ A; o% U9 i- t6 P
X- p' X% J; g: c0 S k5 o这个Chris唱歌也蛮不错,出现在了音乐电影《魔法黑森林》中,演一个胸大无脑的王子。
2 {) A, O( {& V& o: M6 y& E
( G) v/ w2 ^6 \' [5 u! T1 A( R
; K8 r: E$ ?6 ~$ J1 h* D
7 d, ^" {9 J4 w' M+ U _喜剧和正剧都接过一堆,最终搭上了漫威爸爸的死对头——DC舅舅的顺风车,在今年六月要上映的《神奇女侠》中饰演男猪脚Steve Trevor。
9 V% ^& L, f% l% { V$ D% n- t8 s; T( C4 `, A
. X. N9 U/ g5 E. }, {5 n
- }: z$ i9 X* _派派目前也已经签了第四部《星际迷航》的片约,所以呢,加上DC宇宙,你派也是手握两个巨型IP的辣子鸡了。
$ l' i( l, u, }2 G1 w) z
! q+ M. Z8 h7 v4 I' r) t& I. O: `
一个跨饭圈的Chris。
2 x5 c% y$ z$ c. l; s+ Z# ]9 d
8 u1 \" j5 X+ R
" S' I& P6 x7 @ t8 k0 h
Chris Evans
3 M6 B: F* Z, j Z桃总Chris Evans,83年生,身高6尺,和派派一般,都是183club的。
0 b4 d- c- o1 c4 d" E
4 E) N" u% p" Y' S
不拍戏时喜欢留毛茸茸的胡子
% R4 e# L w+ t( _: c
1 v0 J) I# \/ K" R* s0 e! G
早年的发型短俏、好摸
% F8 T! k% h7 G1 x
+ Q) z, m4 s0 V+ V" e( k
, x. v) v6 S; U2 s; W(让你们看头发,别看到胸毛去了)
9 O: V- q; b% L! [* }8 w
$ n7 S3 f0 A( d' l% C. Y“猕猴桃”这个形容恰如其分。
o: _( K! m* f* p/ \( ~
* Q# ^& b3 Z8 j他还有个怪癖,笑起来喜欢摸自己的胸⬇
2 C# C3 D. Q5 D; |$ V* _, Q. z
+ t+ g2 q6 t7 l, i
) W' s3 h# m2 R进击版的双侧连环摸⬇
) B0 `6 F5 |( a# R5 S' w2 b# \2 H
4 \( y; b. i* F7 b9 ]2 c, k7 J5 j' u* L$ K0 X% r1 s
入行初期,大多演一些甜美的金刚芭比角色。比方讲上面那个圆寸造型,就是05年版的《神奇四侠》里的“霹雳火”。
# Z6 _" ~6 [) E5 L, B0 K2 ^1 M0 N, q$ O. X: c
没错,在美国队长之前,桃总还演过神奇四侠,兜兜转转都是漫威爸爸的孩子。可是这部《神奇四侠》扑街了。
/ n/ x9 q. N4 N; t( |7 m
& N' E: I- W; R) ]再往早了说,世纪之交,桃总在大尺度喜剧《非常男女》中有过羞耻play。
) F( a* n: l: S9 \; r! J
' Q& N2 W- X4 a) I
/ s( ~- ~) T- e' b+ e" g. Z( V9 i(啊,真是让人想入非非)
$ c( Z' Z# `4 P$ Z# ^7 b6 B' u+ {3 {! G f7 c6 Z5 [8 I
人红了之后,这种早年的黑历史被挖出来真是太正常不过,并且让人喜闻乐见了!
1 _" o. l" a T) |1 ~* ^) Q
0 C5 ]* c% N* E+ r
虽然几年前桃总演过《雪国列车》,今年也有一部走细腻温情路线的《天才少女》上映:
3 e8 d8 q) b- {8 l* N& o
. _! i) W7 e1 `* E8 ? w, \# \9 g
' L! L3 P& G# p% O. L: K8 G
7 F# K( \8 M' ]6 U( a. S但大家更多地还是从“美国队长”知道他,巅峰型的一款金刚芭比。
& {. p* G7 w; l- y
" i; {3 W: o1 C7 N; P0 ` Q
2 Q, X+ G3 q( L! L
5 I1 b W: q& d }8 {扫一眼桃总这几年的作品的话,会发现漫威宇宙的电影占了很大比重,虽然其中一些只是客串。但漫威这样背靠背连轴转的制作周期,演员也很难抽出档期接别的戏吧。
, `4 F1 w/ o0 ]! D( ?# @$ I
4 A# R+ T7 [, ]
5 t' L; a/ M9 u' x. n* n: [( m
+ y4 J* ~# o# ~% Y4 E$ y你看烦了吗?千万别,因为下一部《复仇者联盟3:无限战争》里,美队很可能要领便当。
' z& z0 a' {4 M. d5 ~5 G6 ?# {0 s
1 J; b) Q" y1 x7 C) d" E
桃总从漫威电影宇宙退休 美队在“无限战争”里可能要死( e; r& H$ W6 I
尽管照原著漫画的走向,美队在去年的《内战》结束时就该杀青,结果却并没有,所以坊间对于桃总明年究竟能不能顺利退休也持怀疑态度。
! k8 k0 ~2 {9 r3 o. C' \; o/ B
# ^ F+ R v. z( j) v
但英雄总有迟暮时,狼叔不就谢幕了吗(呜呜呜呜呜呜呜)。美队的腱子肉,且看且珍惜吧。
4 d* Z0 W- F# M! h! x
& A5 c {( n7 }
/ E% H1 H4 ~. l! o" I, }6 M
) y/ s4 Z6 ]7 g8 i& z! s
一个可口Chris。
4 f! j& i+ j' E2 G+ _- f* u, R
% `- L' A) y U+ `- t0 W* z/ K
: U. [7 ]9 F% K+ m
Chris Hemsworth9 K8 E, V. n( \4 M2 f3 l4 S
最后,四Chris中的小弟Chris Hemsworth该登场了。
3 k2 b( X5 s7 Y+ v% i: ]
$ [* ^) j$ f1 i U3 h: ~5 k锤哥虽然看着很有大哥哥的气质,但83年出生的他的确是这个组合的忙内。生得晚,吃得却最好,蹭蹭就长到了6尺3多,足足191公分,超过了所有其他Chris。
; w$ N* l$ b+ a- N# \+ @8 B
- \2 G/ z. A) g0 K/ b c
1 p3 _( j( f$ M5 F* R4 A
(太长了,一屏都装不下)( \1 q' c' I5 s- ]2 b1 z f
2 y5 R9 o$ L& T: Z2 R7 C8 v1 [: O和其他三个Chris不一样,我们锤哥是土澳来的。没有太复杂的职业生涯,2011年演《雷神》直接红了。
' b' F6 U" X" L, |# y7 }1 X& ~
f2 A$ O2 _7 k5 @$ j# h
" `, p0 s1 k+ w: W* J
/ u% Z* m1 G. d- l
但他最早的一个大制作电影,其实也是09年的《星际迷航》。
! r- t8 U( }* V
! }2 P! A, Z; ]: H1 ?
锤哥在里边演Kirk船长的亲爹。
3 _( k. E! `8 q+ j6 Y……
/ e" \; R6 }; {" X/ ?) W( Y/ h也就是派派Chris Pine戏里的爹。
, W. b d3 Z# ~
……
/ O" A. v7 A |2 G3 S! I两个Chris之间的神秘纽带。
9 _/ t* @9 c7 b. W* v- v
' T* D1 U! |+ r* ? q, U
& a- ], l9 a2 i(也是受够这个“星际迷之光晕”了)
6 T8 Z+ c9 O/ M* @4 O4 z
! t; G7 y- W1 E9 |8 O实话讲,你锤和你派的确有那么点像啦,选角没有问题!
8 `: c6 ^# ~; F5 j4 X! |" }& e: I, r
红了之后的锤哥,也像桃总早期一样,在别的电影里卖过“胸大无脑”的角色。丢姐说的是2015年的无下限喜剧《假期历险记》。
0 B- L/ \0 L7 R, a5 u1 J% h: a B. Z, G9 l O+ d
7 ?2 T5 w% N; ~; U8 b8 o
9 q& s( ^; u* t( e2 q
《雷神3:诸神黄昏》今年11月就要上映。锤哥在戏里剪去了一头丝般秀发,换板寸造型登场了,十分英武。
* m& ~* O9 q* w7 W) `1 N) W7 a. m. c/ X% ]& g
: h# e: ^2 A- p: U# ^: A
$ G& N8 a' A3 {1 p2 o丢姐觉得这样才比较合理,毕竟作为一个超级英雄,碰上拯救世界的活儿,却得洗个头才能出门的话,很耽误事的。
/ d! E$ P6 b+ E5 h4 {% ?1 E6 C7 O
% ?" c9 z$ O6 j1 M1 f
: Y& s" m2 Y( s0 W5 d$ M# j/ d$ [# Z
3 t7 B' o% Y# s1 o% l7 B; K
一个耿直Chris。
% B1 U! c9 j& c! _. ?% }& j+ l: L$ a7 G5 L5 }2 [- z& U; _) B
, v, R* S: ~8 J5 @, t2 K' O就是这四个Chris,让人不知所措,被水淹没。
& c& a, `* @5 Q" U Y4 E+ N; G
3 F' N1 l J1 e. I
要说我们看歪果仁,因为人种原因多多少少都会有点脸盲,那就算了。
+ Q R' Y! c# b% \* U3 k7 e \但是,歪果仁也分不清这些Chris啊!
9 _9 J0 f; N1 a5 D: I! A+ K) I6 B
4 r, X6 w& b. @4 pNew York Magazine就曾经出过一篇《型男食用手册——教你区分Chris》。
5 D2 n; v9 }4 i, @8 f' f' S
0 L! {! `0 y H9 E$ q/ c, T0 Y
5 Z- {# Z, }, A" `
|4 V. w1 {9 ?+ ~/ O
外网也经常有“哪个Chris最棒”这种无聊的讨论出现。
+ D7 W8 o- E! r; X
, f9 v& X1 i6 |; ]
% {3 C0 g% ` ?( c$ {6 y
Chris的狂欢:好莱坞哪个Chris最帅?
1 Q1 M, j8 _7 F) y
甚至还有“你应该和哪个Chris在一起”的测试。(网络真好,让人能有这种烦恼)
1 X4 I7 B- E9 ^: g8 i. c# N* g% m5 }1 L) F! E
5 j; [- t P) l/ k8 l/ e7 m
- ` j" x* C( h8 G( ^6 v! W& h但也有人指出,“Chris现象”是好莱坞主流审美单一、角色脸谱化的体现。毕竟哥儿四个都叫Chris不是重点,重点是他们撞名并且撞型,有互相取代性。
8 q6 B! A' x4 ?- Y( R
) I1 K' s6 P* b' J( Y' ^
Chris Pine的“周六夜现场”开场提醒了我们好莱坞超级英雄的多样性问题有多严重
3 Q# Y8 J' j# H( w, L2 D. S
这个观点就非常有趣了。
. Y/ F' P; I* y2 b
, J, k3 G, @) \! d' y! ]$ E5 G这表明现在最能卖票房的超级英雄角色,清一色是好看的、肌肉强壮的、充满魅力的白人男子。
* I8 H! l" D' M7 e" W3 N
& r* @( z. d6 S& ]8 Q: v就连他们中最励志的C胖,也是因为塑形成功才能红起来。
+ e' o4 J9 Z! b( y
* e9 E. K3 W+ ^- S/ x4 J但解决这种老大难问题哪能一蹴而就,总要一步步来嘛。马上不就要有《黑豹》、《惊奇队长》和《海王》这些电影了吗?
8 w" F" v& M: [: T( P, N9 P# S) V* U. j. Q4 x
1 B, c4 k. i0 b5 D$ r
0 ~9 f( Y1 B3 T$ f" m+ g9 Z当然,这种争论总比“哪个Chris最辣”进步一些。
0 K( c2 }: U: k1 l
2 l6 S+ C" ]8 z S- R再者说,你们在杠谁最辣这个话题的时候,有没有考虑过囧丁Chris Martin的感受?
6 }# E& i: [9 S5 g! [5 Q" i/ h! n7 d. C9 }( o
3 a: f& _6 h/ W! x O+ Z' _+ W p& O& E1 v
毕竟人家也叫Chris好吗!哭哭!
* O/ R/ P9 p% t, ^! }/ H
, u0 N/ ]4 G: ^* G9 r# B6 z
话说回来,看完今天的推送对四Chris产生兴趣的迷弟迷妹们需要注意,大哥Pratt和小弟Hemsworth都已经结婚生子了。
( W3 k/ r o6 |* cC胖老婆上回介绍过了;锤哥的老婆,你们也认识,在《速激》系列里演了老范前女友兼孩子妈的Elsa Pataky⬇
# K7 y2 P4 V7 ^+ y! x; P2 A6 N# e7 Z7 Q, A( P2 q: n
9 N+ X- t0 C1 e5 D+ w
1 @* c$ Y: }9 [1 ?/ R0 o
- J8 G, x$ f+ ~. F z最后,除了四Chris,其实我们也可以关注一下好莱坞其他的撞名组合。
( ?4 `. o; U# W% L
比方讲Ryan Reynolds和Ryan Gosling。
$ P! k! Z- {" `" L! @" J N' W$ b# z
! @! n ?' y' d9 f
7 Q5 a! z0 ^8 Y) Z, n# ?3 H( g# b+ }# {/ r
0 ^4 Y. ~, J- ?2 B
又比方讲Tom Cruise/Hardy/Hiddleston。
. U$ B& B( L$ ?3 w. |) v" ?3 w$ }( q8 v5 |
h+ O" Q# R4 ?( y" Z+ C7 C6 }0 [# l3 e. {% q+ u
或者还有四个Hugh:Jackman、Grant、Laurie和Dancy。
( I7 w$ ^" ~+ t- T/ T$ d# o* N& T6 Y* u% w7 g" A, e& q1 }
: ~) q5 G; m# N/ h: O& @* a' T$ R% e( D( {' L! i/ Y9 N n
毕竟歪果仁给孩子起名的选择这么少,不像我们这儿,酷炫狂霸·幽殇·福·尔康·慕容云海·H·H·玛嘚致障这种尊荣华贵名字一起,绝对找不到重名的,是吧。
# m/ C1 h1 D3 L/ d* h! E0 f* V+ A
" k5 G/ N5 z) l5 j7 W9 K
好了,下课。
4 h8 d7 l+ O, d6 s% W; O1 y' g! u, n1 W: v; ]3 @# I9 J
& n W3 K0 I, i5 G