美联航英语叫什么？美国最佳、最差航空公司排名

亚裔乘客被美联航强行拖下飞机的事件引起了全球公愤。

今天节目给大家列一下各大美国和国际航空公司英语名、乘客满意度排名；

# d3 s: J0 B: r' d3 m! h1 ~

还有出国坐飞机要注意的事》

8 t) C2 w; K0 U% Q& K
4 ?) q2 ?! L7 B

8 u4 |& s2 E! }' y! x; T3 p* w4 {

节目音乐：Fly Me to the Moon by Julie London

0 {5 V9 N7 e' s
6 K+ f5 r' h4 @' Q

劣迹斑斑的美联航

• United Airlines: 美国联合航空
• Infamous: 臭名昭著的
  ' `- K8 m& T6 O

美国媒体怒了

- j! P2 a" Q9 A, V

• Dragged: 拖走
• Overbooked flight: 航空公司超售，导致乘客付了钱，却没座位
  8 U% y, Y! |6 ]* t

; x' L) C" Z! V! a) c

美国旅行要警惕！航班常常overbook：

• 美国国内航班，overbook的情况很频繁。航空公司经常会在飞行前广播此次航班overbook, 有哪些乘客愿意bump(下飞机), 可以得到现金券或酒店住宿券。
• 大家在美国坐飞机，要特别注意这点，提前在线check in比较保险。
  

. u  w! ?  n& V9 |7 S

) N, r5 r% `8 ]% X* |+ \' S
" P3 O) {" p2 S  F# U+ F, b

• Treating its customers like garbage: 对待乘客像对待垃圾
• “Treating someone like garbage”是个常用说法，意思是对人态度非常恶劣
  

航空公司是

Airline, airlines还是airway？

! c0 g5 I& ^( X3 [( c

1) 为什么航空公司的名字叫airlines，不是airline?
( _2 _& g/ k& {7 h) i! o* O

一家航空公司旗下通常有好些分支。所以企业名用复数的airlines。

比如:

• China Eastern Airlines: 东方航空
  
  
  + i9 e* S( d: K$ ?5 }3 ^3 k

) M$ M( c5 {  P" [

但是，日常描述一家航空公司，要用单数

比如：

• Which airline do you usually fly with? 你平时常坐哪家航空公司？
• What's your favourite airline? 你最喜欢哪个航空公司？
  1 b) f  I) Z  p0 I' A! i

' I4 P# C) d9 G' C

还有其它一些词，也是航空公司名字里常见的，大家看一下：

AIR在后面，比如Korean Air

AIR在前面，比如[size=13.3333px]Air France

AIRLINES，比如[size=13.3333px]United Airlines

5 N6 v. B6 b- c6 J$ q( L% D7 r

AIR LINES，比如[size=13.3333px]Delta Air Lines

: X0 i/ R$ J& y+ M. G" y

AIRWAYS，比如[size=13.3333px]British Airways

' H2 N' G7 F% X/ g+ F) Q* l; O
3 p- r4 c1 R( h# `+ U( i

全球十佳航空公司

1 m1 i( P8 b: A' A; d" ~) U3 i, m

权威机构Skytrax每年评选全球最佳航空公司，2016年十佳如下：

- z; P, G7 ~8 r7 f( `

1. Emirates 阿联酋航空

  ^& L) E  A9 k8 }8 ?

2. Qatar Airways 卡塔尔航空

3. Singapore Airlines 新加坡航空

, c8 [1 w4 A$ V( y2 X" Z

4. Cathay Pacific 国泰航空

5. ANA All Nippon Airways 全日空

6. Etihad Airways 阿提哈德航空

5 A$ J! o" U# T! j, }

7. Turkish Airlines 土耳其航空

8. EVA Air 长荣航空

9. Qantas Airways 澳洲航空

10. Lufthansa 汉莎航空

, j* U7 m+ w7 o) p3 t- U. E

北美十佳航空公司

( J' h% m( x( T' z5 C) V5 |5 Z  D

权威旅游杂志Condé Nast评选的北美地区十佳：1. Virgin America 维珍美国航空

) C0 |$ y3 H4 R, I  n. m  M) s& _$ {' V
# v4 x* W( L, @0 X; ]* ~

2. Air Canada 加拿大航空

3. Delta Air Lines  达美航空

0 a# P; ~: m* B3 i) u4 a3 l. i

4. Porter Airlines 波特航空

( x" }9 e9 h9 P. A$ f

5. WestJet 西捷航空

4 s9 B9 ^+ z' r! s

6. Jetblue Airways 捷蓝航空

7. Alaska Airlines 阿拉斯加航空

# w) Q( [% K1 l! V

8. Southwest Airlines 西南航空

+ e; U4 F  Z, p) u$ @/ e- e

9. American Airlines 美国航空公司

10. Hawaiian Airlines 夏威夷航空

- J! H; `# S' G4 a: j+ j6 q/ o

美国最差航空公司
* |5 \. S3 j6 Z" x! o

) f1 ^9 _2 Y; U. Q4 G

. `& s0 R& B4 b1 L

美国消费者评选的最差航空公司，United Airlines垫底。

4 n+ ^; d! I- O

飞机座位
! c+ E5 h/ p- b+ W7 @

- _  w% s5 ?7 s; N5 d2 L% e

特别注意:

• Aisle seat: 靠走廊的座位
  & n, E) j4 R1 k

Aisle的发音是[aɪl]， s不发音

. s, ~  J- m9 M+ i2 h4 _1 o" }
5 E/ b) x, l) F/ t% t* P0 B

• 你坐过的国外航空公司，哪些值得推荐？哪些你要吐槽？
• 出国旅游、坐飞机，还有哪些要特别注意？
• 欢迎大家留言分享、交流！
  

, d/ `3 E; Q1 e; B( i


7 y/ \- F, I) F7 O

出国旅游，英语不可少

升级成为开言会员

出国游英语和各类实用英语

应有尽有

一年会员仅¥629

• 
  
  " H5 {# w1 N4 ?" r; K& T! r* Z% W& R
  

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-46831-1-1.html 谢谢