北美网备份站
标题: 聆听英语 | 听法国歌后最长情的独白：Adagio [打印本页]
作者: 心如风 时间: 2017-4-2 06:20
标题: 聆听英语 | 听法国歌后最长情的独白：Adagio
这一季的《歌手》，小北原本没打算看。一是没有自己喜欢的歌手，二是歌手节目已经举办四季，料想洪涛导演再故弄玄虚，再神通广大，恐怕也江郎才尽了。可是无意中在网上看到了一个陌生歌手的表演，顿时沦陷。再追溯之前几期他的表演，更欲罢不能，彻底失去心理防线。用沈梦辰的话说，任凭你是个男的，也难以抗拒他的魅力。
5 E: K. j' @! c' B4 \% B6 @( ?不错，小北说的就是外国进口小哥哥迪玛希，这个来自中亚哈萨克斯坦的英俊的音乐少年天才。
3 w) `! M5 ~* ]# B% |) x* F4 O0 X% v: S
5 O5 U& U5 @* z0 `4 E! M3 ]迪玛希·库达依别列根，出生在哈萨克斯坦的一个音乐世家里，从小受到家庭的熏陶，而对音乐着迷，并从小开始学习钢琴 。迪玛希，5岁便在音乐合唱团演唱歌曲，6岁时就获得了哈萨克斯坦“Айналайын”钢琴比赛的冠军。据传他参加比赛，绝不拿第二名，拿了会觉得尴尬。
( R- G. V% m3 T6 N2 m5 C. M
/ `4 t6 W1 f3 W
别的不说，就凭这俊俏的脸庞，他也成功击中无数少女的芳心。
0 Z2 z g, b. \' A4 m# G: I有一种人，靠祖师爷吃饭，你拿他真没办法。第一次出场，小哥哥就凭借匪夷所思的唱腔、高音惊呆所有的中国观众。接下来的海豚音，一个K、一个K地往上升，更是视高音于无物。其实，小北印象最深的是他翻唱《Adagio》这一期。你要知道，这首歌的原唱可是法国歌后Lara Fabian。
" [1 I& U7 R5 J
这期，小哥哥还穿了西装！！！还弹了钢琴！！！这真是郎艳独绝，世无其二啊！
% j5 v0 G8 r( h5 O) i' a先看进口小哥哥的表演。当心！会惊掉下巴。（混剪版，怕你把手机舔坏）
1 [: y* J3 F: P2 p- j- F7 U* g
% @1 [" I6 z: g. E9 i
苍天啦，这让萧敬腾还怎么装酷嘛！！！
/ @! A7 j+ V1 Y
9 X' K) J) t$ p9 O2 z+ D: Z
小北，这周想分享的就是《Adagio》这首歌。
5 t/ Y Z: m/ {; u* Q先说这首歌的原唱本尊。
; P/ P8 d2 Y4 v) G) E2 z0 R3 J
0 I1 z: z6 t A! r罗拉.菲比安（Lara Fabian），1970年1月10日出生于比利时，比利时裔著名法语歌后。她出生于一个比利时与意大利联姻的家庭，因此自幼便熟悉意大利文及法语，之后她又学会英语及西班牙语。父亲是布鲁塞尔的一位吉他手，母亲来自西西里岛的卡塔尼亚。8岁起她便进入布鲁塞尔皇家音乐学校，接受长达10年的正规音乐教育。之后离开欧洲，前往北美发展，从而席卷全球。
F: a* `( m2 Z. {, m- J
3 F8 ]% I- r$ @' N
小北之前最喜欢她的一首歌是《Broken vow》，几乎每晚都要听一遍才能入睡。现在，不听《Adagio》定会彻夜难眠。
o( w# A. b$ w1 X这首歌的前奏非常好听，钢琴缓缓响起，每一个琴键都是那么的美妙，美妙到刚好打动你的心。用林志炫的话说，这首歌曲本身就美到不要歌词的地步。主歌部分，是少女的浅吟低唱，回忆过往，回忆忧伤。副歌部分，是一个成熟女人的真情呐喊，没有后悔，决然向前。尤其是最后几个音，真是音域所能到达的极限！
9 {5 S) E6 T. _7 T5 N" V& Z2 |
所以当进口小哥哥唱到那个音的时候，你真的无法不激动，无法不佩服，无法不爱上他！
) F' `# C5 j. |: J! l; p* w8 }" z
当然这首歌的歌词，也是美到极致！
! V$ @( s) p* d
1 U5 [+ z0 |, X, @歌词赏析：
$ Y( ?8 o$ G1 n' oI don't konw where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
3 U- g7 T2 p& @4 jAll of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
/ K$ }6 M* |4 ^$ f7 J2 |0 ?* ?5 u
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
$ _8 f+ k1 Z4 z. c. a
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
& t0 b! x7 `6 e6 M" d% SDon't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe,make me believe
You won't let go
Adagio
Adagio
+ B+ |& n3 h. T% U$ l; X' O听完小哥哥的，是时候听听本尊的了（法语原版）。
J. u) K9 I1 d: n1 ]) } u+ V7 R
* I v& _3 v% O9 I# `什么都不说了，让音乐说话吧！
( G# I& B9 ?/ x; M/ a
每周【聆听英语】，下周不见不散。
9 k. O& C) {, s& t8 G
冷眼剖析中美教育，热心助力学子成长
0 e/ S; R9 _' X; c7 G; `; y% b
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjA0NTcwNA==&mid=2651073589&idx=1&sn=510e384eb1e582dde2e621664d994035&chksm=8d142c52ba63a544506a2f5ff79f3fb24c637dd4abafc860d9c8bbbb514fe0ee71802d9a5396&scene=21#wechat_redirect) }( S5 U4 }: L/ D- z! V" V
* w3 C/ |* z$ D: ?: ?& m% |- c
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjA0NTcwNA==&mid=2651073584&idx=1&sn=cedb1ce5f172ab0dbdca22cf8016fa22&chksm=8d142c57ba63a54104685d95d639bd58b8d484c4dedc37c85b71ee5abb96957907a0405f463f&scene=21#wechat_redirect
6 |0 h' i5 B, a
! ~8 P2 t6 ~% d0 ihttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjA0NTcwNA==&mid=2651073570&idx=1&sn=ed9b890868fe86f330c21054234b98b1&chksm=8d142c45ba63a5536c30b68a79f559c6a2c37321b6cd3ada293a4c85b3cf039bd0047d195541&scene=21#wechat_redirect
2 [2 D& a6 m' |. ^7 R0 B8 J; Q C
1 @6 L( F; I5 M) Chttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjA0NTcwNA==&mid=2651073569&idx=1&sn=e66e99ce9c19fcd6b834c6ebca53b058&chksm=8d142c46ba63a55094169ba337d1182b33ec830092b4aa732c6167b2eda290589df7e67e12d8&scene=21#wechat_redirect
: N* l# }/ T* ^) b5 L! R
& z- c4 E+ @ s/ @" q2 E; n& t
, {8 C7 S, n7 ~7 S+ ]5 D: E8 v9 j
( ?& t' W( `3 V ~5 H& B
| 欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) |
Powered by Discuz! X3.2 |