北美网备份站

标题: 你会的咖啡英语早就过时了！ [打印本页]

---

作者: 咖啡沾衣    时间: 2017-3-24 06:39
标题: 你会的咖啡英语早就过时了！

咖啡一直是大受欢迎的节目主题。只知道Latte, Cappuccino, Americano显然不够。

咖啡潮流、咖啡英语也一直在升级创新。

今天跟Jenny, Adam更新一下你的咖啡英语吧！
7 F( f( t9 j7 }; [* k8 N

http://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MjM5OTMwMjYyM18yNjUxNzkzNDQx.mp3

) _  A5 R- h7 a) b7 {* y! ^

0 E% E8 i& r! x1 r1 i: e7 V' g

更新你的咖啡英语！

现在北美掀起了一股“匠人咖啡”的热潮：

• Mainstream coffee: 主流咖啡
• Gourmet coffee: 美食家级别咖啡
• Artisanal coffee: 匠人咖啡、手工咖啡
  
  : l$ T6 p7 P: L+ B

$ o6 U$ M+ ?' p% Q; ^

大家点的咖啡，也从拿铁、卡布变成了⬇️：

• Flat white: double shot espresso + milk foam 双份意式浓缩+奶泡。
  
  + u& X- y, o. R0 r/ ^8 b" P  `

这是一种澳式咖啡，大家在新巴克大概已经尝试过了。它现在在国内也很红呢

• Doppio: double expresso/two shots of expresso 双份意式浓缩。
  
  6 X5 ^9 l* V  f$ q0 Z0 S( Z

Doppio是意大利语双份的意思，很多咖啡店现在会用这个词取代double，显示自己很正宗。

• Cortador: a shot of expresso with equal amount of milk 意式浓缩加同样量的牛奶
  
  # x. U" z3 l# {9 O3 B! Y1 T

Cortador是在西班牙、葡萄牙很流行的一种咖啡。这个词是西班牙语，意思是“减低”“稀释”。去年Costa在国内也有推出，翻译成“卡塔朵”。

• Espresso con panna: espresso with whipped cream 意式浓缩加奶油
  
  / B! R% R$ M* \4 J) j( U4 S6 Z( @

Panna是意大利语“奶油”的意思。这款很像甜品的咖啡，星巴克在国内也有，翻译成“康宝蓝”。

以上说的这几种咖啡，都是对咖啡特别讲究的人会点的。这些人可称之为⬇️

Coffee snob: 对咖啡很讲究的人

Snob这个词原意是高高在上、看不起别人的人。

Snob也常用在美食领域，形容对吃喝很讲究的人。除了coffee snob, 还有：

• Wine snob
• Pizza snob
• Chocolate snob...
  % o4 h' h7 a. C- E) Z4 i' i

总之和什么都能搭！但这个词有批判意味，认为他们有些自以为是。

“手冲咖啡”英语怎么说？

. Z- o4 j. u7 g5 A2 \

• Pour-over coffee: 手冲咖啡
• Drip coffee: 滴滤式咖啡
  
  

8 \4 X9 _7 p: D0 x1 x! _
& q+ e) Q8 _. @+ P. r6 N! `

你知道“伦敦雾”是什么吗？

这款不是咖啡，是茶。在北美颇为流行，很多新潮的咖啡店都有：

• London Fog（伦敦雾）: earl grey tea latte，伯爵茶拿铁
• Earl grey tea + milk foam + syrup: 伯爵茶加奶泡加糖浆
  
  $ D) T% x6 Q0 h2 S

$ [) [; @6 k' _

星巴克太大众？

独立小店，帅哥手冲

北美咖啡文化中，独立、小众的潮人、潮店是一个明显的趋势：

• Indie coffee shops: 独立咖啡店
  - [3 a  p6 Q2 f3 G7 `, v# n' I
• Hipster coffee shops: 潮人咖啡店
• Hipster barista: 潮人店员
  
  

Hipster这个词大家一定要记住。北美流行文化里，他们现在地位很高！但也常被诟病。

. L( x- c" K4 c2 N+ y+ I9 U, t5 \

一个典型的hipster⬇️

) R' S% s1 H0 i8 g8 l
, v: C3 G* Y9 q& h' E7 v

英语点咖啡，记住这个公式⬇️

I'd like + a (size)+ type of coffee+ (milk)+(flavor)+for here/to go
# A/ }2 v% J) I4 Y例子：
3 \- N+ r) t' ~' k9 z# n8 L

• I'd like a medium latte/iced latte: 我要一杯中杯的拿铁/冰拿铁
• I'd like a large Americano with room for milk: 我要一杯大杯的美式，留点空间加牛奶
  6 B1 u, K8 A  L6 r

如果你的要求很复杂！

• I'd like a large skinny vanilla iced latte with an extra shot of espresso: 我要一杯大杯的脱脂香草冰拿铁，加一份意式浓缩
  # L& q+ I) [# I: k  A

1 a& `3 d/ H3 l2 ?
& G' R3 B8 p) ?0 f) |1 C9 u0 s: I

各种配料不能少

• Whole milk：全脂奶
• Skim milk/non-fat milk:  脱脂奶
• 2% milk: 含2%脂肪的牛奶
• Half and half milk: 半脂牛奶
• Soy milk: 豆奶
• Almond milk：杏仁奶
• Syrup: 枫糖
• Spices: 香料
• Coconut oil: 椰子油
  
  + K, v; o, m- k9 S% J1 s; ^

- q: ^' @3 l) s0 @0 B( h

美国流行什么拿铁？

用杏仁奶、加椰子油

( ?6 h7 \1 ]0 j0 H- }: u

听了今天的节目，有没有发现你的咖啡英语真的有些过时了？

• 大家有没有试过这些新品咖啡？
• 你喜欢去hipster coffee shop吗？
• 欢迎留言告诉我们！
  

实用英语、美国文化

学英语，原来这么有趣！

成为开言会员

享受更多精彩课程

更有每天新课发布

一年会员仅¥629！

4月特别福利

现在升级，免费参加4月写作课

干货十足、互动练习！

---

欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/)

Powered by Discuz! X3.2