北美网备份站

标题: 她在窗外做了一条“猫梯”，帮流浪动物找到温暖的家 [打印本页]
作者: 小海螺    时间: 2017-3-3 08:00
标题: 她在窗外做了一条“猫梯”，帮流浪动物找到温暖的家
“这个世界并不只属于人类。”1 `) A. z. `2 {2 J
" R3 s2 a2 S# J: y
Elizabeth

! B8 M- ~6 T: t* S* Q+ r5 E- {0 |) h

6 a: a, s0 @1 t, I6 T/ Q) o( ?一位善良的土耳其女性想出了一个极好的主意来帮助那些冻僵了的流浪猫。- y+ u& w8 F' y" k& v$ F1 L
5 T% Q6 B/ r0 _- u! V0 J
今年，土耳其的冬天格外寒冷，所以一位善良的女性想出了一个极好的主意来帮助那些冻僵了的流浪猫。她建了一个猫梯，直通她家。“我做了这个梯子，这样猫咪们就可以顺着梯子进到我舒服的房子里”，Sebnem Ilhan告诉记者。这位女士是泰基尔达镇的一名牙医，她看到挨冻且无家可归的流浪猫时决定将自己的家变成一个过冬的避难所，所以想到了做个梯子。: T( Y2 Q+ Y8 }, u. K
不过她不确定自己的邻居会对这个后添的梯子作何反应，所以Ilhan做了一些装饰。“我想放一些花盆，就不会让别人感到困扰了”，她说。不过这个梯子已经得到了积极的反应——尤其是小猫们的，已经有无数小猫利用梯子进入她温暖的家中休息。7 d. K4 T. y0 F* s. p! V, [/ M
建一个“猫梯”不是Ilhan第一次帮助需要帮助的小动物了，她还花了很多时间在当地的救援站照顾流浪猫和流浪狗。“我希望没有动物处在饥饿之中，我希望它们开开心心”，她说。“这个世界并不只属于人类。”) n* u+ u0 F- R4 ~# A8 G* J
她建了一个直通她家的“猫梯”。) z( H" F3 B; Y. A# B2 c" `

: o6 X+ d; Y/ A2 u, k. f9 |“我做了这个梯子，这样猫咪们就可以顺着梯子进到我舒服的房子里。”" u% k9 X; u1 O4 [

  }; ]2 t$ k7 [0 U* {她不确定自己的邻居会对这个后添的梯子作何反应，所以Ilhan做了一些装饰。
' D, c  w$ {2 F2 @( t
( J$ e) i+ g& i8 o) I
“我想放一些花盆，就不会让别人感到困扰了。”
/ o0 s0 E" Q% D. M$ w% Q2 y5 f# P, J( R( I1 I8 T& W2 u  q: {
不过这个梯子已经得到了积极的反应——尤其是小猫们...
/ n- u4 m: b9 I4 v
- m$ _/ V0 ?$ ~+ I* c已经有无数小猫利用梯子进入她温暖的家中休息。
2 t7 @8 Q0 g( o& O. P* B3 g* ?1 [0 q% t; @
建一个“猫梯”已不是Ilhan第一次对需要帮助的小动物施以援手了。9 I5 t9 L4 x. s. ~1 y
9 g( q+ c0 F3 X0 _% T
她还花了很多时间在当地的救援站照顾流浪猫和流浪狗。" _" u' h: D8 M6 F8 `5 L
5 `+ M6 H" v, J2 X. Z8 m+ X
“我希望没有动物处在饥饿之中，我希望它们开开心心”，她说。“这个世界并不只属于人类。”) \  T5 K& s- a/ |$ j
2 A7 l6 Y. R" A- ]$ B
文中所有图片均来自Şebnem Ilhan
) @8 \" c/ V& W2 e9 u# N（译者：王梦尧）. r% O1 o+ [7 J* |) E' Q

- _- ]7 A8 m' s% ~& ]+ {, ~, C2 @( [
7 k! G! U: g% |: j% x! `2 X: A

( M2 c9 ^9 A/ ]# X% w



欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2