北美网备份站

标题: 英达|洗钱不是wash money！而是... [打印本页]

作者: 弯弯 时间: 2017-2-26 05:40
标题: 英达|洗钱不是wash money！而是...
著名导演英达在美国被指控洗钱。
今天说说“洗钱”英语怎么说？
而且这个词，用法还特别多！

http://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MjM5OTMwMjYyM18yNjUxNzkzMjAw.mp3

首先，洗钱不是wash money ❌

“洗钱”正确的说法是：

Money laundering (名词)
To launder money (动词)

“洗衣服”: do laundry

＊美国人口语“洗衣服”，不太说"wash clothes"，
而是说"do laundry"＊

还有一些列laundry相关的词：

Do laundry: 洗衣服
Laudry power/soap/detergent: 洗衣粉、洗衣液
Laundry basket: 洗衣篮
Laundromat: 自助洗衣店

“见不得人的事”: dirty laundry

还有一句英语俗语⬇️
Air your dirty laundry in public: 家丑外扬、张扬丑事

＊说了那么多laundry, 洗衣机还是washing-machine＊

这次查英达的是美国国税局，最后就说说美国人都谈虎色变的IRS

美国国税局：IRS

IRS (Internal Revenue Service): 美国国家税务局
File for taxes: 报税

更多近期精彩节目，点击收听：
中国人在美国最不习惯的事
原来"I want"超级没礼貌
中国人最容易读错的英语词