英语怎么约客户,约朋友,约会？

新的一周，是否计划约客户、约朋友、约会？

# a$ v) C  c, {4 d/ A3 \/ S

不同的对象、不同的场景，你需要用不同的英语哦！

5 j  E8 w9 l6 X7 w& n2 U0 P+ w

听Jenny, Adam告诉你怎么用约吧>>

; k$ U- b, s9 x; y8 {" i# s4 ?# Y, k

节目音乐：The way you look tonight by Michael Bublé

( ]5 T3 M4 Z  H% |8 w6 e) f* {

Business & professional：约客户、约医生

5 C+ @' Q/ o* l( |
4 r" o7 T/ \+ w- S; q

记住这个词：

Appointment

' L' ]; K' ?* }! ^6 ^) @3 ~+ R


/ e8 G% [# ]( S5 Y
8 u( l* o3 r0 Z) a" g7 a0 d8 o" v

搭配的动词：

% r1 k3 W9 P0 J& s- K( C* U2 L

• Set an appointment
• Make an appointment
• Book an appointment
• Schedule an appointment
  ! x4 N, \% d" ]# P: B3 R3 N

0 E5 X7 N/ \& ]+ K) j9 k  O3 y

什么场景用？

7 t( i8 d; y! Y

For professional situations: 职业、专业场景

Mostly one-on-one: 基本上是一对一

从医生到客户：

• A doctor's appointment: 预约看医生
• A dentist appointment: 预约看牙医
• A hair appointment: 约了去弄头发
• A client appointment: 跟客户约了
  

: ]' e( d% a' }% {9 A

我有个约：

I have an appointment with my doctor/dentist/client：我跟......有约

＊熟悉的客户、商业伙伴，用meet就可以＊

$ v4 m! s  P0 K" J( z3 J2 G( p

If it's with a client or business partner whom you know well, it's more natural to use "meet": 和比较熟悉的客户、商业伙伴，用meet就可以了

- P% H0 K. J" J0 W! d5 Q( o

Or if they're younger: 或者对方比较年轻

5 B7 a3 ?0 r; l" k9 D4 ]2 @

1 q$ u0 M+ E! b9 o& W7 d3 H, C
" M+ f0 R. h- r  o# c4 o* d0 g- d. w

比如：

8 j0 G. t/ ~( E# B: d& V1 _

• I was wondering if we could meet...
• Should we meet/meet up...?
• Let's meet...
  

5 e0 c$ s0 h: \$ q& l

Friends: 约朋友

最常用的说法:

Let's do...:

5 M$ e5 t. S, G$ G4 i, a

搭配具体的活动：

, I- D) W! F# V; Z

• Let's do dinner: 我们约晚饭吧
• Let's do hotpot: 我们去吃火锅吧
• Let's do kebab: 我们去撸串儿吧
• Let's do KTV: 我们去唱K吧
  + V3 _- d- B$ w; ^* \" _) H

; U7 z2 }; `$ ^' P# s- a1 F
! O4 Z  P4 g( Z# E

除了do, 还可以说：

• Let's meet up/let's meet: 我们见个面吧
• Let's get together/let's have a get together: 我们聚一聚吧
• Let's hang out: 我们出去玩儿吧
  

- {' {$ |$ S' c* @8 t0 n3 M2 @

Romantic：浪漫约会

约会有个特定的词：

Date

It's only for romantic interest: 这个词只能用在浪漫对象上

千万别说：

I have a date with my client ❌

I have a date with my friend ❌

7 B0 C8 b1 C6 \5 J

浪漫甜蜜的约会:

• Go on a date/have a date: 去约会，有个约会
• I've got a date/I'm going on a date: 我有个约会，我要去约会
• I went on a date:  我去约会了
  
  ! v! O5 p  D/ n2 z0 r$ ?2 l

怎么约？

• Are you free tonight/this weekend? 你有空吗？
• What are you doing tonight/this weekend? 你做什么？
• Do you have plans tonight/ this weekend? 你有安排吗？
  
  6 i0 w8 x; S) [- B

- L9 }* W" m/ V8 k" K, a8 P
8 A: Z: p5 d7 ~0 K) X1 b' i/ A

＊可以说Ask someone out吗？＊

9 @4 A( m, y7 S) u9 U+ e

Use this phrase in the third person or in a statement: 这个说法是用于第三人称或叙述时

Don't use it when you're actually asking someone out: 你真的约一个人时，别说"Can I ask you out?"

It sounds unnatural: 听起来很不自然

" ]+ g/ b" f" m. p+ D: o3 Y2 c
. T* a) L( m5 ?0 O; _5 o" u

初次约会，不想压力太大，可以用这个说法：

Let's grab...: 我们去...吧

比如：

Let's grab coffee/lunch/dinner: 我们去喝咖啡、吃午饭、吃完饭吧

看电影：

Let's catch a movie: 我们去看场电影吧

6 ^8 @6 X% s* m

Playdate: 小朋友一起玩儿

1 I. W3 t7 \; ?) t# q0 J0 @6 Y

Playdate: 小朋友一起玩儿 （通常由家长组织、陪伴）

比如：

Our kids are close in age. Let's do a playdate sometime: 我们孩子年纪差不多，下次一起带孩子出去玩儿吧

, Z4 Q9 G1 r' C( D+ n2 B/ o3 W  c1 L
3 k/ c; g( x2 |9 @8 Y' b# ], R

Date night: 夫妻也要有约会
+ Z. H( e- p' `/ C

已经结婚的夫妻或者恋爱很久的恋人，可以用：

Date night: 约会夜、二人世界

比如：

My husband and I try to do date nights at least once a week: 我先生和我尽量一周出去过一次二人世界

怎么约具体时间？

# V  s% I: X& k% E, I3 l7 ?5 ]1 L

这些句式，中间加具体时间就行啦！

• Does ....work?
• Can you do...?
• Is...doable?
• Is...good?
  
  ( R3 j' X3 M' }# e$ \$ ]. O+ B

看似简单，却很地道！

年底了，各种局特别多。如果要约人，这些英语用起来！

关于约人，大家还有什么问题、经验，欢迎留言分享！

5 v: o- n; |& |; C" j7 G9 q3 I, |* `

简单、实用、有趣、地道

成为开言会员

学习更多！

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-38249-1-1.html 谢谢