这些照片记录下美国国家公园在200年间的美与变迁

, N; l) ?7 M: G: R
) Z$ m# T* k! k0 s3 V: {把自然的美都拍下来。
, V* l2 i# t" u' G

David Rosenberg

, D2 m- }. f* w  H

无题#10，1974，Marcia Resnick摄。乔治·伊士曼博物馆馆藏。
" ]* [. t% T0 M& O8 z1 R# Q+ g8 H0 S
. A1 M, {1 H$ c今年是美国国家公园体系成立100周年。为了庆祝这一百年纪念，纽约州罗契斯特市乔治·伊士曼博物馆将举办一个展览，展示镜头下美国国家公园经历岁月变迁的美丽。
本次展览策划人Jamie Allen说，展出的照片大约拍摄于1860年代南北战争时期，那是一个地理探索和发现的时代。“那时在许多土地探索和调查项目中，摄影是记录下这些土地原貌的主要手段之一，”Allen说，“探险者们拍下照片，然后把照片寄回东部，人们才得以看到这些奇特的地形地貌，视它们为大自然的恩惠。”
% ]1 @" T2 j" T' b这次展览的展品包括170多张照片，其中有一些是乔治·伊士曼博物馆的永久收藏品。Allen说她本希望能展示出所有59个国家公园的照片，但最后因为各种原因没能如愿。Allen还说这次展览主要传达了三点重要内容。
. m9 ]$ U1 A. w& ~' D$ S首先，展览展现了Carleton Watkins在内的早期摄影家在拍摄标志性地形时创造的“既定视角”的影响力。Allen介绍说，约塞米特蒂国家公园里的船长岩就是一个很好的例子，摄影师Watkins和Eadweard Mubridge都曾拍过船长岩。“19世纪时，每个来到这里的摄影师拍下的照片都一模一样，Ansel Adams也不例外，直到今天也是如此。”
& ]5 u( V% m, W1 K; s. L9 u“他们拍的照片让我们得以一次次重游故地，现在许多人也会因为这些照片慕名而来。”
  ]# d$ r7 S2 E2 G) j% s- y
4 Z3 c% i, R3 D$ q2 y
内华达瀑布，1861，Carleton E. Watkins摄。Alden Scott Boyer赠予乔治·伊士曼博物馆。
3 j4 L; N) w- B, k, _

: t+ f4 p1 e& d镜中湖，1872，Eadweard J. Muybridge摄。乔治·伊士曼博物馆交换馆藏。
! f5 P! `, o5 }- z, E. K
. q! r* d$ I/ f% s
6 S6 _- N& S" ?5 Y约塞米蒂国家公园三兄弟峰，1911，Alvin Langdon Coburn摄。
6 q- P, d+ ?5 L$ S
4 M; o6 C! {5 ?$ }# o' i! G
2 A% B. O* B7 Q/ W5 B蒙大纳冰河国家公园午间的云，1942，Ansel Adams摄，并赠予乔治·伊士曼博物馆。
  j( c! ]4 T: Q. j
第二点与第一点联系密切，展现的是摄影师用了什么方法“调查一个地方，以及这个地方为什么是这种地形，为什么这么独特。”
第三点则是照片对国家公园旅游业的促进影响力。“有些摄影师拍下的照片跟最初探险家来到这里拍下的照片并无二致，但这些照片却深受人们欢迎喜爱，”Allen说。最初人们喜爱用立体照片卡一窥国家公园的美景。后来人们就用明信片和快拍来记录自己在公园里的旅程。
* d1 [& L2 m0 h( T: z4 n! t3 B
6 e/ F  B! U0 M9 ?) V5 t
3 S0 d4 @0 \- S* T! f  A8 q* v1930年7月12日，乔治·伊士曼在大峡谷，Audley D. Stewart摄。罗彻斯特大学赠予乔治·伊士曼博物馆。

# ]" \  [# ~8 N, J" @: y1 z
: }  @: G6 ?- j% Z/ J$ D7 j9 r' u$ v约塞米特蒂国家公园约塞米蒂谷船长峰，1940，Western Publishing & Novelty Company摄。3M Foundation赠予乔治·伊士曼博物馆。


$ f8 d8 l2 {7 O* |6 LTuolumne草原营地管理员Chris，2014，Michael Matthew Woodlee摄。
. j+ x+ y8 a8 R* U
+ R2 W6 j/ C  M
- a" z" v8 Z! q0 @9 s
' Z$ d: m( y9 L4 K+ n6 }大雾山咆哮叉河，1967，Eliot Porter摄。

Allen说她享受这次展览“展出的这些精彩纷呈的照片。”为了完成这次展览，她还借到了许多乔治·伊士曼博物馆没有的照片，包括一些意义更重大的当代照片，因为它们与以往的国家公园照片历史传承联系紧密。
“国家公园摄影的故事就是一个不断在变化但却又遵循以前历史变化的媒介，”Allen说，“当代摄影师关注更多的是摄影本身，以及一个地方能通过摄影媒介表现出的独特之处，而不止是简单的地形地貌，”
“摄影与美国国家公园”展将于月4日开展，持续至10月2日。
! ]* F( q: B" I+ {
2 k  u# @6 c. R" ~; a
1 ^: K6 F$ y, @! |( |5 \倒立的女人和带着相机的摄影师；不明舞者和Alvin Langdon Coburn，2009，Mark C. Klett摄，并赠予乔治·伊士曼博物馆。
* |3 K, ?! f+ c: U  g
8 S( |* R& |% ]
加尼福利亚州死亡谷麦斯奎特平地沙丘的日初，2013，David Benjamin Sherry摄。
1 R% y3 _  Z5 X  i  M
0 f) I# R7 H% x

翻译：张杭


0 \  z6 P  H3 j1 f8 g$ d7 Q

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-18729-1-1.html 谢谢