妻演说被指抄袭第一夫人 川普斥“荒唐”

7月18日，美国共和党全国代表大会的第一天，共和党总统参选人川普的妻子梅拉尼亚（Melania Trump）上台发表演说，其演说辞被指抄袭第一夫人米歇尔2008年的演说。不过，川普阵营反驳说，这一指控“很荒唐”。

18日晚，梅拉尼亚在共和党全代会上发表了她首次大型演说，盛赞丈夫川普是愿为国家奉献的人，演说内容颇受党内好评。

不过，前电视台记者希尔（Jarrett Hill）在推特上表示，他通过网络直播观看梅拉尼亚的演说时，听到一句熟悉的话“对梦想的坚持”，就觉得有些奇怪，随后他上网找出米歇尔2008年在民主党全国代表大会上的演说辞，发现梅拉尼亚大量抄袭了米歇尔(Michelle Obama)的演说辞。

梅拉尼亚：“父母的价值观给我留下了深刻印象：必须努力工作得到生活中想要的，要言出必行，遵守诺言，并尊重他人。他们在日常生活中以身教向我传达了这一价值观，而我也将它传给我们的儿子。我们需要将这一教导代代相传下去。我们要让这个国家的孩子们知道，唯一限制你们达成目标的，就是你们对梦想的坚持和付出努力的意愿。”

米歇尔：“奥巴马与我在成长过程中，有很多共同的价值：必须努力工作得到生活中想要的，要言出必行，遵守诺言，并尊重善待他人，即使你不认识他们，不认同他们。奥巴马和我决定以这些价值构建自己的人生，并传给下一代，因为我们想让我们的孩子，以及这个国家所有的孩子都知道，唯一限制你们达成目标的，就是你们对梦想的坚持和付出努力的意愿。”

有网民对比了这两段演说辞，发现其中只有一部分不一样：米歇尔当年以“奥巴马和我的价值观”开头，梅拉亚亚则以“父母的价值观”开头。至于其余部分，都几乎相同。

《纽约时报》报导，梅拉尼亚在演说前一天接受媒体采访时，还强调演说稿是她自己撰写的，尽量不靠工作人员帮忙。

抄袭指控传出后，川普的竞选经理和首席策略师马纳福特（Paul Manafort）随即反驳说，梅拉尼亚所用的词汇并不是“剽窃”，而只是普通的词汇。

“不存在剽窃米歇尔·奥巴马的演说。这些只是普通的词语和价值观。她很关心她的家庭。”马纳福特说。“认为她剽窃了米歇尔·奥巴马的话，这很荒唐。”

评论家认为，此事十分严重，川普团队必须找人出面负责。

梅拉尼亚1970年生于斯洛文尼亚，1996年到纽约发展模特儿事业，2005年成为川普第3任妻子，次年生下儿子拜伦（Barron Trump），并成为美国公民。她的背景让她成为川普最有力的代言人，特别是在移民和性别等敏感议题上。