16岁,他自己一个人住,为自己创立的公司努力工作。
16岁的时候你在干嘛?美帝这个年纪的孩子们,无非就是看看小说、念念书,度过他们美好的校园时光。但是有这么个孩子——Ben Pasternak,16岁的他已经有了成年人该有的担当。他考虑的事情多是成人该考虑的:比如洗菜、洗衣服这些。这名离开父母,独自一人住在纽约Hell’s Kitchen的公寓里的少年科技企业家抱怨说:“我总是忘了支付我的各种账单,要知道之前和父母在一起住时,这些事情压根用不着我操心。”
Ben Pasternak一家五口,其乐融融
6个月前,Ben Pasternak只是澳大利亚悉尼一个普通家庭中的长子。如今,他不仅是一名高中辍学生,还是一名在美国创办自己公司的CEO,他公司的主打产品叫Flogg,是一款适用于青少年社交的APP。本产品已于周四(4月14日)在全球推广。
“这一切真是太疯狂了!”这名年轻的CEO说道。Pasternak每天都会花14-16小时监督他7名兼职员工们的工作,这些员工最大的有二十出头,最小的才十几岁,而公司里年纪最大的是一名“资历够老”的30岁首席运行官。
Pasternak不会做饭,他每天的食物基本上都是Vezzo的薄切片披萨,然而忙碌的Pasternak总是忘了吃,他的员工们对此深感担忧。毕竟公司的主心骨的健康可不是件小事~此时他的公关代表说,没事,咱在美国还有Pasternak的代理人,他可以代表Pasternak全权处理相关事务。作为一名未成年的百万富翁,最悲催的莫过于——Pasternak签的每一项文件都要让他的父母再签一遍,才能够成立。
“有天我把信用卡落计程车上了,但是银行一定要我得到父母的批准后才同给我补办一张”,在公司创办的前一天他这么跟我们说道,“说白了是空有百万财产,我却动不了分毫啊。”
在成为一名科技新贵前,Pasternak在校期间其实就是一只无趣的孩子——他每天都在想方设法鼓捣出各种APP。在他15岁那年,他弄出了个名为Impossible Rush的玩意儿。至今,这款游戏的下载量已达一百万次。
Impossible Rush游戏界面
业界的相关公司很快注意到了Pasternak,谷歌和脸书这两大巨头已先后与Pasternak有过会面,除此之外,硅谷的风险资本公司向Pasternak抛出了橄榄枝。2015年,Pasternak决定辍学,创办属于自己的公司。
“一开始父母并不同意让我辍学。但是风险资本公司主动表示愿意为我注入资金时,我意识到‘机不可失,失不再来’。” Pasternak提出,他需要两百万美元作为Flogg的启动资金。(基本上来说,一般十几岁的孩纸会用一张画来告诉人们他想要的,风险资本公司则会根据实际情况出价。)然而筹钱是小事,难的是学会如何自力更生。
离家后的Pasternak开始意识到,离开父母,凡事亲力亲为是多么大的一个挑战。
Pasternak半开玩笑地说:“我在一点点死掉。新成立的公司需要与律师们完成大量的文书工作,这真是无聊透了,感觉就像是在写作业。”
Pasternak和他妈妈一起去看过了5处房子之后,他最终敲定了现在居住的这套公寓。这套公寓有大大的落地窗,公用的洗衣机和烘干机(该地区拥有如此配置的房子租金为4030美刀)。他的麻麻还为他添置了沙发和电视,然而这孩子每天工作忙得都是在办公室睡的。
“我刚到这里时才15岁多点,但是几周后,我满了16岁,那会儿妈妈就离开让我一个人自己来了。虽然我们并不确认让一个16岁的青少年独自生活是不是合法的。”
大多时候他都是一个人在战斗,从家里去上班的路上,Pasternak会给家里打电话,每次20分钟。“我一个人的时候,我会把电视打开或者放音乐,可是这感觉还是跟人就在你耳边说话大不一样。”(毕竟还只是个孩纸啊~)
尽管Pasternak对学校并无太多留恋,但他仍然会想念那些和他朝夕相处的小伙伴们,想念和他们在一起疯、一起闹的日子。
好在生活并不全是被工作填满,Pasternak也有一些休闲时间。这多亏了他在新泽西的朋友们,让他可以有小伙伴一起玩耍,他们甚至还给Pasternak介绍了对象。Pasternak的恋爱已经持续了三个月(怪阿姨们可以死心了)。谈恋爱嘛,无非就是一起看看电影、逛逛街、压压马路什么的。
少年CEO亦凡人,Pasternak说:“其实我和大多数青少年孩子是一样的,我们有共同的爱好。”
作者:Raquel Laneri 译者:Ivy Z
摘自:nypost




















鲁冰花,羽扇豆……
生活压力大,饮食来
结香花盛开在春天||
绿化带里的贴梗海棠
[穿越重生]《六零小娇
招聘华人合作伙伴
