19世纪极致装帧的典范：《鲁拜集》

利维坦按：这篇精彩纷呈的图文来自一个我几乎每天必看的订阅号：书籍装帧（微信号Book--Design），对书籍有深度迷恋的估计会对它感兴趣。

《鲁拜集》我买过世界图书出版公司2010年的版本，这书国内版本有很多，郭沫若上世纪50年代也翻译过。奥玛·海亚姆（海亚姆，Khayyám意为“天幕制造者”）除了波斯诗人这个身份，他还是天文学家和数学家，有无数的天文图谱，以及一部代数学论文，而他死后留下的诗集就是《鲁拜集》。

《鲁拜集》

奥玛·海亚姆（波斯）

Omar Khayyam

《鲁拜集》是十二世纪波斯诗人奥玛·海亚姆的一本诗集。1859年英国人爱华德·菲兹杰拉德将其译成英文，此后不断添修，名声大噪，各种版本纷纷出笼。其中最为知名的版本是1884年美国波士顿霍顿·米福林公司出版的对开本，由伊莱休·维德绘制插画并装帧设计，当时只印一百本。

时过境迁，在伦敦萨瑟伦书店，此书被著名的书籍装帧师弗朗西斯·桑格斯基见到，他立刻下决心要以该版《鲁拜集》装帧出一部世界上最豪华最富丽的书。

桑格斯基&萨克里夫

手工书籍装帧公司

Sangorski & Sutcliffe

桑格斯基与萨克里夫手工书籍装帧公司（后文简称桑-萨公司）由装帧设计师桑格斯基和萨克里夫共同创立，这个公司也是英国深具传奇和声望的公司。他们当时的主顾包括王室成员和最重要的私人出版公司。

桑格斯基与萨克里夫手工装帧公司  

桑格斯基被《鲁拜集》中蕴含的浪漫神秘主义色彩和东方风情吸引，他在波斯地毯设计和华丽的戏剧服装设计中寻找到灵感，绘制草图。在创作伊莱休·维德插画版的《鲁拜集》前，桑格斯基装帧了麦克米兰公司版本的《鲁拜集》，该版成书尺寸较小，桑格斯基也第一次将孔雀用于《鲁拜集》的装帧，封面上孔雀开屏处镶嵌了21颗猫眼石。

1905年麦克米兰公司版本的《鲁拜集》

桑-萨公司装帧

在此之后，桑格斯基把自己的野心全放在了伊莱休·维德对开本的《鲁拜集》上。正式装帧于1909年开始，这部让人叹为观止的《鲁拜集》被命名为《伟大的奥玛》——它烫金用去了2500个小时，拼接嵌入4967块各种颜色的羊皮，烫有100平方英尺的金叶脉络，镶嵌1051颗各种宝石。

《伟大的奥玛》

桑-萨公司装帧

《伟大的奥玛》成书后历经坎坷，最终以405英镑的低价拍卖给美国一位买家，原定当年4月6日将此书运往美国，但因为罢工轮船停运，改至4月10日登上泰坦尼克号。4天后轮船撞上冰山沉没，装在橡木盒子中的《伟大的奥玛》随之落入海底。《书籍装帧期刊》写道：“当代最豪华的书，与最豪华的邮轮一同沉没于汪洋之中，这也许是它最好的归宿。”

出事十天后，《每日电讯》刊登了桑-萨公司的声明，“再造一本这样的书”。更糟糕的事情发生了，两个多月后,年仅三十七的桑格斯基为救一位落水妇女溺水身亡……

1924年，萨克利夫的侄子斯坦利·布雷进入公司学徒，1932年的一天他发现《伟大的奥玛》的设计图和烫金版，决心再做一部《伟大的奥玛》。他独自用七年时间，完成此书。

时逢二战爆发，布雷将它放入一个金属箱子里，藏于地下室中。德军空袭,地面上的熊熊大火烤熔了密封藏在地下室的《伟大的奥玛》。布雷意志坚强，他打算再造一本《伟大的奥玛》，他在生命的最后时光开始这一工程，所用珠宝都是第二部劫后余存。这部书在他去世的前几年完成，现存大英图书馆中。

《伟大的奥玛》设计图

布雷手持因战火烧熔了的第二部《伟大的奥玛》

……

意义

《伟大的奥玛》一书无疑是书籍装帧史上的珍宝，曾经有人断言“厄运追随着这本书”，这的确令人有些齿寒。作者海亚姆因为他的“亡命之诗”而流放，弗朗西斯·桑格斯基英年早逝，他的心血之作随着泰坦尼克号一起沉入海底。而三十年后，由斯坦利·布雷制作的副本则毁于战争……

《伟大的奥玛》它恰好站在了书籍装帧的转折点上，桑格斯基用他杰出的设计和装帧证明，虽然受到传统工艺的限制，书籍装帧的艺术表现力仍然可以走得很远。以现在的眼光来看，它的富丽堂皇和过度装饰有些荒谬，但在爱德华七世时期的英国，桑格斯基对海亚姆诗歌的奢侈表达却与他那个时代的精神和审美意趣完全一致，第一次世界大战打断并终结了这一切，因此，《伟大的奥玛》是战前那个单纯而自信的年月一个有力象征，1918年后的世界，已与战前迥然不同……

在风格上，《伟大的奥玛》一书抓住了它那个时代的美学精髓，同时，它代表了一种更为长久的书籍装帧原则，即完美工艺和艺术表现的结合……

——《随泰坦尼克沉没的书之瑰宝》

罗勃·谢泼德（Rob Shepherd）

该书作者罗勃·谢泼德（Rob Shepherd）是伦敦谢泼德书籍装帧公司（Shepherds Book-Binders）总经理，在1998年先后收购成立于1843年的扎赫朵夫手工书籍装帧公司（Zaehnsdorf）和成立于1901年的桑格斯基与萨克里夫手工书籍装帧公司（Sangorski & Sutcliffe），合并后改名SSSZ有限公司，一举成为英国赫赫有名、最大的手工书籍装帧公司。

…

SSSZ书籍装帧作品欣赏

早期手工书籍装帧作品和现代装帧风格作品