对于大多数人来说甲骨文,金文,大小篆等中国古汉字 基本上都认识的都不会超过20个 即使是研究这个领域的专家也不能认全 也会去一个叫“汉字字源网”的网站上去查 你可曾想到 这个堪称权威的中国古汉字的网站 是一个美国人花费半生精力建起来的 ▼ 照片中憨厚可爱的大叔名叫理查德•西尔斯 这位出生在美国小城里的大叔,放着高薪的硅谷工程师不做,用毕生精力研究的中国汉字。几十年的时间,他花光了积蓄,和老婆离了婚、丢了好几回工作,还差点儿被 " 驱逐出境 ",甚至九死一生…就仗着这一股子痴狂劲儿,他做到了一件几乎不能完成的事儿。 ▼ 1950 年 他出生在美国西部俄勒冈州的一个小城 当时 那个地方见不到一个黄种人 也没有人会说中国话 ▼ 抱着橄榄球的小西尔斯和家人在一起 西尔斯渐渐长大,如果不是突然冒出来的 " 想要去中国学汉语 " 的想法,他的生活可能和周围的人没有两样。 那会儿中美还没建交。在他爸妈眼里,中国是个封闭、神秘、可怕的地方。" 你是疯子、神经病!你去了,命还会有?" ▼ “冲突很厉害,我要跑掉!”西尔斯选择了 " 逃跑 "。1972 年,他靠打工攒够了钱,买了一张单程机票,飞往中国台湾。在台湾,他一边教英语赚钱,一边学习中文。他还取了个中文名字:斯睿德。 ▼ 汉语并不好学。笔画之间看似没有任何逻辑关联的汉字让斯睿德吃尽了苦头。他渐渐发现:可以通过理解字的原始意义和原始形状来理解汉字的演变。可他并没有找到相应的英文学习资料。 这时,他萌发将汉字字源存入计算机的想法。 ▼ 直到 1994 年,这个想法才真正变成现实。那一年,他遭受了突如其来的重病。 一天,他正和朋友聊天吃槟榔,突如其来的心脏病让他晕倒在地。医生告诉他:生命只剩下一年时间。 ▼ 不得已,他返回美国做了手术,原本健壮地可以跑马拉松的身体突然变得奄奄一息,他开始思索:什么才是最重要的? ▼ " 如果生命只剩下一天,我要打电话跟朋友们说再见;如果还剩四十年,那很多重要的事情都可以拖延;如果还能活一年,365 天,我决定要电脑化《说文解字》。" ▼ 网站开始建起来了,斯睿德自己编程设计。一年过去了,他仍然活着。他雇了一个华裔妇女帮他扫描《说文解字》、《金文编》、《甲骨文编》和《六书通》上所有的字源,这一干,就是 7 年。 日积月累下来,他扫描的古汉字容量已近天文,几乎涵盖了近百年来成书的全部金石典籍,而这一切,都出自田纳西诺克斯维尔的这间十平米的廉租房里。 ▼ 2001 年,调试基本完成之后,他把网站上线公开,要给全世界看。网页长这样: ▼ 当时,网页每天大约有 15000 个浏览量,大部分是汉语研究者或是中文学习者。斯睿德在网站上开通了捐赠功能,但是一年下来,网站几乎得不到任何捐款。 而网站快建成时,斯睿德在硅谷的高薪工作就没了。他去田纳西做了河道管理员。工作之余,继续做网站。57 岁时,他失业了。 古汉语电脑化工程是个资金的无底洞。很快,他 20 年间攒下的 30 万美金全部花光,随着他的汉字字源网越办越久,他的生活也越来越清贫。 睡觉打地铺 ▼ 随随便便就能对付一顿饭 ▼ 这样的日子整整持续了十年。2011 年的一天晚上,他忽然发现自己的网站 1 小时内获得了超过 100 美元的捐款。这其中发生了什么? 原来,他的网站被一位中国网友发现,转发到了微博上。微博这样说: " 这个人叫 Richard Sears。他用 20 年功夫,手工将甲骨文、金文、小篆等字形数字化处理,上传网络供所有人免费使用。这就是外国人(我猜是美国)的‘傻’吧,这种国家工程,怎么能自己一个人弄呢?您一外国人操的什么心?" 1 天之内,他的网站点击量达到 60 万次,1 周内,捐款达到了 3 万元人民币。这篇博文被不断转发,不少网友跟帖、留言: " 作为一个外国人,却能如此醉心于中国的文字,我还是被震撼了!" " 当年学字体设计时,老师推荐的,真的好用,真心强大。" " 他让我们感动,也该让我们羞愧!"
|