华裔少女萧靖彤被8所藤校录取，用这篇作文打动招生官！

2017年4月，生活在加州的亚裔女孩儿Cassandra Hsiao得到通知，她被常春藤联盟的八所学校全部录取，包括：Harvard, Princeton, Yale, Dartmouth, Brown, Columbia, Cornell 和 Penn，现在她要选择到底要去哪所学校就读学习。

就连美国媒体都好奇，这个5岁移民到美国的充满文艺范儿的亚裔女孩，究竟有什么“秘密武器”可以斩获常春藤的青睐呢？

下面我们来看看美国媒体对Cassandra Hsiao的采访，采访中Cassandra分享了自己的经历，和她的“申请作文”，向大家描述了这一路来的努力。。。

记者：收到八所常春藤盟校的offer感觉如何？

Cassandra：我现在还没完全反应过来，这完全超出了预期，简直不是真的呢，我昨天还哭了一会儿呢，我和父母一起庆祝。梦想的学校给我机会，感觉十分荣幸，这是真的。

记者：你的父母一定很自豪吧！

Cassandra：是的！他们也是我如今能实现目标的重要部分。没有父母的支持，也没有今天的我。他们相信我，并鼓励我坚持做喜欢的事。上帝为了我开了很多门，把我的老师，朋友，生活导师这些人放到我的生活中，滋养我，没有他们，我无法成就今天的我，这不是我一个人努力的结果。

记者： 你写给这些高校的的申请文章里更侧重什么？

Cassandra：我的父母是移民，我的妈妈出生在马来西亚，爸爸出生在台湾。在我五岁的时候，我们搬到了这里。他们英语不好，对我来说，在移民家庭中长大，我们如何与语言互动是最有趣的。双语会掺杂在一起，我在家里的谈话方式和在外面是截然不同的。当我长大了，人们会因为我说的话而窃笑，但是我自己觉得没有任何问题，我的作为写的就是这个历程。

而实际上，Cassandra正是因为这段经历，才发誓要在语言上有所突破。让我们来看看她的这篇通往成功之路的申请作文吧~

“

       在我们家，英文不是英文，至少不是语言意义上的英文。比如说A就代表apple，而不是完整的发音。在我们家，snake就是snack。卷舌音我们从来说不准确。但是，我，课余时间经常与语言学家见面的我，与我马来西亚的母亲，将film发音成flim的她，交流起来却毫无障碍。

        在我们家，cast和cash之间没有区别，这也就是，每次我们去教会retreat时，大家都会开玩笑叫我 “cashing out demons”。直到我的老师纠正我的发音之后，我才意识到这两种“英语”之间的差异。同学笑话我，把accept读成except，success读成sussess。我喜欢写作，想要写作创作时，我需要这些词语，而我却不知怎么用。

        转眼之间，我明白，仅仅能区分flower 和flour远远不够。我要开始摒弃我曾认为对的“英语”，这个“英语”伴随我长大，这个帮助我认识世界的语言。别人父母都是所谓大学教授，或者Ph.D聪明的“口音”，而我的父母为什么就不能给我帮助？

于是，我的母亲用她自学的英语给我讲述了这样一个故事：

当年我的母亲从马来西亚的一个村庄搬到城镇，上中学的她不得不学习另一门全新的语言：英语。那时，嘲讽之风盛行，我的母亲常常站在全班面前，忍受着她的老师用尖酸刻薄的语言点评她的作文，母亲忍不住委屈地哭泣时，她的班长站起来说：“够了！”。

母亲含泪对我说：“要像那个班长一样！” 那位班长为她说话，并帮母亲补习英语，用自己的语言为弱者出头，为弱者反击。故事讲完，我们俩都哭了。我的母亲要我教给她正确的英语发音，这样Target的白人收银员不会嘲笑她。

Cassandra Hsiao和母亲

后来，我母亲的词汇量开始增长，而我也提高了自己的英语。不仅如此，我在3000多人面前表演诗歌，采访各界人士，为舞台剧撰写剧本，我为那些无家可归，那些难民，那些被忽视的人发声。我用自己的语言反驳了在纽约地铁站嘲弄亚裔表演者的人。我母亲也曾像那些贫穷的ESL孩子般，有太多的故事不知如何倾诉，我教他们语言，让他们可以编织叙述自己的故事。

在我们家，我们说话的方式很美丽。在我们家, 没有不正确的语言。我们用文字建造了一座房子，虽然有点凌乱，有点弯曲，但这就是我们的家！

这就是Cassandra Hsiao的作文，用亲身经历和她自己的实际作为打动了藤校的招生官。

当然，Cassandra Hsiao的成功绝不仅仅是这篇作文。高中时，Cassandra除了担任记者外，还担任高中艺术文学杂志的编辑，她是高中口语和是个俱乐部的共同主席，曾经获得过“Academic Art Writing Award”金奖。还被宣威2015年度全国学生诗人计划半决赛，这是国家青年诗人原创作品所能获得的最高荣誉。

采访“美国队长”

采访Nick Vujicic

她的诗歌散文和评论多次在Los Angeles Times,  Youth Readers,  Jet Fuel Reviews,  Women's Investigations,  Aviation International, HOBY Blog等媒体出现。她还是一个慈善家，组织食品活动，与其他非营利性国际外联部门一起在Haiti组织饥饿活动。

Cassandra Hsiao她还在Women's Media Foundation（AWMF）上获得了她的第一个Gracie Award。每年，Gracies都会吸引广播，电视和新媒体的优秀人才，被视为是女性的楷模，激励妇女在娱乐，新闻，专业和其他方面做出贡献。

一个亚裔移民家庭的女孩，她的故事就是无数移民家庭的缩影。所谓困难只是客观的存在，而你如何去面对它，才是改变结局的终极关键。

---

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-47061-1-1.html 谢谢