T magazine | 法国国际花园节上的 3 个超自然仙境

法国卢瓦尔河畔正在举办
# V6 T6 w, c: H% P- _第 25 届国际花园节。
如真实泳池般的大理石景观装置、
天外来物似的悬浮之门、
$ k8 K* R) }, K& [不断生长的花园公寓。
《T》选择了这 3 个亮点，
2 R; U! l2 q* ]. C2 l. |它们都在讲述，
当你看的时候，你真的看见了吗？
& ^- ?+ T: P# X/ U+ l在巴黎以南不到 200 公里的卢瓦尔河畔有一座城堡──绍蒙城堡（Château de Chaumont-sur-Loire）。这座建于 10 世纪的城堡曾先后属于瓦卢瓦王朝国王亨利二世的妻子凯瑟琳.德.美第奇（Catherine de Médicis）、亨利二世的“首席情妇”黛安.德.波迪耶（Diane de Poitiers）和德布罗意王妃（Princesse de Broglie）。围绕着这座城堡的则是卢瓦尔河畔肖蒙庄园（Domaine de Chaumont-sur-Loire），每年这里都会举行 International Garden Festival （国际花园节），到今年恰好是 25 周年。因此除了常规的景观设计外，今年的花园节还邀请了 15 位艺术家在庄园的各个场地展出其作品，例如 2015 年威尼斯双年展金狮奖的得主El Anatsui 为庄园的历史公园创作的一件全新作品； Marc Couturier 在城堡内和农庄庭院中带来了“Skyquakes” （天空的颤抖）等。除此之外，庄园内还会展出摄影作品和绘画作品。
①
波光粼粼的大理石泳池
: a3 B$ \* \1 k' x0 j3 }
, Z5 ]1 x! B( ]' D, T& P“Petite Loire”，城堡中的大理石游泳池，摄影：Michel Giesbrecht
) Z7 w6 S5 V  U( ~
8 H. A8 w! `! j1 ?  P细节局部，大理石模仿出了充满戏剧感的波浪纹理，摄影：Michel Giesbrecht
& g0 W; v2 d: v: D& s0 E; |在庄园的艺术和自然中心（Centre D’Arts et de Nature）中，法国艺术家 Mathieu Lehanneur 制作了一个长达 7.5 米的大理石“游泳池”。这块绿色大理石作品由艺术家用 3D 软件设计并手工抛光，灵感来源于城堡下流动的卢瓦尔河水，在远处看仿佛是被微风拂过的水面。这个作品也是 Lehanneur 系列作品 “Petite Loire” 中的一件，虽然与 2013 年时在米兰设计周中展出的黑色大理石作品有着相似之处，但这位艺术家对这件绿色的作品有着全新的解释：“我将这个花园和河水作为我的缪斯，这河水就在城堡下流动着，不受到任何阻碍最后奔腾到大海中。在看到它之前，我就能感受到它的存在。”

' p0 d: A4 J: K! e* \6 A# W大理石细节，摄影：Michel Giesbrecht
* f7 [$ N# q- Q7 c
Liquid Marble (part 1 )，2013 年米兰设计周，摄影：Franco Chimenti
②
0 r5 ?5 \3 Y! O超自然的花园悬浮之门
8 H" D1 A2 t% S* d+ ~+ Q德国艺术家 Cornelia Konrads 带来的作品 “Passage”，位于庄园的 Historical Grounds处，曾于 2004 年时在枫丹白露森林里展出，摄影：Eric Sander
大地艺术家 Cornelia Konrads 的创作都取材于自然：木头、雪、石块和树枝等。这些材料被集合起来放置在自然环境中，最后以一种毫无重量般的非自然状态呈现。这次展出的 “Passage” 就像是河畔城堡花园中的入口，由木头组成的门框上还有仿佛正在落下的树枝（当然，它其实是被钱挂在空中）。人们在靠近这件作品的那瞬间虽然会被吸引，但也对作品里树枝仿佛正在掉落的状态充满疑惑。Konrads 说道：“我喜欢在人们可见的范围里面展示出一些不可见的东西，我很享受思考可能性的快乐。最重要的是，我同时喜欢秩序和混乱、可见与不可见、物质与非物质。我并不觉得这些是对立面，他们只是万物的两极而已。我们可以去看，但是不一定看得见。我们与自身进行对话与漫步，这是一种让人既困扰又惊喜的体验。”
' g( m3 b' d. Q. e
“Momentof Decision”，Cornelia Konrads，2004 年，在这个作品中可以看到艺术家对于悬空危险状态的偏爱。
- d: @/ [5 f- e  ~  b3 |# F③
; E2 z& Q0 I9 D" [8 g; C- q不断生长的花园公寓

8 G% r$ g. n  t& I' }"Vivre aujardin"（生活在花园）由平面设计师 Camille Baudelaire 与场景设计师 Élodie Dauguet 共同合作完成。摄影：Eric Sander
6 W  S$ L- i3 q8 \2 ~7 b这件作品就像是现代人类的一个白日梦：在大自然之中与植物一起生长。镜面构成的餐桌、沙发、椅子分散在不同的位置，为了搭配这些家具，位于相应位置的植物也有食用、助眠等不同功能。由于镜面的反射，这些家具如同隐藏在绿叶之中，随着时间变化两者之间也连接得更加紧密。因此艺术家Baudelaire 在自己的脸书上写着“看！我们的花园正在成长！”
" |: A# O' s9 K
$ V  a1 v5 }9 J1 N"Vivre aujardin"（生活在花园）中的沙发
9 D! p2 f9 q$ b( ^4 o- 展览讯息 -
展出至 2016 年 11 月.2日
地址： Domaine Régional de Chaumont-sur-Loire， 41150 Chaumont-sur-Loire
- P- ~* O! B2 V$ Y7 u撰文：Effy Yu



转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-26668-1-1.html 谢谢