生蚝海胆龙虾, 各类海鲜英语怎么说？||开言英语

最近丹麦生蚝泛滥。

! D/ E3 t4 H; N- q  x' g2 t

去丹麦吃生蚝前，先学学各类海鲜英语怎么说！

" P* _4 S0 z# l% l8 d/ ]

节目音乐: Sitting on the dock of the bay by Otis Redding

1 `  k- k2 M# J. A: i) ~

) x4 Y/ n  j( V9 ?1 h

丹麦生蚝泛滥

Denmark's oyster explosion: 丹麦生蚝井喷

8 s, `  I% K5 l7 q( C9 k/ ]8 ]

Overrun with oysters: 生蚝泛滥

; p9 P7 M8 S% d' u) U5 {
0 d  Z* B. h" W& \( O' Q3 c

名言："The world is your oyster!"

“The world is your oyster”: 世界是你的生蚝。作家Oscar Wilde的名言。意思是世界就像一只生蚝在你面前打开，尽情享受吧！

大家注意，“开生蚝”不是open oysters, ❌

8 M# A) J8 ^  y8 e. E
& s6 P% A1 k2 n6 T  Z# X

更准确的说法是shuck oysters ✅

Oyster shucker: 开生蚝的刀

All about seafood

各类海鲜中英对照

$ t; U5 w6 w# k9 D$ @* m
9 i- D0 O/ T0 f8 y9 a4 w6 i

1 w. N$ t9 V) R4 J

2 \1 b9 j. D7 {9 _/ i! a: b* L  H

Shell fish: 贝类

/ Y/ C0 u# r8 `5 `

• Oyster: 生蚝
• Scallop: 扇贝，带子
• Abalone: 鲍鱼
• Sea urchin: 海胆
• Clam: 蛤
• Mussel: 青口
• Razor clam: 蛏子
• Geoduck: 象鼻蚌
  " u- k8 r" ?. T$ ^  r/ J4 L

Fish: 鱼

: Q6 S1 P" e0 W6 v

• Salmon: 三文鱼
• Sockeye salmon: 红肉三文鱼
• Trout: 鳟鱼
• Tuna: 金枪鱼/吞拿鱼
• Yellowtail tuna: 黄鳍金枪鱼
• Bluefin tuna: 蓝鳍金枪鱼
• Grouper: 石斑鱼
• Cod: 银鳕鱼
• Black cod/sable fish: 黑鳕鱼
• Blue cod: 笋壳鱼
• Lingcod: 龙趸鱼
• Halibut: 比目鱼
• Sea bass: 海鲈鱼
• Snapper: 鲷鱼
• Chinese perch: 鳜鱼
• Mahi mahi: 鲯鳅鱼
• Turbot: 多宝鱼
• Tilapia: 罗非鱼
• Octopus: 八爪鱼
• Squid: 鱿鱼
• Cuttlefish: 墨鱼
• Sea cucumber: 海参
  
  3 v+ h2 c0 v* k2 A0 G% ]  m
  8 L# y+ [! S) B, X1 i

" V- K0 a* b+ M0 M$ \

Shrimp/prawn: 虾

Shrimp: 体积小的虾

+ I* P! J, @" u* |  ]/ q

Prawn: 体积大的虾

7 F/ k4 h8 z# J2 b, D3 Q

• Sand prawns: 基围虾
• Tiger prawns: 虎虾
• White prawns: 白虾
• Spot prawns: 牡丹虾
• Striped prawns: 斑节虾
• Mantis shrimp: 赖尿虾
• Scampi: 鳌虾
  8 Q% |' J; K1 q/ @. j

2 l# p* c2 ]8 o* t# Z

大龙虾、小龙虾

3 a' W" z2 I2 V0 m3 _+ }% M7 s

• Lobster: 龙虾
• Crawfish/crayfish: 小龙虾，不是small lobster! ❌
  $ W$ Y+ Y6 G( Y7 n0 X2 S: s1 C# P

. j& G1 S! v; e) W

Crab: 螃蟹

• Dungeness crab: 珍宝蟹
• Alaskan king crab: 阿拉斯加帝王蟹
• Snow crab: 雪蟹
• Brown crab：面包蟹
• Soft shell crab: 软壳蟹
• Hairy crab: 大闸蟹
  

4 c& {% O; F. G9 F  M) [; V

北美海鲜菜单

给大家重点介绍几个名菜：

0 y! |& C2 m# o( \

• Clam chowder: 奶油蛤俐汤。除了蛤俐，还有鱼、虾，以及土豆块、胡萝卜块等。很当饱，可以当一顿饭吃
• Shrimp cocktail: 大虾鸡尾杯。冷的白灼虾，放在一个马天尼杯子里，配酸酸的酱
• Crab cake: 蟹肉饼，把螃蟹肉拆出来，加其它配料，做成像汉堡肉饼那样的饼
• Fish taco: 西海岸墨西哥菜，鱼肉放在玉米面饼里、配蔬菜丝
  6 _: Y- O' `- s

奢华海鲜拼盘

- ]2 _- F3 I' @3 t/ J# \

• Seafood platter/seafood tower: 国外海鲜餐厅的重头戏, 两层或三层的海鲜大拼盘
  

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-48612-1-1.html 谢谢