中老年和年轻人 需一样多睡眠

' {3 R1 w3 r9 L" t中、老年人所需睡眠时间并不少于年轻人，但是年长者大脑接受睡眠讯号的能力较弱。(Getty Images)
" T1 c+ t1 a! i$ \& I
: h& {: W% P6 f/ j) k3 @一般人的认知是成年人应该每天至少能有七小时至九小时的睡眠，而随著年龄的增长，中年以后需要的睡眠时间会愈来愈少；但这不能解释为何年长者时常会不经意的打瞌睡，或是一整天都感到疲惫。一份在「神经元期刊」(Neuron)上公布的新研究指出，老年人、中年人需要的睡眠不比年轻人少，但他们没办法像年轻人一样安眠。
2 h4 D# x+ y1 o' U) c7 e# a) n7 u
这份由柏克莱加州大学神经科学家所做的研究，在回顾了现有针对成年人睡眠的研究后发现，年长者的深度睡眠普遍比年轻人少，而且他们身上能传播何时起床和入睡讯号的神经比年轻人少。
/ t5 G8 p( y- m9 g4 ~9 \! W& A
研究员在一项对不同年龄老鼠所做的试验中发现，虽然牠们收到的睡眠讯号是一样的，但脑裡接受讯号的受体会随著年龄的增长而弱化。换言之，年长者的脑裡含有和年轻人脑子一样的睡眠暗示，但却不能及时意识到该讯号。
) g9 U+ o  B* T# L; ]
  V& J+ o" q" e. V- R0 v研究的主要作者、柏克莱加大的睡眠与神经影像实验室(sleep and neuroimaging laboratory)负责人华克表示，人们过去都认为，人的睡眠会随著年龄的变大而自然而然减少。但如今这项新研究让大家认识到，也许正是睡眠不足促进了人们的老化。
% ?! T: x( z; c. T
华克还指出，这种不正常的睡眠减少的现象，往往在一个人30岁左右时就会出现。当一个人的年纪到了50岁时，他能够享有的深度睡眠仅仅会是20岁出头的人的一半。当到了70岁时，几乎难以有任何品质好的深度睡眠。

华克建议，那些想要改善睡眠品质的中年人和老年人，应该避免在午后摄取咖啡因，经常运动，并将卧房的温度调得比舒适的温度更低。


转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-46537-1-1.html 谢谢

all need adequate sleep...