$ D/ Z J7 _5 `I can't take my eyes off of you: 我情不自禁一直看着你1 Z* y2 |, i/ r9 _8 M4 Q
注意这句话里第一个off的意思是眼神不能离开；第二个of是从你身上的意思。 M/ i. q h r0 B两个off, of都需要哦4 p$ d/ n/ G- z9 D
"I can't stop looking at you" sounds creepy. Don't say that: “I can't stop looking at you”听起来有点变态2 g2 k# u' t$ Z2 p
Stalker: 尾随、跟踪别人的人 ) N! U7 `/ b& o1 S0 s/ [2 r& ] & A$ N. V! H) n$ [5 C" R; c " @" k6 a, m& H0 D& d
暗恋" Y1 b9 q( |: d
; a3 r3 i* g* X8 T
I've got a crush on you: 我默默喜欢你，暗恋你* v' V; s5 K# E
To have a crush on someone: 暗恋一个人2 m' n) {) y8 Z1 l4 a
I'm crushing on you: 我暗恋你 (美国年轻人喜欢这样说，把crush当动词用) - k1 [7 k# [9 i$ x: t5 WWho's your crush? 你的暗恋对象是谁？! \8 A( M: a# Z7 J1 N1 [) |
I've got a man crush on someone: 开玩笑时，男性可以这样形容自己男性的好友 " {0 |8 ]$ n+ ~; ~4 g7 S& U N) i$ u- S1 Q8 L8 l# C) A8 T3 o" f
I've got a girl crush on someone: 同上，女生用的" R& `4 @/ M3 C' G
. {! k k, D' E/ k, J2 U7 r
! V! i; q5 N' R5 R9 R; r
无法停止想你! e! k% H9 }$ E9 |8 t& t
/ P1 N& N0 Z, w' g" F @ r8 ~+ yI can't stop thinking about you: 我无法停止想你，脑海你都是你4 C7 B8 p0 [8 b
Stop is followed by verb ing: stop后面动词要加ing $ P4 c+ M: t) q$ q8 `! Q) yWhile it's weird to say "I can't stop looking at you", it's totally natural to say "I can't stop thinking about you": 虽然说"I can't stop looking at you"有点变态，但是"I can't stop thinking about you"很自然 4 J5 z8 _9 X+ E% b$ V5 d8 D& N8 l4 |6 t4 S" H: T
2 v E0 s0 ~: ?6 K, ]( ~$ Y
我你
/ _! A0 S4 v: C+ H7 F* [) VI heart you: 我爱你6 X- t+ b; c0 y3 ?
I heart New York: 我爱纽约 6 F- I3 M, n, W0 u, ` v6 @I heart Shanghai: 我爱上海 [' M2 B. o* q: v! uI heart it: 我爱这个东西、这件事 ( j% k1 G/ F6 IHeart shape: 爱心图案5 b/ Y' P2 Y8 I" P6 k" _
Emoticon: 表情符号 8 O# Z2 [. a9 u- L / j5 i/ a* d K 3 Z: P/ S$ C Y" U7 j0 `' y
坠入爱河 2 c! O& Q5 Q) G
# p. I4 V; b$ w3 }/ }* ]I'm falling for you: 我爱上你了 1 y% W/ R. i, Z6 ~; {To fall for someone: 爱上一个人 / B9 S7 _* ^: Z, Y& ~To fall in love: 爱上 : x4 t7 u: J4 u8 j( U' kAbyss of love: 爱的深渊 ' a' X* f, o' Z9 C$ ^% u ! \2 z/ K/ L( e, H3 S2 o T4 f% F0 i, T8 X8 a, o+ f `( h% l
被你迷得神魂颠倒 - z" A4 ?' w( F" w5 t4 @5 b4 T/ U& z. E8 o8 r
2 }. U. A; Z9 P/ F5 c1 j# g6 }2 R" L; c4 X# i, q8 Z
I love you just the way you are: 我爱你，就是这样的你# _* U. c2 q1 Z, A: h6 H) I
Don't change a thing for me: 不要为我做任何改变9 Y& O4 @. n; u2 U) O
Selfless love: 无私的爱 # y1 f5 y7 N5 E( R' Y- p8 M1 W / Z# c M( b! I0 l% P3 N+ z. V+ |3 w' ~2 r+ |7 I* B3 j3 M
你是唯一
0 J. w! K/ g/ |9 XYou're the one: 你就是我等的那个人9 Z C5 K+ m0 ]1 O; V: A& ]6 V8 {: o
You're the one and the only: 你就是那个人、唯一的那个9 ^7 r- X) U; v6 L
Soulmate: 灵魂伴侣 / l6 w7 S9 I6 M2 ` + F! e( h: g% P/ O% _# [# d8 X" Y' ?. A. _/ a, M+ I2 Y
和你一起慢慢变老
& R+ M0 b1 z' [; p
Let's grow old together: 我们一起变老8 `, ~- r& q2 d/ q
Rocking chair: 摇椅、安乐椅9 w3 J( |1 O. L5 Z4 M
* B) f4 @% |% [
& n3 m- V4 D6 i6 N$ ?* c5 q
P.S. 今年情人节我们做过一集最适合情人节的英语歌，有兴趣的朋友可以点http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTMwMjYyMw==&mid=403263769&idx=1&sn=287a6cb3132153c8a6f312af29a3e23c&scene=21#wechat_redirect收听。 ) E2 Q' f% l3 ?5 v; D7 N 2 C( Z2 d- V- X* M( v3 `+ R5 m, Z/ h1 I k0 F3 D
收藏
喜欢
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
