和当地人一起工作后,才发现自己曾经说的英语太烂了,每次不懂的单词,都让他们拼写告诉我,我记下来,当然有些单词把他们也难住了,他们也要确认一下,怎么拼写。当然,我也把中文:“你好,谢谢,老板”教会他们。有时候会和公司的客户接触,有些客户交流很顺畅,但有些可能年纪大了,可能有口音,可能我自己有些累听不懂,碰到这种情况的时候,我就讲几句西班牙语:“Senor, No ingles, Soy de Mexico,先生,不会英语,我墨西哥人”(最近也确实晒黑了很多),客户听罢就去找别人了……几个同仁听到后,哈哈大笑。
今天早晨,老板突然一个印有公司名称的包装,说是给我女儿的礼物,我很开心,连声说谢谢。回家后打开,发现是一条在沙滩上使用的毯子,上面印有三连棋游戏的格子,附件小包装里有棋子。礼轻情义重,这也是对我工作的一种认可。
今天和大家说了很多,也是很久没来了。年底前我将会搬离福来,去NB别的地方,很舍不得福来,这个温暖而放松的小城市,但这就是生活,喜欢的未必适合你,为了拿回7.5万,为了自己的梦想,加油!
J'irai a l'endroit ou les gens parlent francais et anglais ensemble.