马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
* b% E: p, u5 @/ p希拉里·克林顿的新书《发生了什么》不仅详细回顾了2016年参加总统大选过程中她的震惊、愤怒与悲伤,还提及她与丈夫比尔·克林顿的感情,尤其针对多年前那桩性丑闻,她给出了最直接清晰的回答。
/ \3 V) j2 V( [; y1 T9 Z# |5 C* m' F: r( K6 J1 o& @& V6 v# e
7 V+ ^# _8 V" l U
(希拉里•克林顿关于她2016年竞选总统失利的新书《发生了什么》(What Happened)当地时间星期二在书店销售。)
! u7 y: Y4 v" R( J据澳大利亚新闻网12日报道,希拉里在书中写道:“我认为,我们的婚姻不关别人的事……但我也知道,很多人对此十分感兴趣。也许你还会感到困惑。”
* t1 j3 a G" C; j0 ], g4 v: C
4 u) C) H; _, @& S4 L9 v0 l5 M“有那么几次,我对我们的婚姻是否该继续这个问题感到迷茫,”希拉里说,“但那时候我会问自己对我而言最重要的问题:我还爱他吗?我还能否继续这段婚姻,而不会因为愤怒、怨恨或冷漠而变得认不出自己。我的回答永远是‘是’。所以我选择继续。”
% i2 |/ [+ F9 m 3 B& f. A1 f$ u; D+ r+ X
; Z- f5 Z; a# t: h4 H0 Y8 Q! c' q
她写道,自己仍然能经常回想起两人在罗斯科展览的第一次约会有多开心。“我仍然认为,他是我所认识的最帅男人之一。我为他感到自豪,他伟大的智慧、宽广的胸襟、对世界作出的贡献,这些都让我以他为傲。我全心全意地爱着他。”; h% T+ B. Z% ~' O
. F, @: _' n* m+ |5 n在这本书中,希拉里将丈夫描述成自己的骄傲,同时也是一位乐于奉献、爱心满满的父亲及外祖父,更是她事业的标杆。2 l1 J2 S+ ~. c o$ B$ ^- h
0 P( Y/ |# ]/ `
“很久之前,我打算竞选公职,他对我说:‘你应该去竞选,你会做得很好。我愿意为你投票。’”报道称,他们的关系也因为共同参与公共事务而变得更加亲密。
6 R- u( x8 X, }. x2 E7 z, k) U9 i4 }
谈到大选失利,希拉里称在自己发表完败选演讲后,二人回到纽约家中,不接电话也不回邮件。希拉里说:“当时我们无法承受每个人的善意、抱歉、困惑以及有关我们为何败选的解读。比尔和我将整个世界排除在外。丈夫与我同甘共苦,对此我十分感激。”# V) H3 \! G0 W8 n8 b
9 I5 w( ~, t7 I) @2 e& b
希拉里称:“我知道有些人好奇为什么我们俩仍然在一起。2016年大选期间,我又听到了种种说法:‘我们一定是达成了某种协议。’(我们确实有,这个协议叫做婚姻。)还有人说我帮助他当上总统,他反过来也帮我竞选总统。(并不是这样。)也有人说我们完全是分居状态,现在只是名义上的婚姻。(事实是现在他正靠在我肩膀上阅读这些内容,而我们养的狗就趴在脚下。)”, R5 t9 C0 _! `! k0 ~6 g1 d
4 i! Y. {- T/ ~% K; h
除了对二人婚姻状况的质疑,外界也有人对他们不满。在性丑闻事件发生后,希拉里为丈夫辩护,指责了莱温斯基,此事招致一些人的批评;也有人认为,在希拉里两次竞选总统过程中,克林顿完全没帮什么忙。0 C+ [4 D( u: X& d
' A( D) h: Y4 n3 i
文/中国日报
转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-57930-1-1.html 谢谢 |