点标签看更多好帖
开启左侧

[俚语口语口音] 仔细看歌词才发现,好多欧美流行歌都好黄好暴力……

[复制链接] 0
回复
3579
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
发表于 2017-1-15 03:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
, R( {# b# P3 g/ e% u# @7 X
: H- ^* d' R/ C3 j& s& b9 N' z- O: c

5 E* X& X( d  n2 b$ w
想当年,Flo Rida的著名单曲《Whistle》很火的时候, 还在国内的小编每天单曲循环听得欢乐得不行。

. E% q# l# p. o
3 V0 k- V/ \! O

, E: W! u3 t0 }: O3 p
直到有一天,闺蜜问我,你难道不觉得这首歌很黄么。小编360度懵逼。
& O% y9 Q( C& ~# ]( `

# s5 c& L7 u- c( E' N& H
不记得了的先来温故知新一下。

) h2 @) q& [- {& C2 Y, C; ~; J" r: Z8 {7 g6 L6 g& q" b
这首歌才不是单纯科普吹口哨技能的教学歌。
  y7 J; d% |8 R# a  k' F2 r
6 A9 G! h. H) h* @8 A  c/ n
0 g1 N. l% Q/ q( n, b/ F1 }5 |

4 {3 @  z9 q) V& d5 q# a
(少儿不宜少儿不宜少儿不宜,重要的事情说三遍)

2 D0 [$ _9 F' k2 r. @, a1 ^

8 f$ }- _' H0 ?7 i
(Urban Dictionary对此短语的解释)

. }' w+ W3 B0 b- F6 D
这样对这首歌的科普够不够简单粗暴了呢!

7 b( n' u8 D% `  v
7 w- w1 Q) ~. O( j. z* R7 Q

5 U/ ?6 |3 g% n" ]) f
还有一首曾经火遍大街小巷现在也点击率颇高的约炮神曲,从歌名开始就毫不掩饰。好了不卖关子了,你肯定也听过 —— 《Booty Music》。唱这首歌的组合名叫Deep Side,他们真是为此而生。
5 `4 y* k5 i/ {0 C% K
- ^+ O6 [7 y# p2 X/ o7 ?
) T' Y1 C- G! V9 i# S8 G
后台都搜不到这首歌,但是你们肯定很多人手机里都私藏了,小编那就来贴个歌词吧。

1 F/ m  Y6 n4 L# H

% O/ d" v4 }$ `! b7 Q5 `. F  O( R' K9 L  K
(有时候也不知道究竟是原文歪还是翻译歌词的朋友更有才)
) L3 p, z0 |3 y
其实,欧美人写歌也不是一天两天尺度大了。各路当红单曲,冠军单曲,总有一二三四五六首描述成年人世界的灯红酒绿。毕竟不是谁都像Taylor Swift那样纯爱前男友。
2 F5 e5 k. h# q# H" T3 ^

% \; O# e5 k! H8 j
Katy Perry - 甜姐?老司机!
8 I6 h$ v+ T# n( Z
Taylor的死对头水果姐Katy Perry早几年的热歌《Teenage Dream》,虽然歌名的中文翻译是《花漾年华》,但其实水果姐想告诉大家爱对了人,春梦每天都可以实践。

( `" n8 D( [, k( M# j1 |$ k
. m2 b( \8 D) G  t$ N: v$ ]# n/ T& S

: [% _$ X9 X+ y# [! a

* C# W" n5 X, k9 h+ `# o
《Teenage Dream》这本专辑里还有另外一首歌,名叫《Peacock》,这首歌当年还因为歌词太直白露骨差点被封尘
- n* x* q0 o8 F! @7 y

' }- _0 x& K! Q9 C! u$ M; s' j
- [6 K  V$ g! F7 U; l1 I
唱孔雀的歌能有啥问题?QQ音乐的曲库里都找不到这首歌的原版,你说呢?

: [, }1 U. a/ q0 n) w. b
& r: V: N" g$ q( b) h4 t- v+ f9 h
(歌词来自网易云音乐,不是小编翻哒!)
( W. s4 H( d0 z+ g& h/ e7 K

# M; U# U# \; k* H. N

2 O; V8 W1 M  Z2 g, n8 A- Q
(早就听说”孔雀“很迷人,所以宝贝快来给我看一下吧!
水果姐追求身临其境的真实感)
. j$ [7 Z4 g% t" k

2 n( A3 N2 a- ~- G1 x1 U! G
(然后她被眼前盛景感动到流泪)

* Y. m! [: B7 c5 E7 M
所以,虽然这首歌朗朗上口,但请答应小编,不要在人多的地方跟着哼哼,更不要用它来给幼儿园小朋友编舞!!

0 O3 R* d9 a* R8 `) }$ i

/ [0 y! x+ _5 x0 I& ?; O3 G) d; t
(老司机水果姐)
5 J" q/ W3 ?9 `5 t4 O% g
看到这里,你们以为水果姐就这点能耐了?那你们肯定没有听过她的《Walking On Air》
) H# H) T' V1 c6 `3 [& o

! {' S) X/ r! o" i' m3 k) O; Z
7 D# h! J# ?1 S) t7 }
难怪曾经的精灵王子和水果姐好了后一天比一天更放飞自我
! h! O+ n! `7 I% M: c: y/ M3 a( v' p

/ s0 k4 M0 h4 u; _4 D
! V' p' T) O3 S3 G
你真的听懂了《Bang Bang》?
/ @+ G; X" t9 N- _) ^  y

! H) }. M6 L. J! G* \5 o% _. o
看完老司机水果姐,各位还记得2014年红遍大街小巷,还被张靓颖唱上了《我是歌手》舞台以证唱功的《Bang Bang》么。这首来自Ariana Grande,Nicki Minaj和Jessie J的合作歌曲,歌词也是征服欲极强。先不说麻辣鸡这个经常“超速”的老司机,你们可知道小牛牛Adriana还有个外号叫伏地魔呀?简单说就是她在MV里都喜欢躺在地上抚摸自己。

# P6 z( ?8 x! e" K+ E

2 x3 {7 Q9 }1 J- K
3 o4 o. U% d7 G1 ~
小牛牛在这首歌里的唱词也简单直白,“我不想听你太多废话,请直接给我看你的天生大器”。难怪有国内网友直接把这首歌翻译成“啪啪”。

' v3 M3 q# E- }( ~1 D
) y. f) ?- c5 O) A2 {5 h

; Q2 H2 P& u& |5 m
五美 - 我们如此热爱工作

6 z3 @9 d0 V2 E5 V0 A7 e
去年还有一首全首歌重复唱了94次“Work”的热单《Work From Home》,来自五美Fifth Harmony,也是一首赤裸裸的“情爱盛宴”。爱人要上夜班,孤独少妇在家寂寞难耐怎么办?且看五美Fifth Harmony怎么分解。
4 f' K; r7 \4 S' j- t1 u# [! O
4 `. L" F# l& O
; N9 v! U/ B! t( u  c" C; Z
虽然小编只放上了这两小段的歌词截图,但请一定要去把这首歌认真听完,有彩蛋哦。

  O- p7 r0 @9 [, h' c
# s2 v" g9 G0 D. @9 s

/ {2 k, c/ b& b" X0 U# o1 a) c2 f2 @
Zayn - 床事如战事
. x% g" }8 f4 ]7 @# |, O8 D

& c5 {' }2 \+ n" n: S
同样在去年发行了个人单曲《Pillowtalk》的Zayn Malik在这首新单里也完全不再是那个曾在One Direction里和大家一起唱少女歌曲的Zayn。
! I9 a- g7 T, G  G
, G/ k1 r: I" w( d
4 D1 n" s9 T4 @5 V0 J+ t: L1 ~
歌名《枕边絮语》看上去是不是甜甜的纯纯的?但实际上歌词描述了一对整日在床上激情缠绵到能惹恼所有邻居的小情侣,床事如战事,痛并快乐着直到二人共同抵达“极乐世界”。
( w9 Z7 @( Y: e) \7 Z$ R6 x2 @

/ V: N$ l: ?% ]* I

  b; n1 g9 s( l1 G3 p
介于Zayn直接把女友Gigi Hadid叫来一起拍了MV,也是盖章印戳了两人格外甜蜜的“性”福生活。
# Y- k8 ?3 c0 h' u
% l- g" y+ p3 C3 G  v/ A

# k0 T) _; I, w, m" C
Rihanna - 先验货再使用
4 v0 J0 m0 J4 h+ C9 K
如今已达天后级别的日日Rihanna在7年前有一首单曲叫《Rude Boy》,你肯定听过。

, w7 A2 p1 I- h- ~8 Y8 k' a: Q3 \0 T9 F  @5 S
当年还“年少无知”的你有没有get到歌词“深意”呢?

' k1 L5 E+ o0 H6 z
# G1 Q! l, {& s, \2 U; v, U7 M
(日婆要先验证尺寸)
: s) d" ]( d) i1 n$ D, K2 I
  s* r: V2 @& O' z
(然后就可以为所欲为了)

  K& M; X+ b! L7 y6 C
Bruno Mars - 小身体有大能量的情歌老司机
' Y* p5 `) h5 \& S: I' B2 u: C8 C
) |& q0 D& k; t0 l
说了这么多还没说到情歌王子火星哥Bruno Mars怎么行。虽然火星哥,额,仰拍都不显高,但他很会写情(ai)歌啊。
4 t6 y0 w4 k$ k3 C  ~. B, e

, W4 j" B3 j. I2 f0 u/ I1 K3 ?
比如这首写前戏的歌曲,有一个很Fancy,令人充满遐想的名字《Versace on the Floor》,有网友管它叫外文版的“脱掉衣裳陪你睡”(来自歌曲《香水有毒》)。
9 i& f; O& p1 e4 M; b& x
3 V. {- }2 ^  N( d4 b; g0 f( Z
这首收录在《24K纯爷们儿》里的歌当然要展现一个纯爷们儿的撩妹技巧。
! p) O' Q' O, U! e2 w; p0 T. \3 c
“那么亲爱的让我们关掉灯,关上门,哦,亲爱的我好爱你这条裙子,但是你不需要它了,你真的不需要了,就让我们亲吻直到赤裸相对吧。”

$ ?% H6 p# A! G- S/ i% C- |
(我吻着你的脖和肩,我拉开你的拉链...火星哥上James Corden的节目Carpool Karaoke时就被主持人James赞赏他技艺高超。James说如果是他自己,气氛就会卡在他解开拉链那然后降至冰点,因为他从来都不擅长帮女人解拉链,而且他的女人都“go shopping at Target".)
" G( P: E" p$ v2 Q9 a$ ^
火星哥的撩妹绝招之前戏篇在这首歌里绝对也只是冰山一角,早在2012年,他的那首《Gorilla》就展现了火星哥狂野的一面,可谓小个子有大能量。

/ K$ r. O# O9 U: @7 I9 n/ |# f3 y+ c' |" E& }* j+ d3 j1 @9 q4 |9 x
(火星哥脑洞好大,好勇猛!)
% u' b% P! s- q
那一年火星哥还有这首红遍大街小巷的《Locked out of heaven》,标题里没有说完的是"Your sex takes me to paradise"。
9 G/ r1 X" N4 C, L$ H0 D

: Z8 n9 [5 F2 p" h8 X0 w6 C/ U
之后火星哥还把这首歌唱上维密舞台,没有比这更合适的了。
- h3 f5 j. H, Y8 w1 g; L+ u
! R' h  r) D, V% U9 U
$ f4 d5 h) r, R; A. Z( u) M
The Weeknd — 人不可貌相& U  a4 i& m  L6 o  [; U1 f

; k* n; H7 {1 G: o4 h
最后,俗话说长江后浪推前浪,一代更比一代浪。90年出生的盆栽哥The Weeknd出道不久就挤掉了火星哥老司机的位置。去年面世的单曲《Often》里赤裸裸地炫耀了自己的高超技巧。
4 ]% P# q' ?- c
(baby I can make that p*ssy rain, often.....)

: t+ Q* [+ V4 Q* x% x5 n
这也就不好奇他当年怎么能以半枯萎的盆栽发型收割了当红炸子鸡Gigi Haidid的妹妹Bella了.....
4 f, s8 R# d7 V3 ?+ x4 u
, Z) w) |! J/ n% E! h& G1 g9 f
这么多年听歌不管歌词的你看到现在是否还好?本帖里的区区几首只是庞大的欧美音(xiao)乐(huang)系(ge)统里的几粒沙,你的私藏赶快拿出来在评论里和大家一起分享呀!

! S5 k  K( s2 r+ M, I3 R: q: N* C; w
2 k9 E' \3 C, D9 q9 l, ~

- O+ H4 u* [  w( l0 V! b: O# T4 d) e1 w9 \" U4 C) u8 e8 @6 {4 Z
/ c! \" V/ Z- O( N9 g+ N
% X( J) O. Q; u
2 ?9 r: t3 d, q) \: A8 t5 o" b8 r

# v$ I: ~9 f, }3 k, b" H/ U) A* T' c4 y7 y


转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-40944-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表