点标签看更多好帖
开启左侧

[那些美好的女子] 她放弃了维秘翅膀和3500万年薪,只为成为更好的自己

[复制链接] 0
回复
1489
查看
打印 上一主题 下一主题
楼主
跳转到指定楼层
发表于 2016-12-6 03:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
听乐小主把时尚讲成好看的故事
  P3 q: y6 k2 s( N) O
如非注明皆为『乐活至上』lehuozhishang原创

3 {5 `3 ]% [5 h! c6 L! Z7 c   , S, s5 p! k& [# y; d: t. m" A4 x
  当全世界都在刷维秘天使的时候,
% t9 x* P& I8 ]   我却想起了这个自己收起翅膀的姑娘……
7 h- f- H# o5 k, k* W
今年的维秘焦点除了我天朝四美以外,

0 P2 q0 m* N) N. O+ j$ u
最具话题性的无疑是90后网红超模
7 }4 [& J9 q% a" }5 o* b, h4 T0 Q
“肯德基”三人组Kendall,Gigi和Bella。
0 i8 A) N8 _$ ?0 N. l9 u
?

& T+ {# T- L" L9 E# {& j. {+ ~   
7 Y4 V+ v- [* L
你还真别挑剔她们的台步和气场,
: g, `8 o; Y0 d: f) L
这三位闺蜜加姐妹的组合,

* v. x: O$ }" S
在社交网络的粉丝总和高达1个亿,
6 j1 q/ `  J+ F
就是妥妥的流量担当。

+ ?! P) X! q6 x/ r/ p
?

& p5 U4 l$ v2 Q. z3 Q   7 Q; b" q+ q- J  F
然而,小主在这个时候却想起了

$ ^. ?+ o( t3 z; H# z& r
另一位曾经风头无人能及的90后超模,

; v% U9 s. g3 h7 F! `( ~
霉霉的头号闺蜜Karlie Kloss。

2 I0 J0 h. a+ ^- q, u' G
?

$ G. x) A$ P) O" c  x: F   : p7 c8 X6 R! [
我上一次提到KK,还是在写川普女儿

# c% N- d; v" k* P
第一白富美Ivanka Trump的文章里。

' H# e& x- J3 O% w6 j( n2 K, }
KK的男朋友正是伊万卡的小叔子,

3 d4 m! s) b6 e$ n4 u6 N& s) U
因为大选支持的党派不同,

+ ?- q/ ^# e- c& c, e8 e, }8 e
所以出去玩都没坐在一起要避嫌。
9 k7 P+ `" M3 |' W
?

& B; ~: _: {7 g( E7 X- V+ F3 y# g   & J2 D" k- e0 \5 g3 m8 l/ \
  左一左二伊万卡夫妇,右一伊万卡小叔子女朋友超模KK
, {! K% P: l* l& E7 W- i. m
作为第一个登上维秘舞台的90后超模,
& m% _" Z3 }* e1 g0 n) ^8 M
原本说KK是要回归今年的大秀,

) x* G7 O) f8 o* ]8 o
可是临到秀前,她才宣布自己

& H) {& r6 u1 p2 W
因为其他工作安排不能飞去巴黎了。

0 R! P& N5 j0 |
?
# ~6 O) |1 O( b' q1 G4 C
  
$ r" B  d) f5 Q5 X
带着点儿遗憾,又有几分坚定,
' p  Y) ], H+ i1 F
就像她之前告别维秘舞台,
" T# Z: S. }, n: ?7 b' R7 r! L
KK永远清楚的知道自己想要什么……

  ~$ J8 l2 y/ k+ C( L# H# E; V   
6 a8 s2 ?; R% r- W/ n3 r! Q
小KK在1992年出生于芝加哥,
$ j6 R8 N6 F& Z2 |
2岁时又随父母迁往密苏里州,

& o; i% Y; G9 G- N, G, W! z
小时候的她长得就是普通外国娃的可爱,

% `' U6 }0 e9 c( K* U7 I3 g: k! _1 X* x
算不得惊人美貌,

  q3 U. H6 |& R+ B" E
这露齿一笑和长大后一模一样。

5 |9 ^3 O: H5 w+ g& x0 v
?

! f9 ]# g  y" _9 o   
2 x# g1 k/ J! k  p/ Q% u! k
反倒是因为身材修长,
4 ^, S$ ^2 n! {5 |5 H' l% K
被小朋友们羡慕嫉妒恨地称之为“长腿怪”,

* [# W9 S. K+ }. i/ _
成了被孤立嘲笑的小孩。
% x! q' c* W5 U1 @
10岁时,手长脚长的KK
7 E) A3 e. A, {7 ?5 U6 K
就进入卡斯顿芭蕾学院开始学习芭蕾舞。

8 p% a7 I# l4 Q1 w0 e6 p
?

# W2 p# n, P8 C7 W   
" T  I9 }$ T* K; k9 l9 G9 z
练过芭蕾的少女气质特别出众,

4 @% ]- O$ o) p/ E% p
体态和身姿也会愈加挺拔。
( H2 W0 i9 L  e. r5 v6 c( f
所以很快,KK就被模特公司看中签了约,

" v0 }" e) S3 u8 O/ C% |
然后直接就上了《Teen Vogue》杂志的封面。

0 {1 J6 F) q5 f
?
( u' _3 J' @1 s1 P3 W
  ( g8 a2 A' {9 c& d! P
KK(左)在Teen Vogue封面

. l8 F& e" @$ c- X3 b/ t+ `
然而想像中的逆袭并没有到来,

, b% H/ C6 k8 z: {7 W0 Z0 E
KK并没有因为模特生涯
, A$ s! a6 h) f7 p6 d0 y
而变成同学眼中最受欢迎的人,

$ q5 ^* ~$ [4 k( }- ?2 S; _3 Y
她依然是其他人眼中那个瘦瘦高高的怪咖。
# ?# \; y% W1 S* ]% D* ^/ I$ ?! d
所以,KK也就干脆把同龄孩子和同伴玩乐的时间省下来,
8 j5 d+ q1 |! u# x3 b2 h
全都用在健身房里雕塑身形、练习台步。

( r5 d8 x  z; H7 T2 a, p# [5 U' M
?
4 w; H8 a4 u, F* ]
  2 U( s1 S4 a8 \5 Y% Q! o% j
汗水的付出让她的模特生涯

! r- H  F, K- b( H
顺利得如同开了挂。

% S8 w6 e5 l  O" @
2007年9月份她刚出道就在纽约时装周的

* D$ V' A  o- |1 O8 ?$ Z
Calvin Klein秀场完成了她登上国际T台的首秀。

4 y* b! q9 p! [( N0 r4 f
?

1 w0 X: s0 N6 c4 h6 X# T   3 S' z( E' G8 u0 K; C4 `
  2007年纽约时装周KK为CK走秀
+ H0 [% r$ m" v& M' y9 C& E! k
到了12月份的巴黎时装周,

& {/ S& z% Y' J1 w
仅仅隔了3个月她已经变成炙手可热的模特了,
+ f1 t1 A& q& G6 `; R$ Z' p8 `* g( G
更被权威杂志评选为当年春季模特第一名
1 C% m2 d5 x4 e8 I& Y# z( V
  3 ^' K+ p4 s/ a: x# l6 o
KK有一双猫眼、两片薄唇,
# P: E2 t, w! ^( q! @
高挑的弯眉和勾魂的眼神,

$ m( p* F' l2 ^5 \; E, w  V
嘴角的浅笑、左颊上的美人痣,
: K+ u( j# e. y5 T+ G% v
再加上无敌大长腿,

$ H, ^8 c, R) e" K- G
既有摩登女郎的硬朗和独立,

. {) q, M' Q" f# }$ A3 }5 u
又有mean girl的妖娆和小邪恶,

; f3 V" u, g9 G2 I( a
时而带着high fashion模特需要的一点颓废,

: q& N% _2 U) @9 p! H5 z  i
时而又有着天真的俏皮。

; `0 I* `( j, g: T# e   . c1 h" E$ y0 \) v7 s. K& a: f7 o3 Z1 e0 a
正因为她极强的可塑性和独特魅力,

3 O( |: n, p- k0 e
小小少女就已经受到众多大牌的青睐,
2 @; j! O' ~% T, q
硬照走秀都游刃有余,
0 w7 a! K9 q9 e9 Q, s
挥洒了无数汗水练就的台步更被命名为KK步。

. Z9 I2 `+ W- P( q, \6 I; ~   
% p9 w5 @, E, |( r: J
到了当模特的第二年,

" O0 h! Q$ n, G% K: f# s/ O
16岁的她已经成了各大品牌的开场模特,
) H" b% s4 M$ l" b* x' z; R% P; P
走在资深前辈的前面气势也丝毫不弱,

2 r+ T  X: q$ I+ u- c0 c1 r. Q
KK只用了一年时间
4 H& T: J8 F8 L% b9 G" W* {
就窜升到超模Top50榜单的第二名
8 J/ G6 _- x8 l5 o4 H$ n% x3 }
/ a- |% n+ n- N  H( E% x) T
到了17岁的时候,
2 T6 j5 {& j7 {! n6 s2 ?
KK签约成为了维多利亚的秘密的开场模特,
/ O8 V. b2 ~; x% m3 v$ e  o
一登场便惊艳众人。

* H- _6 B, ]0 P5 `+ T
而维秘迄今为止最贵的一对金色翅膀

& ]: q& h: }0 |( a8 A2 G
就是背在了KK身上。

) ^' L7 c1 |6 g   & _4 Z7 w5 p2 H7 r
KK在事业上顺风顺水,

7 b8 G+ q9 g4 P" k% Z
各种广告代言接到手软,

) ^5 d( {! v% _5 g( N- |
身影频繁出现在各大时尚杂志封面。

" C! ^  j  |5 |7 Z" {7 `" n
KK以2014年收入400万美金
! f: ]2 Q! ~0 x" R$ g8 o7 o' G3 L0 |
2015年收入500万美金(约合3500万RMB)的成绩

  q3 K6 I  A1 |) `
杀入福布斯全球最吸金模特榜单。
* t) c! d: q8 O- x5 X% `
?
; Z  U: {' |' i. ^
  9 `3 ~! v. x* L3 m5 k0 c
  - M+ N; H. x: a. M- o8 I. d
Vogue 封面

% U4 o& N$ n1 w# @

0 I2 q9 U* B' U) |( F
Versace 2015秋冬广告
) Q9 M5 A2 l  }5 d; y

2 j* ]+ e+ R% q6 m
KK小小年纪在模特事业上取得成功,

7 a, \+ f# ]) s+ ?  \
可能是很多资深模特都望尘莫及的。

7 I, r4 u1 f2 ^2 |! E
而她还是花了很多时间经营自己的社交圈,
5 J4 |' i4 t# \* B
微信和朋友之间的感情。

5 M1 k/ Y$ \6 V* F) q! K   , w, k8 D2 Z, W9 X: Z% z
只要提到KK,就不得不提到她的头号闺蜜、

+ j$ ~, E7 o  B% j# f9 A6 M3 ?
同样大长腿的音乐小天后霉霉Taylor Swift。

: N! M- D( ~/ w: V- I
这两个人关系好的一度让外界猜测二人要出柜!

8 U6 r3 M) ?, O2 K5 j* e7 V2 W) K
其实人家就是互相扶持、互相陪伴的soul mate。
2 [' X7 v& C) w
?
$ H+ R0 @+ |7 Z! `
  5 |+ j: M. V3 W/ a) q$ c* G6 s
两姐妹随便出个游也能得到时尚圈的关注,

9 z+ r. z5 q& U3 O( @5 P: e5 G
还一起上过Vogue杂志。
; N" V- _6 [" {' X0 |
?

* p; L7 o- c9 c* |  A' c   
, @% K) R0 [- U% s   
6 V+ P: r6 H& I! J5 f   1 ?% e* v. n4 E8 r& m5 L) n
两个人一起上维密秀,
! l8 D7 t* U- H3 x8 y; \/ t  ^
一个唱歌,一个走秀,

: v& c9 B& X7 ^
在台上也不停互动。

+ m2 B; h! o; x3 w  ^* g   , p# m* q8 c) C& i  D% b
  
3 p) B. x( W6 V8 f4 n8 C   
* W* D! e$ n3 o* j
这对长腿姐妹连长相和神情都越来越像!

/ D5 O  S/ p% v8 p; L' w% l' L+ m
?

, Z1 `/ N9 @) t7 z4 P4 f- f   ( r/ H% |" a& s/ t9 J2 ~" U
除了霉霉之外,
8 Y% D+ W4 t1 X, g# n$ \+ x
KK的其他朋友也净是举足轻重的大咖!

1 i8 l" b. [* |" r2 C! r  B7 M9 n8 I   ) i0 N4 U. _$ K. c7 k
KK腿太长,总买不到合适的裤子,
' u/ x- b6 g! ~) T) o+ d
于是知名牛仔裤品牌Frame专门为她制作了一个系列,

, N" K$ w( g* F4 f( t; W' ?
并且直接用她的名字命名。
2 a- M, \/ |$ k6 Q' |
而该系列的发布晚宴就成了时尚圈的大咖派对!
; [3 L# J# g! Y9 o3 f
?
1 L( O  B. R8 _( I0 d
7 B- z+ |# B5 U
Frame的两位老板
1 k/ b4 O1 J1 @  R

! d$ W% s2 c) H, c0 P" s# F
超模姐妹团
! B' B3 r/ R9 ^
# v$ O7 c2 X( R3 X6 `
VOGUE创意总监

& h( a9 Z# H& s) L8 ^8 c% ?

+ [  P7 L+ v! L5 _- L
VOGUE少女版主编

9 U5 j& ^) Q4 Q3 ?8 c9 ~
# M/ Y  G2 ?. ~- X4 X- u
纽约社交名媛

. C; M4 k! t# G+ `
: U6 t5 Z/ s5 l! o$ t6 L$ h0 N
邓文迪

3 o8 C0 U* F& Q) d5 B3 S
这种豪华阵容,
3 i0 N- N7 j  M2 o, X8 _8 Q
就算是顶级大牌的高定秀也不一定能凑这么齐全,
6 h9 [  ?# A- g7 c2 e# S0 c
小KK这人缘和影响力可见一斑。
5 `; b5 s, \# x6 y3 K# |
  ( x' a; J6 N2 _( x5 R8 _
像KK这么出色完美的姑娘,

. R/ f5 X3 d: _( `$ c+ A
必须有一个同样完美的男朋友!

, M2 I' Q  q* L, U5 i, g   0 }' F) c% K8 a0 }% |+ v8 d! Q
Karlie正在交往的男朋友Joshua Kushner

' I' o& L3 m! f4 W6 K. z
在维密秀的秀后趴上浮出水面。
& _* w* |  G! Z# ^
这位高富帅可不一般,他是地产大亨的儿子,

1 @8 }+ O; L; z$ x
而如前文所说,
# a; c+ j/ f% d5 [/ w6 [  F$ E
他的亲嫂子就是新任美国总统千金Ivanka Trump。

/ [/ P2 x, C, M" V$ z   : E6 h7 \0 b! [, A9 w$ O) k# P
Joshua生于1985年,不仅和哥哥一样颜值高,
) w: p# o+ a* h! J) ]4 n
而且非常年轻有为,是哈佛毕业的MBA,

5 b: q, ^  t; ]
从大三就开始自己创业。

. T) Y# {: K( g" M. S% @4 \
2009年创立了兴盛资本,

8 c9 w; O6 @0 }1 G' k2 _
各大机构的客户更是斥资4000万美元与其合作。

  e2 @5 Y. l  V
在2012年,他投资的Instagrma被Facebook收购以后,

: X: e! R% \: B/ h! ^
三天之内投资回报翻倍,一举成名。
" M' ?- j" S9 V" S/ e) b$ _) {
  2 L% k; Z5 w1 }1 k
Jushua身高190cm,比185的KK高一些。

0 G% ]! s$ {1 T5 d
长腿CP走在街上都是养颜的风景。
3 a$ K2 J6 v5 F  k
) O2 u6 M3 K# x8 B! \# k
) _# n: x, r( ]
# G- c+ R" ^+ }& `' w
小KK这在众人眼中过得该是多么完美的生活,
3 ~& ^6 A1 d! y. T) t! A
自己有颜有腿,光鲜的天使工作,年入数千万,
" F' @  ], t  S: a) Y8 p
豪华朋友圈外加顶级优质男友。
* @8 B. L- D% r4 i  j
  7 }- i8 ]5 G! U
可是去年2月份,
+ d  E; m! Q7 m% C6 s; y" o
她却突然宣布退出维秘舞台,

1 W) ]$ K+ x0 u" w8 w
以便能有更多的时间和精力放在学业上
! {) k) n' }, d  V: o6 ?
要知道维秘天使的工作可是个名利双收的职业,
' ~" {" s1 C2 C% T* w  d
不仅商业知名度大幅攀升,
4 {! b+ ]; u; q
而且天使们的收入是远高于去一场一场走秀的。
7 m9 \9 G- [, E% }9 v+ |
这对人人艳羡的天使翅膀,

  U8 d7 m+ U' C9 n% p
她却说放下就能放下。
, c7 t% }, E7 _# F
  4 m) ^% T( U$ ]: C0 P
她目前就读于纽约大学,
* f" N8 [* i* I1 h; G* r
而让人意向不到的是KK选择的私人订制课程包括:
( L" ?# ]6 F# t3 m
计算机科学,烹饪和商业管理。
5 B  w  `5 ^8 B! {6 W
是的,没错,这位顶级超模对计算机科学非常感兴趣,

9 @/ {- p# O( o& n! S
以前就专门上过课程学习写代码。

# z  Z$ f) c: J) [- e/ {1 w
这一点让小主我非常欣赏,
9 q5 p' M; p& H8 R/ g
谁说高科技圈和时尚圈风马牛不相及???
8 D/ C( F5 o" L9 l
KK也就从此给自己打开了另一扇神奇的门。
( [2 P1 z' R& r8 `; j7 \0 Q$ _
  
0 c4 Q& r! \0 Z; P1 I
而且为了资助和鼓励更多热爱编程的女孩,
# J0 w( ]% u/ w! {; y
她还以个人名义建立了一个

% w6 @2 h/ g' S- L0 M* d$ n
名为“Kode With Karlie”的奖学金项目,

* S6 z1 y- @5 t1 \3 b7 Q$ e
希望更多的女孩们也能够学习这个课程。
; \6 F+ v& X- e. Z) p, p/ t
  
. N/ w. `$ S4 }  N& ~. o4 H" Y   * |7 b. i( ~3 z2 o. E) E) [, e
除了投资自己,KK和男朋友一样,

1 a% z& P4 h+ v0 @2 m' e9 V
在其他方面的投资眼光也一直很好。

) C  D/ e( d& }6 b
2012年,20岁的她在纽约West Village
; \5 Y8 X8 j* y  d7 B8 ^
花197万购买了一间公寓,
, D( g$ W! w  d5 ]4 `8 y' l! b
不久后整栋楼被开发商买走,
0 Z- i. T/ K$ l* ~1 Y4 ?
KK净赚200万美元!

3 I5 y0 N* p- G4 G1 r# E   
" ~7 |! j: L9 m5 @5 @) v/ t   1 r6 U% N; J9 p
作为天使投资人,KK也在其他领域不断尝试。
- S) x5 o9 F+ w; }! s
她在哈佛和NYU学习的商业课程一点都没浪费,
7 M% p+ A/ _2 i3 {+ n- B
全在各种项目中得以实践,
2 {* C, [! u+ x4 W' c  U; T
而且各项投资都收获颇丰。

' a9 J7 q7 {- s7 z) t   + Q7 _* a8 \( ~, l+ V+ f, f( S
她投资了建立于2009年的环保时尚品牌 Reformation,
! a* k9 G! u/ V7 n* N4 j
据说 2014年该品牌的销售收入超过2500万美元。
4 n4 K& H) W2 B. I
Karlie Kloss本人和她的很多明星闺蜜都喜欢

/ G0 r6 B9 M, f8 J
这个采用环保布料又设计感十足的品牌。
7 n3 u! b1 u1 p* R
?
8 Y" [* j3 s" s4 ]2 W
  / C& h) r2 `* l+ U2 C$ g
2012年她和纽约的Momofuku Milk Bar合作,

2 E' x: E# e4 F( \
推出了自己的一款无麦麸曲奇饼Karlie’sKookies。

) a4 j$ U4 @& G; _/ Y7 g7 V
所获利润捐赠给“让贫困儿童能够吃饱”的福利项目。

: F$ B" w: n& j: |8 N7 r5 R   
6 ~  |7 x' Y" J: ~   
- u: m1 t; J+ `
她还为近两年蹿红的互联网眼镜品牌

; x6 }; f* H3 U* [, P
Warby Parker设计了一系列作品,
2 u( q  V+ E4 G! v
合作收益将用于帮助低收入的公立学校
5 C8 |2 P5 `2 m; Q( J$ E# w
建造菜园、自己种植健康食品。

. z0 O( x3 G/ C: v+ H6 G   
& m- y4 |- i% u9 k
如此繁忙的KK,可没因为暂时减少走秀机会,
( a, X+ ]6 }, J
就放松过对自己身体的管理。

0 v0 @1 ?. d- `0 e7 D  C
185cm的身高,长年穿小码服装,
, T$ `: T" w  }
靠的就是坚持不懈的大量运动!

* k* s! z; R; R- z- q# x   
7 I. {6 O1 Y; G% X: i   
4 v+ x6 F9 y: h9 B; R1 S9 S2 L" _
这些运动广告大片里的高难度动作
' w! I; u8 _( d2 y' W/ F) O3 F' R* \
都是KK自己完成的,没有加任何特效!

" K& l  c1 ?5 D
?
0 s+ d0 q5 R# M1 u5 i0 w$ `4 I
  . s" c: t) `7 E# z5 ~; o# `7 q
  / F0 S: [2 o6 a
  4 Z1 Y; H- q) J9 c, a% z
时尚圈其实从不乏天赋也好、运气也好的姑娘,
% @/ u" u% D1 m# z6 ^
少年成名,早早过上多金的生活。

3 H% U7 s; h& N/ [: d4 D1 r
而KK难能可贵的是在鼎盛之时,
3 f% P7 l% z. S! Y8 u4 v
选择自己内心真正想要的生活,

% [% f5 I1 a* {: d* R: p. W
能够回归校园弥补自己年少出道在教育上的缺失,
. J7 [* @$ X' ~
不断变成更好的自己。

4 G5 H, u- [, L# h2 a1 i& H4 i: ^
在模特这种竞争如此激励、新人辈出的行业,

: v4 i0 a) x- v- o/ k: n$ v* c2 n
敢如此大胆的说放下就放心,

/ K8 p  ]. e* B% D) C6 }
这得有超出常人的见识、勇气和自信。

- V9 L! C7 H, g( M; m   / C% {' ?4 d0 x/ v2 a8 H' h
成功从来不是偶然,

1 `( Y1 j  S+ N1 ^  w- i
拥有了过人的天份,
7 W$ f& {" P7 ~+ C" L3 u6 x
也不能松懈了自我的提升,

  W8 T* }; r& h# K
最好的投资永远是你自己。

5 t% {; x' B/ Q6 j6 h! g, q
( Z/ m8 Z. \- `( ]% k7 B3 O
我是倡导每天都变成一个更好自己的
1 Y) P( w& q- t# v& u1 l6 |
时尚博主Eileen小主
0 e, l# n( o# I
晚安,亲爱的们!
1 F# i: V, ^$ ?* ^- \
文/乐小主Eileen

3 Y' d( _) r3 y3 `& U
© Copyright
# T: u' v( b5 a" V7 ^3 p
乐小主原创作品 | 尽情分享朋友圈 | 转载请联系授权

. d) E! b. @/ y) N: _' E/ U   s$ n, G# ^( l( N1 O* s0 V
/ L+ w6 y* O  X7 P% }
8 D; g, w: A$ d: _

9 m  o2 G9 [& a8 c& ?% W- V! ^内容采编自网络, 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。4 l* a0 ~) Y/ w7 e% E
. h9 E4 m  C* ]! N  d& M
谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。

转载请保留当前帖子的链接:https://www.beimeilife.com/thread-37727-1-1.html 谢谢

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则   Ctrl + Enter 快速发布  

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
快速回复 返回顶部 返回列表