留美博士入狱4个月被遣返，当事人爆事件真相...

不知道各位是否还记得，这个被遣返的留美博士生翟田田：

当时报道的事件是这样的：

2010年5月20日报道，4月15日，翟田田与其教授因为学业意见不合发生口角，其间并无任何肢体冲突。但翟田田说了“大不了就拼了”之类的狠话，教授报告了校警，校警拘捕了翟并移送警方。

在校方起诉书中，翟田田被控为“恐怖分子”，理由是他企图放火烧毁学校，先是学校开除了翟田田的学籍，之后移民局递解、警察抓人、检调机关起诉，一夜之间，翟田田从一个普通的中国留学生，变成了“恐怖主义威胁”犯罪嫌疑人。  

“翟田田在与教授争吵时，说话是有点冲，但听他本人说，绝对没有说过要放火烧学校之类的话。”这位女同学说，翟田田在班里学习成绩一直不错，人缘也很好，大家都喜欢这个聪明的中国小伙。

让狱友带出求助信

25日，翟田田在美国的朋友王梅颖女士讲述了获知翟田田被捕入狱的经过。王梅颖是中国台湾人，在翟田田就读的斯蒂文斯理工学院附近开中餐馆。

狱中的翟田田

王梅颖说，翟田田曾在她的餐馆里打工，因为相处很愉快大家就成为了朋友。4月15日，翟田田来她的餐馆和她讲了与教授发生争吵的事，此后就再也没有出现过。直到5月初的一天，有一位自称是翟田田狱友的人来到餐馆带给她一封求助信，她还得知，为送出这封求助信，翟田田还给了这位狱友100美元作为报酬。此时，她才知道在翟田田来餐馆说他与教授争吵之后的第二天就被警方带走了。

在接到翟田田的求助信后，王梅颖按信上的电话和翟田田的家人取得了联系，王梅颖提到需要2万美元的保释金后，翟田田的家人还一度认为她在骗钱，直到翟田田在美国的同学来电话说翟田田已被学校开除，翟家人这才相信王梅颖说的话。

多方奔走全力解救

也正是从这封信开始，国内出现了“留美博士涉恐入狱”的消息，中国政府开始介入：外交部与翟田田的父亲保持联系，关注事态发展；驻纽约大使馆的领事也去监狱看望了翟田田。

在事件发生后，其父翟泰山心急如焚，不断奔走。经过辗转，他终于与儿子取得联系。在最后两次通话中，儿子曾向他咨询是否要接受检方提出的较轻的罪名。第一翟泰山和他说中国有句话“宁可站着死，不能跪着生”，第二次翟泰山给他念了一首诗，就是那首著名的《在烈火中永生》，翟田田明白了父亲的意思，一直坚持没有认罪。

翟田田说，迫于舆论的压力，美国检方开始想办法赶快把他送出监狱。

但是翟田田拒绝签字出狱，因为“只要我落笔，我就认错了，这是我不能接受的耻辱，这个锅我表示坚决不背！”

7月30日翟田田“涉恐”开审，美国控方由原来的“恐怖威胁”为其降至“小型行为不当”，新泽西刑法2：33-4C根据新泽西刑法，2：33-4C属于“小型行为不当”，是指被告方以电话等方式不停的骚扰原告方，引起原告方的反感。不会留有案底，最高罚款额上限为500美金。 至此不负刑事责任，并批准其8月即可回国，但在回国前还是呆在移民监狱里。

事后，翟田田向记者回忆了“烧毁学校”一说，“我绝没有在任何场合说过要烧毁学校这种话，完全是学校断章取义。”翟田田说，他在一次演讲中提到了“burn（烧）”，最后就演变成了“我要烧毁学校”。当时逮捕他的校警和他相识多年，在送他去监狱的路上，校警向他透露，他之所以被捕，是因为“得罪了不该得罪的人”。

翟田田回国和父亲相拥时刻

翟田田说，从博士生到阶下囚到回到国内，他始终想不明白自己究竟为什么进监狱。

直到后来，他才终于想起来，在入狱的17天前，他曾参加过美国的一个听证会，而这个听证会，可能是他入狱的根本原因。

当事人翟田田，还原整个事件真相

文/综合报道

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-57802-1-1.html 谢谢