He is quick-witted. * \. D3 C" J3 N1 B m 8 m2 h0 e: O) G& m. l( _/ a# C" o* I
另外,英式英语中sharp常指穿着,而不是聪明。
You look sharp. 你今天打扮得真好看。 ! R0 d7 \+ Z" f7 ]" \5 n& z3 }+ ^. n5 ~. N) x
. D& n- j- W$ t. `$ n5 F3 l" z, ^
#4. Resourceful & street-smart:会想办法
; F, N) F% R+ B1 S2 Z: } M0 E + S- {/ S) E A0 D( r; pResourceful和street-smart比较像:很有资源,很会想办法。不一定是读书好的那种聪明。* Z& H, N! H l( Y
和它相对的是Book-smart:从书本上得到的智慧。4 L6 z9 J) p. f3 A) y* D 怎么用: q4 c" H5 y, N
We need a resourceful leader. 我们需要一个会解决问题的领导。 . j! j! h' K6 o; G 9 k; Y" @# Z% x- l
' v+ }7 V: \( C* s$ z
?1 z0 ^# |0 s/ E: H) @
#5. Intelligent, intellectual: 有智慧、知识分子
/ v$ o! ~, B5 g; X0 G, a* S+ y
Intelligent: 智慧,才智
IQ (intelligence quotient):智商
Intellectual: 有很多知识,会思考,像知识分子那样的智慧。
Insightful: 洞察力很强,可以一语中的' M9 {! h) h' q9 p$ ?( B
8 f; h" V' q! Z% W
0 I0 C0 I5 l- Q7 E4 I% }$ P' K' z6 r, M0 N5 r, B9 l
/ ^( [! o$ z9 A9 I 怎么用:9 Z& w& g& v+ \1 F/ @0 b
Sherlock is insightful. 夏洛克非常有洞察力。
You're very intelligent. 你太有才智了(比smart程度高)。 0 Q6 S7 R) w2 W & E# I" y) j0 `* ~# ]2 n6 z) n. l- S# Z. `: s1 C1 ~& a