胖瘦不只fat和thin: 微胖、爆瘦英语怎么说？

人的身材不是非胖即瘦。
对应的英语也不只有"fat"和"thin"那么简单。
今天，Jenny, Connor就要教你更多形容身材的英语！
& `: H- V) m3 R% [, D. |% F
7 q* b- U$ Z4 @0 ~& }

节目音乐：Shape of you by Ed Sheeran

6 r+ {# e: e& X' @1 u- `' ]

"Fat"是个很激烈的词

当面千万不能说：

You've gotten fat: 你胖了❌

背后最好也不要说：

He/she is very fat: 某人很胖 ❌
7 ~* r  }% `9 I9 y9 |% t"Fat" is a very harsh word: "fat"是个很激烈的词

下面的说法更婉转：

( `( U5 p4 h) z- s4 U

英语怎么形容"胖"？

1）Chubby: 微胖、胖胖的、圆圆的，可爱的语气
怎么用？
$ p( m$ A& a9 @% @( S

• I was a chubby kid: 我小时候是个小胖子
• Look at those chubby cheeks on that baby: 宝宝的胖脸蛋太可爱啦
• I was a bit chubby last year: 我去年有点儿胖
  

2）Tubby: 胖、壮，也是可爱的胖，也更常用来形容男生

7 }( @" [& a' N- h/ k# R怎么用？
' w6 I7 ^/ E' e1 t4 `

• He's always been a tubby guy: 他一直是胖胖、壮壮的
  

3）Chunky: 结实的胖，没有前两个词那么可爱，更多用来形容男性，也可以形容局部
  ^* E. }' Q- s7 U怎么用？
% o  m4 H9 C4 Y

• I have chunky thighs: 我的大腿很粗
  ) \0 U2 z& W! u7 D1 V4 p' v

4）Big-boned: 骨架大的胖，胖婉转的表达
7 o* j& e4 y6 q" o4 D2 p: ]" b

• I'll never be thin, because I'm big-boned: 我永远不会瘦，因为我骨架大
  
  

5）Flabby: 松垮、赘肉多
怎么用？
" z( m9 F6 M5 g; d6 ]- _

• Flabby arms: “蝴蝶袖”、手臂赘肉很多
• Flabby waist: 腰腹赘肉很多
    v! e+ U; a9 k6 N( g- P5 X' K

( G1 `" P5 v, ^2 W4 X* ]9 o) P
/ i6 ^; [: M! S2 W' z2 ^! @

丰满、丰盈

下面这组词专用来形容丰满的女性：
- ?- I' K2 M7 A6 G

• Curvy：丰满的、曲线饱满的，比如Beyoncé, Kate Upton
  # p: ~, n! I" o2 E, s5 ]

Beyoncé is curvy and sexy: Beyoncé很丰满、性感
4 q; _3 E7 M* a9 f, o. UBeyoncé has curves: Beyoncé的曲线很饱满
3 r5 U7 v! K" J7 n

• Plus size: 大码，这个词比较婉转、褒义。
  

Plus size fashion: 大码女装

Plus size model: 大码模特

• Body positive attitude: 身材积极态度，胖也是美
  

+ J: E5 r$ V% Q
下面两个词形容胖，非常可观，不带什么感情色彩:
! Z- x( {4 C, K2 @
4 z+ I8 W; i) o+ V, nOverweight: 超重
4 y, W9 q2 P+ {1 ZObese: 肥胖的

英语怎么形容"瘦"？

除了thin, 这些词学起来！

* ^# z: X  C3 }$ i- q1) Slim: 苗条、匀称的瘦，不是过于瘦
To slim down: 瘦下来
6 T5 g) n2 C8 }0 [. d' i8 _& W5 sSlim waist: 小细腰
" V9 W. V6 N! k3 g7 [. v. h

8 X7 I& {. v* ~% E7 n" m1 R2) Slender: 和slim很像，形容苗条、纤细、但通常也比较高挑
8 y0 O5 E- P; F' V+ o4 f
7 Y) `5 d- ^" [- {  J3 H: {) M

Tall and slender: 高挑、纤细

7 Z& ~/ @% _" i( f

3) Lean: 精干、有肌肉的瘦

Low body fat, but with muscles: 体脂低、但有肌肉

It's usually the result of careful diet and exercising: 是注重饮食、注意运动的结果

Not just genetics: 不只是基因

Lean meat: 瘦肉 (食用肉)

3 c# r8 [- ^- z0 G

* _7 H: M8 ~& ?0 `) I/ O, V  n
4) Skinny: 非常瘦、太瘦了
6 k- a# d2 J( }1 BSkinny jeans：紧身牛仔裤


$ U$ j% V1 n4 h& o9 u# A1 |5 X

! F1 [  l/ c% u! K5 _8 _7 Q


+ |) L" B0 k# k! X# _

今天的说法真实用！

大家快快用起来吧！

1 M: [, `3 ], q  ?' ?/ D

升级成为开言会员

   学书本里学不到的英语！

每天都能学新课

实用、地道、有趣

全年会员仅¥629！

会员课程有什么？

• 900多节课程，每天更新，适合各级别学习者
• 主题实用、贴近生活，学了马上就能用
• 北美主播讲解课程，学地道英语、了解美国文化
• 会员专属App学习，各类功能，让你学得更有效
• 原版录音、跟读录音、还有最新上线的口语准确度打分功能！
  
  

长按二维码，轻松升级账户！

▼ 点击原文链接，也可轻松升级！

' c" a) U2 ]  u" N3 ]+ ^! S& u
4 Q; {1 E: ~9 O6 y


转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-49351-1-1.html 谢谢