: l! ]. a; k6 t. q% @上面这位法官爷爷Frank Caprio,就是美国罗德岛普罗维登斯市(Providence)市政法院的首席法官。 , ]$ j* F4 F2 J1 ?+ i3 ]: J) s4 r* \& r2 E5 i% R
7 o2 _+ N$ u4 R
今年已经80岁的Caprio法官谈到这个节目时说,摄像机不会影响我的判决,我唯一能做的就是公正。- |1 G. d& o) K9 O3 L1 N
9 k0 ?& `2 F! A) X7 c+ T
- L# @1 _4 M* E( g& y6 W. Y 6 o% ?; y& R! i% C! n# g9 y f 2 A( Q$ m# Z3 R# N8 Q$ l; m0 R2 {
8 c) o, ]) i: r. z7 }& u# [为了让当地民众更直观地了解司法机构,也为了吸引更多年轻人投身到法律行业,法官爷爷不仅参加了电视直播节目,还经常通过Reddit网站,跟网友互动,解答各种疑问。3 a2 P+ c A6 S7 C4 m: ?
' p6 x7 j$ H) i0 r
" b7 g; q: F1 x4 D, e |
. H4 B2 \: k6 p1 ~7 k
- Q- d, y1 b z. Y' m( q+ ~2 ]! k }$ A# t5 H, i9 @
4 i+ n6 `% j9 a
—网友:法官大人,哪个法庭上的经历让你终生难忘?
—Caprio法官:Ricky Baldwin案,当问到他之前的案底时,他威胁说要杀了我。
* y) q) v \& j( }- f- D/ H+ ]3 U2 l& w4 q. M
—网友:法官大人,你在法庭上听到过最扯的理由是什么? & x$ j3 }5 i5 w* x—Caprio法官:一个领了超速罚单的男子,他说他没有意识到自己油门踩得多狠,是因为他刚买的新鞋实在太紧了!' v# E! ?9 L7 G; p
0 G* N9 y' y8 Y3 N, [" |
+ l) Z8 F6 i, v* |# H# \—网友:是什么让你当上了法官? 2 H. E+ N8 U, w0 Q+ T0 b—Caprio法官:我爸爸是个水果商贩,意大利移民,家里贫困。从小他就告诉我,像我这样口齿伶俐的家伙,应该去当个律师,然后绝不向穷人收钱。所以我去了法学院,当了检察官,我可以说,至今没有收过穷人的钱。" Y8 E6 W9 T' b( j
% a5 M. {# r5 s: D$ H3 L0 U. \5 ?, ~
—网友:法官大人,你做了这个节目后生活有什么变化吗? ; \8 D% X9 { H3 q! |- L; K ^- ~9 P—Caprio法官:越来越多人认识我了,还有人找我主持订婚仪式或证婚。 , U% z- O: ?7 v4 M1 L) y; t s
! ~, |' }- i# s0 j* ?
& X: X8 t0 S0 U) V, Y
这位法官爷爷让我们看到——法律的严谨和人性的光辉其实并不冲突。% h2 O, y# X* s
) j' q% f3 N* \
; X* w" M0 G4 `7 R
7 R2 N' C- f) g0 f
: i% Q6 }6 P7 ^7 ^, O: ]
8 c. a) [2 M$ W$ v4 S# q7 a6 T9 \* O$ J
! u: i! c2 ? v5 v& i. R+ F
, w4 g! g4 C/ |( f" E f