挑战波特兰饕餮盛宴 :十二道必尝的波（feng）味

   遇见俄勒冈

6 e( K( o5 Q8 f3 D/ i( i
1 V6 J3 |+ B' B4 l5 j) @
1 _; X- |' m+ b% j; R, d( |: T

% P2 N/ K& z) b6 M" d' c, T) \- E一
% x- P" Y6 j  L" x. e% V/ J食物是有灵魂的。来自不同城市、不同国家的食物，和我们每个人一样，都有他们自己的故事。
波特兰是当之无愧的美食之城。
在这里，幸运的我们能够邂逅无数土生土长，或是远道而来的美味。
当美食来到这里，便又平添了一份属于波特兰的独有的气质。
而最后的最后，他们都成为慕名而来的食客记忆中，抹不去的滋味。
今天，就让小编带大家一起领略下波特兰十二大饕餮美食~
5 h8 V+ H4 N& e4 h" b
/ I$ v% `7 ?  g4 h9 |
* I  x, k: [' W! H# S
' K6 ?) n0 r) v% u$ ?$ R0 ~  Y+ X
3 p7 C% D! C# Y
( Q3 @5 O9 N. E0 L8 P

文丨陈思佳 & 曹大器_Allen

编辑丨林记

---

挑战波特兰美食盛宴
W-1 The Le Pigeon Burger 火炭芝士汉堡波特兰吃货必试
W-2 Ox's Clam Chowder With Bone Marrow碳烤猪骨蛤蜊汤
精烤猪骨髓与香浓汤汁的完美结合
3 ?/ f7 k  N  ]. N6 Z+ z7 {) VW-3 Kachka's Herring Under a Fur Coat 俄式私厨鲱鱼蛋糕沙拉清新鲱鱼沙拉带你飞翔
W-4 Pok Pok Ike's Vietnamese Fish Sause Wings 越南鱼露鸡翅一天卖800份的私房鸡翅
8 S3 C* }& Z1 uW-5 Aviary's Crispy Pig Ear香酥猪耳盖饭让你津津乐道的独特口感
* r  b" E; |! n8 ~' [W-6 Holdfast's Cornbread Madeleine蜂巢奶丝玛德莲一小口甜蜜、幸福又自然的味道
$ q) V3 H( B" Z9 X) d上述美食排名不分先后

---

& k  `7 V. B2 r* p; I

, Q6 o5 o' L. |0 _4 c2 hW-1  Le Pigeon's 火炭芝士汉堡波特兰吃货必试！

“做一个好厨子，运气是不能少的。”
: c1 }: p; x2 |, o
% f* I/ P3 ?* w+ c9 r


1 l& w1 A3 O+ V7 L  ^% n
▲ The Le Pigeon Burger
$ [' Z  L, W3 d9 E' \7 g" W( d
面包，牛肉饼，芝士，新鲜蔬菜。这些再简单不过的食材，到了 Le Pigeon 的厨子手里，就变成了让人魂牵梦萦的美食 — Le Pigeon 芝士汉堡。



& Z5 u2 Y% c( P+ \

$ [, x* V( i/ a+ v9 h
& p" S$ q# D$ x$ `6 d# J* S5 e① 面包（Bun）必须是当天新鲜烘焙的，这样才能保证充足的弹性和水分。不加黄油，把柔软的小圆面包放进烤箱烤到微微烧焦。
% c( m. T7 }0 U/ R! c4 U/ v

& S1 H' F+ Q1 S7 o0 ^1 M② 来自当地农场的肉饼（Patty），鲜嫩多汁，仅仅撒上盐，就可以放入烤架烧的滋滋作响。
9 W. R- @) R3 q2 F9 X
8 J2 f$ H- |( e  O; O+ l  F' F
- K5 ]/ d  L/ F, }: s# C③ 芝士也是来自俄勒冈本土的白切达（White Cheddar cheese）。在炭火上微微加热，刚好融化成薄薄的一层，中和了肉饼多余的油脂。
5 C% C& H) K& z1 v% ~7 [
" |8 R. W. _3 Y1 }" f
" ^" q* |. I0 b9 s



④ 和普通汉堡的生菜番茄配腌黄瓜不同，厨师选择了用卷心菜（iceberg lettuce slaw）配上烤腌洋葱（grilled pickled onions）作为汉堡的夹心菜。新鲜爽口的嫩绿卷心菜，加上碳烤入味的洋葱圈，带给了食客无穷的回味。


! ]+ y+ k. Q# l# D& O6 @“这是绝配。” 厨师 Rucker 说：“卷心菜配洋葱已经是我们店的招牌了。”

. m! k; ^5 @( o7 r+ \/ M4 p$ @; ]
⑤ 点睛之笔是调味料。除了经典的番茄酱（ketchup），蛋黄酱（mayonnaise）和甜芥末酱（mustard）之外，腌洋葱里淡淡的醋味也给汉堡创造出了更深一层的口感。
" u- r6 U+ d3 ~: u# ]



- a+ z: j3 @& U  ?* n( E任性的 Le Pigion 帅哥大厨 Gabriel Rucker

" l2 r; U( H  q6 D/ J6 d
2 w7 j" d! W$ ?+ e% j  ]8 G

) a* B$ P  R8 W1 ?
0 P1 D; T6 c4 x) G  G5 V新鲜出炉的汉堡，用锋利的餐刀贯穿，无需多余的摆盘，便豪爽的端到食客的面前。不用顾忌形象，面包的香酥，肉饼的鲜嫩，芝士的奶香，蔬菜的清甜，酱料的浓稠，只是一口，便欲罢不能了。
, N# R# Z7 M0 G( k3 A# j9 D7 e# t7 B
& _: u5 X. y0 n1 U) I% g9 m

餐厅：Le Pigeon地址：738 E Burnside St, Portland, OR 97214
电话：(503) 546-8796
* M. a: v( n5 H/ x# y/ m网站：http://www.lepigeon.com
, d! W, P+ z5 c) {/ i. @5 T

# H* I) n7 s( a& a7 O+ s
1 f( x+ f3 |# \' p# j1 a
W-2  Ox's 碳烤猪骨蛤蜊汤精烤骨髓与香浓汤汁的完美结合...
“当你品尝第一口时，喜悦，悲伤，焦灼，所有感情都会涌上心头。”
' P# H+ _6 X' J+ t

% j- {- @# V9 R2 ~2 i, d▲ Clam Chowder With Bone Marrow

2 J  f: d8 Y1 z6 l& W% @7 y# Q严格来说，蛤蜊汤（Clam Chowder）是美国再普通不过的汤羹。但在 Ox，这道平常的菜肴却被赋予了新的灵魂。
4 N1 K  B6 T# M' i& V) m. X9 G
2 a+ ?, g* C% j! g" u9 C
到了 Ox，骨髓蛤蜊汤（Clam Chowder with bone marrow）是必点的一道菜 — 看似毫无关联的两份食材，猪骨和蛤蜊，结合在一起，碰撞出了好吃到流泪的美味。
3 _! H# H' D  y* u4 L: U( g
  q1 p' \, Q- q# |4 h+ a( T
用心熬出柔滑香浓的微辣蛤蜊汤，点缀着半根完完整整的烟熏大骨髓，加上随手撒上的香料，仅仅是摆盘，就安静得令人不忍破坏。随后将骨髓拌入汤里，一口一口喝下。

+ ]3 S2 U9 _3 Q) j$ X) V1 w" T7 G: s

6 H  _# j  Z" s& e+ l5 m' P7 g


( Z& E$ v0 T/ e: ~有人说，Ox 家的蛤蜊汤的味道，如同人生的酸、甜、苦、辣。我想他们说的是对的。
0 a4 b# I1 }* B+ }0 J1 g

就像是仿佛永远不会有交集的猪骨和蛤蜊一般，我们的生活里，有太多的神奇的相遇。其中的滋味，只有自己才能体会。


& x# J, Z) P$ U0 c8 @


) w( w& w# ~! v+ K
找一个下雨的阴天去 Ox 吧。在微凉的天气里，让汤汁的鲜美温暖我们。那你就会真正明白为何这里的人并没想象中的讨厌阴天。



' \& _# j; G1 g5 S

餐厅：Ox Restaurant地址：2225 NE Martin Luther King Jr. Blvd,  Portland, OR预定：(503)-284-3366网站：http://www.oxpdx.com

W-3  Kachka's 俄式私厨鲱鱼蛋糕沙拉清新鲱鱼沙拉带你飞翔...


“独一无二的一层又一层的叠加颓废派艺术。”



8 m5 W4 X3 ?7 d, tHerring Under a Fur Coat
千层蛋糕，大家一定都不陌生。
5 ?$ W  u/ B/ r7 s$ v# q' l
但是用鱼肉和蔬菜做成的「千层沙拉」，是不是一下就特别了起来？

  S% n0 k" m: L7 _" G, p( B
4 K  C  s& D4 ?- @% n在俄国餐厅 Kachka，就有着这么一道独一无二的沙拉，叫做 herring under a fur coat。



9 U7 [- ^9 u8 X) l/ e0 d

鲜美的鲱鱼，加上剁碎的新鲜蔬菜，一层又一层的叠加。白色，粉色，深红，橙色…如同彩虹般绚丽。轻轻挽一勺，各色食材在舌尖汇聚，竟然有着最纯粹最清爽的味道。


厨师说了，可能在全世界任何其他的地方，都找不到另外一盘和 herring under a fur coat 相似的沙拉。
* b7 q. X' P5 Z9 J* }
" L4 c! j3 j* F1 ^( \, G
8 }/ c% _# k8 q3 @Kachka 在传统的俄国菜中，注入了现代的元素。创造了一份份独一无二的俄国美食，让人们每次的用餐，口中都有着聚会一般的欢喜热闹。
7 Z% U/ l3 i+ A: B8 @8 |
( F9 C- |4 r3 b+ ^# C( q7 N& Q2 [

' T4 M6 ~  o$ r% J/ s( \俄罗斯美女大厨 Bonnie Morales
  O+ s+ L4 e/ q5 }3 d  ~$ s4 M
( T5 U" f" w$ a  u! [) g; f: \9 \$ X

, g" C4 e: r5 y! q  G% J# Q# K
1 P% g) @& G2 Q( N

餐厅：Kachka地址：720 SE Grand Ave, Portland, OR电话：(503) 235-0059网站：http://www.kachkapdx.com

+ v6 N1 ~. O' [# x) X
W-4  Pok Pok's 越南鱼露鸡翅一天能卖800份的私房鸡翅...
5 R2 k* r) N6 i2 v/ q“Pok Pok 的第一个员工 Ike, Ich Truong：给我鸡翅，我给你回味无穷。”
4 z$ F5 f7 b  f5 s$ P; Q: K小编推荐的第四道美食，大家应该并不陌生。谈起波特兰的鸡翅，Pok Pok 的 Ike's Fish-Sauce Wings 算是家喻户晓。
9 |7 P, D: r0 y

' o1 {( K* r3 y, w( m7 C; I$ r/ P
/ E0 O6 c# ^% k
1 `* ]/ x0 v9 ?  p% G) RIke’s Vietnamese Fish Sauce Wings

( r$ `  ?. A4 h9 H" t! b一晚上可以卖出800份鸡翅，从这样火爆的场景就能知道，Pok Pok 在波特兰有多么受欢迎。

/ _5 c) \/ g! u$ N4 n5 Q
6 r' m6 \+ ^0 t$ _; T
2 U% u/ E6 O# ^9 T2 T/ ?1 b如果你以为这是 Pok Pok 大厨，你就错了...
4 ]& Z; k& l3 d8 V4 O$ q3 [; `- x& \: R
这位帅哥 Andy Ricker 才是大厨，还把店开到纽约了
+ [5 w. F# {3 j
我想鸡翅这样的食物，并不需要用什么华丽丽的词语去描述。它就是最普通的、最平常的一道菜，却能让人舔着手指回味无穷。PokPok 深棕色的鸡翅看起来平平常常，但越式菜独特的酸甜口味，却唤醒了人们昏睡的味蕾。
, _% |% `! g3 P, W# e4 g  y# r

在餐厅里吃鸡翅有时候不太能放得开，硬生生就给这样随意的菜肴添多了一份拘谨。
( Y8 t- O+ S# b

& |- }& S4 L- \+ S5 d, p

! J6 o+ H+ ]8 B
就喜欢在深夜的时候，有一大份鲜香的鸡翅，还有冰凉凉的可乐，开着电视，窝在沙发上大快朵颐。

+ k. z. U* c( Z& @0 F
- q' w! L5 w9 E什么都不用多想。
最真切的，就是眼前的美味。一口鸡翅，一口可乐，得意人生。
( v' q0 X  d" _

. k) A5 e1 Z3 `7 e4 {

1 F7 h  X0 j4 m2 I! N! _1 _
+ @8 z9 @, I* A/ `0 v% L$ {

餐厅：Pok Pok
5 b7 K9 f$ E: I% O0 L7 {地址：3226 SE Division St, Portland, OR 97202
  E8 A( `+ @$ T; ?) l电话：(503) 232-1387
$ S5 k8 R( \$ [3 R. E- S0 n$ i1 `网站：http://pokpokpdx.com/

7 u2 {; N- e. K) EW-5  Aviary's 香酥猪耳盖饭让你津津乐道的独特口感...
  b& k' L9 f! Q“我们想要一份令人津津乐道的美食。”
4 M! z0 V, ~" ?9 p8 r$ w



# a; D) B6 o; A( p; W9 ~▲ Crispy Pig Ear
  [, s) Q5 R, a% @
/ t. p& N6 d, N猪耳朵，绝对是一种神奇的食材，柔软，鲜美，有嚼劲。对于亚洲人来说，是很常见的小菜食材。而对于只吃“肉”的美国人来说，大概算得上是黑暗料理了。

5 L$ i/ G, ?8 K  D

$ ~5 [1 x/ F- }7 N/ h
Aviary 大厨 Sarah Pliner 和 Jasper Shen

9 V6 Y% U+ G- `& y% {) F为此，我们不得不钦佩Aviary厨师的勇气。一念天堂，一念地狱，如果处理不好猪耳朵这道诡异的菜，餐厅或许就再也开不下去了。万幸的是，我们如今还可以坐在这里，品尝着一份香酥的炸猪耳。
9 E4 o7 w4 K/ L3 D2 |! u
0 z- ]0 t  M( |3 d- r
% \+ W1 `3 }: y! P4 U) {+ V- x


/ P4 i  o. S$ d( J" k" ?
大多数美国人第一次点炸猪耳时，都带着好奇、兴奋，和一丝丝的紧张。而在尝试过后，无一例外的都爱上这道充满了东方特色的小食。传承了亚洲的神奇秘方，配上了美国人喜爱的烹饪方式，Aviary成功的将这道令人“望而生畏”的小吃，变成了人人必点的名菜。
+ @9 l8 G; @, h/ S, @( ?& a0 H
; I6 i$ ]& m2 m- O/ x7 o. Q7 l
: f& u; u+ i; ~2 L3 j( O3 h; Y你愿意做第一个吃猪耳朵的人吗？
+ Q! n8 r0 @, O  Q, ?4 k3 E- i4 Y我愿意。
" W( e! j) b# w0 R+ w' V) @
, D( O, G7 [+ j3 g5 P! \
- V( I9 H4 @( {# w

餐厅：Aviary地址：1733 NE Alberta St., Portland OR, 97214电话：(503) 287-2400
0 j' [- n- [* M; S网站：http://www.aviarypdx.com

, S& n. l$ @6 ?' G
* f1 \5 _: G- ]$ U- h& Z/ wW-6  Holdfast's 蜂巢奶丝玛德莲一小口甜蜜、幸福又自然的味道...

“美国人是不会相信这不是甜点，而是面包。而我们煮的不是菜，而是诚意”
0 h6 `0 _$ i# U: d8 u
7 c4 \8 \- v) u3 z: P8 r7 A
# B; q# ^  I$ Y( L) X+ h, R0 Z, p
▲ Cornbread Honey Madeleine


Holdfast Dining 的两位大厨 Will Preisch 和 Joel Stocks
/ F! Y8 N7 e0 I% Z1 x* n% R6 E% G
Holdfast Dining，是波特兰一家极为精致的私厨餐厅。http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=401938112&idx=1&sn=1e2d9d86e7d20c20bf481480f7794953&scene=21#wechat_redirecthttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=401938112&idx=1&sn=1e2d9d86e7d20c20bf481480f7794953&scene=21#wechat_redirect。


* O$ ?& s/ i; p
% N% Q" L0 b5 O/ u' f厨师精巧的创意搭配，让这里的每一道菜都梦幻得仿佛是一件艺术品。
食材的选用，色彩的搭配，摆盘的造型，放在面前餐盘中的，不仅仅是食物，更是情怀。
- Q$ ^$ _( f, i! g' m
5 i3 l; s% Q& U3 f


& L0 g6 b) X' z/ ^+ E! c9 s

用玉米面粉制成的柔软松糕，有着香浓的玉米味和略带颗粒的口感。反复刷上五层棕色牛油（brown butter），撒上雪花一般的帕玛森起司（Parmesan cheese），加上顶端放置的一小块自然的蜂巢…

! C; s6 c$ [8 S* g1 L( {
+ T7 Z. B4 ]# ~( N3 y
: |1 U+ A8 m; z+ Y: F+ ^


# ~! R7 L) \/ m" g6 [这一道蜂巢奶丝玛德莲，用它咸咸甜甜的口感，完整了人们对甜点的另一种理解。

餐厅：Holdfast Dining地址： 537 SE Ash St #102, Portland, OR 97214电话：(503) 504-9448网址：http://www.holdfastdining.com

* m: B) v9 \( d7 ^+ S
如果有朋友告诉你美国的饭菜太难吃，请带TA到波特兰来，一定会让TA改变三观。如果有朋友跟你说很喜欢美国的饭菜，也请带TA到波特兰来，一定会让TA有全新的体验。如果你看了这么多还是有选择困难症，不妨看看我们往期更多波特兰美食推荐，让选择困难症来的更猛烈一些吧！
  i0 p7 T/ f+ _5 R# t

3 ?' M! e0 F0 A" S! ?( S# `村会吃
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=402774616&idx=1&sn=94589145e0d3d5082aa0b943cdee1672&scene=21#wechat_redirecthttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=2651449302&idx=1&sn=d70c23dee407afc0db44bd649c07e7dc&scene=21#wechat_redirecthttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=401975073&idx=1&sn=6425291e784859ee08581c44450750bd&scene=21#wechat_redirecthttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=401938112&idx=1&sn=1e2d9d86e7d20c20bf481480f7794953&scene=21#wechat_redirecthttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=402281380&idx=1&sn=915e6cc27ddff08ede0fc1a9e4704da4&scene=21#wechat_redirect
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=401648060&idx=1&sn=27c148301af05e1a10ef698a0f11b4ef&scene=21#wechat_redirecthttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=401807635&idx=1&sn=f57a0f9f0c376d78e8163546a85c10ad&scene=21#wechat_redirecthttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=402111133&idx=1&sn=e474ae765f54739b5c05ee18918b8956&scene=21#wechat_redirecthttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NTQ0ODE1NA==&mid=402243766&idx=1&sn=63764dee1ef7f37ef1c01ded0052624e&scene=21#wechat_redirect
% }! P0 g# E, o0 G, R8 U未完待续......挑战波特兰饕餮盛宴 （下）还有六道会让你忘不了波特兰的美食......
: O* U! M9 Y( F5 }1 o! J吃不到的朋友也可以自己尝试做来吃...材料（四至八人份）：8 个拨皮蒜片1 茶匙 Kosher 盐1/4 杯温水1/2 杯越南鱼露（建议 Phu Quoc 或是 Three Crabs 牌）1/2 杯超细糖粉2 磅中等鸡翅 （大概12只），把关节处分开蔬菜油 （炸鸡翅用的）1 杯面粉1/4 杯天妇罗炸粉 （建议 Gogi 牌）1/4 杯水如果喜欢吃辣味的朋友，你可以加1至2茶匙的辣酱（推荐 Naam Phrik Khao Soi - 碳烤辣椒酱）腌制步骤：⑴ 将蒜片切碎，让后加点盐巴，混合切碎大概15秒⑵ 把切碎的蒜泥放进小碗里，加入温水，置放几分钟⑶ 用滤网将蒜泥水倒入另一个小碗，并用汤匙背面压榨剩余的蒜泥汁，把蒜泥渣留着⑷ 把鱼露和糖粉加入，搅拌至溶解⑸ 把鸡翅放到一个大碗，加入半杯鱼露，拌匀⑹ 把碗盖好，放入冰箱，隔夜腌制鸡翅，最好每一个小时摇拌鸡翅，让它入味
炸鸡翅：⑴ 加点油，爆香剩余的蒜泥
) _$ r  K5 i! @% o. t6 ~⑵ 把火调至中低，把蒜泥炒至金黄，让后放在干纸巾上滤干⑶ 把鸡翅取出，放在滤网上滤干，大约15分钟⑷ 将鸡翅均匀裹上面粉及天妇罗炸粉⑸ 在锅里预热油至325度F，油最好足够盖过鸡翅，大约2寸深的油 ⑹ 分两批炸鸡翅，下锅前最好把鸡翅轻轻轻敲碗上把没粘上的粉打掉⑺ 把鸡翅炸至金黄，大约10-12分钟
' h- f$ o; x' n) O+ \5 {⑻ 将炸好的鸡翅放在纸巾上滤干
% `) @0 E/ ~+ p( H  R( _上酱：⑴ 把剩余的鱼露和 1/4 杯水混合⑵ 如果喜欢吃辣的朋友，可以将鱼露水和辣椒酱一起煮滚，然后将火调至中低，等45秒⑶ 加入鸡翅，每15秒翻炒鸡翅一次，直到鸡翅裹上了酱汁，大约一分钟⑷ 加入一匙金黄蒜泥，翻炒30秒 ⑸ 重复以上步骤，翻炒第二批鸡翅⑹ 上菜，拌菜可用醋腌黄瓜，萝卜等

---

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-31188-1-1.html 谢谢