北美校园文化之Rivalry School（“敌对”学校）

专栏：“敌对”学校

封面摄影｜Kevin陆子芊

Rivalry School（“敌对”学校）是美国私立高中校园文化中历史十分悠久的传统，全美有数不清的“敌对”学校。但是可千万别被这名字所迷惑－“敌对学校”里面的“敌对”的标准英文翻译是Rivalry而非Enemy，所以对于一对敌对学校来说，他们之间的关系更像是“相爱相杀”而非“一山容不得二虎”。


大多数的rivalry都来源于早期学校间的橄榄球比赛，随着两个学校的友好关系增强，两校决定签订合约，成为正式的Rivalry School。这种“敌对”的关系通常体现于各种竞技比赛之中－体育，机器人，数学，甚至包括捐款，等等等等。而最直接的表现形式就是Rivalry Day。这一天，互相“对立”的两所高中会举行不同体育项目的比赛，几乎学校所有的队伍都会参加。而竞争日的前一个星期，每个学校都有不同的传统来为自己加油，灭对方学校的威风，目的是为了让所有师生兴奋起来，做好准备迎接Rivalry Day。


那么让我们一起来看看美高在校留学生眼中的“敌对”学校！


Andover vs. Exeter
Andover和Exeter的“敌对”关系起源于两校的创始人。Andover的创始人，Samuel Phillips Jr.，在1778年建校时的本意是作为耶鲁大学的预备校；而在三年之后由Samuel的叔叔John Phillips成立的Exeter起初则是哈佛大学的预备校。受耶鲁和哈佛两所大学到今天已经有130多年的rivalry历史影响，再加上Andover和Exeter的创始人有血缘关系，这两所高中从建校之初就开始了它们的rivalry。


最初的对决开始于棒球－1878年5月，Exeter以12-1的比分打败了Andover，同年11月加入了橄榄球比赛，这一次Andover 22-0打败Exeter。现在，这种rivalry已经发展成为了所有体育校队的比赛，每年的秋季、冬季、春季三个学期末都有专门的一天，用来给那一季度两所学校的所有队伍比赛（秋季的是最被重视的），两校每年轮流做主、客场，客场学校几乎半个学校的人都会做车去主场比赛或是支持自己学校的队伍。


学生们对两校rivalry百年不减的热情充分说明了这种rivalry完全是良性竞争，也促进了两所学校间微妙的友谊和一些很有意思的现象－其实有不少Andover的学生有兄弟姐妹在Exeter上学，不少Exeter的学生去看某场和Andover的比赛时，除了支持自己的学校，也是为了见一见在Andover的朋友。更有趣的是，Andover现任校长是Exeter校友，而Exeter现任校长也毕业于Andover。
   Phillips Academy Andover
由于A/E Day一直是在周六举行，每年秋季A/E Day 那个星期的周一到周五就被称为Spirit Week，这五天每天有一个主题，学生都会自发的按照那个主题来穿各种各样的服装去上学。每年Spirit Week周一到周三的主题都是不一样的，比如说今年分别是“四季”（四个年级的学生分别穿成四个季节）、“Twin Day”（学生们两两穿成双胞胎的样子）、“超级英雄”，历史上还有过“夏威夷人”、“奇怪的帽子”、“上下颠倒，左右颠倒，里外颠倒” 等着装主题。而每年这个星期的周四都是Exeter Geek Day，学生们会穿各种各样鲜艳的红色（因为Exeter学校的主打色是红色）并把自己打扮成非常夸张的书呆子，比如在腰带上别着计算器，在眼镜上缠胶布，扎两个麻花辫等等，大家都会尽情发挥创意来讽刺Exeter “书呆子”的形象。然后每年这个星期的周五都是Big Blue Day（我们学校的主打色是蓝色和白色，不过以蓝为主），在这一天大家都会穿蓝色。
   

Exeter Geek Day｜

来自

Andover官方Instagram

除了Spirit Week之外，我们和Exeter的“相爱相杀”还体现在很多方面，比如啦啦队（但也是全校都会的）口号。被用得最多的口号之一就是啦啦队喊 "What do we eat? What do we eat?" （我们吃什么？），我们答 "Red meat! Red meat!"（红色的肉！），重复两遍之后啦啦队又喊 "And how do we like it?"（怎么吃？），我们答 "Raw!"（生吃！）。再比如很多人在instagram发和Exeter比赛的照片时喜欢用的#wreckedtheex（毁灭了Exeter）。还有每年我们都会专门给A/E Day设计服装，重点突出Andover的高大，很多学生都会在A/E Day之前买这些衣服并穿到比赛场地，比赛当天从远处看Andover一方的整个观众席都是各种色调的蓝色和白色。
   

为今年A/E Day设计的衣服

   Phillips Exeter Academy
Exeter也有Spirit Week这个概念，我prep year（九年级）的Spirit Week曾自嘲过“书呆子”的形象，好多人戴着大黑框眼镜去上学。我们Spirit Week的周四是每个年级穿一个不一样的颜色（白、灰、黑、红），周五都穿红色，并且每个人都会收到一个红色的方巾，两个红色的纹身贴，一个红色项链，和一个红色的小哨子，很多学生都会把这些装备带到E/A比赛去。


比赛时我最喜欢的口号是我们拉长声音一遍遍地喊"George Bush"（小布什总统），调侃Andover有过这么一个总统校友。还有我们管Andover的学生叫蓝精灵，因为他们的主打色是蓝色。
   

代表Exeter的狮子捕杀代表Andover的蓝精灵

关于E/A rivalry，我还记得听说几年前有几个Exeter的同学假装自己是Andover的人，去Andover找他们的学生录了很多视频，让他们对着镜头模仿大猩猩叫（Andover的吉祥物是黑猩猩），最后把这些素材剪辑到了一起，说“原来Andover的人每天就是在做这种事情”，并在Exeter放出很多Andover学生学大猩猩叫的搞笑视频。在当时是个很有意思的恶作剧。


除此之外还有一个延续了很多年的rivalry传统，叫E/A Challenge，每年两所学校都会比校友捐款的数量，赢了的学校可以把自己的校旗在对方学校升一整天。记得九年级那年Andover一直是领先的，直到最后几个小时，Exeter校友捐款突然开始疯狂上升，把Andover反超了，所以那一年我们赢了。
   

左：（Exeter校园）2015-16学年Andover胜

右：（Andover校园）2014-15学年Exeter胜

Taft vs. Hotchkiss
Taft和Hotchkiss一年一度rivalry day是两所学校之间所有体育队伍之间的竞争。其实直到1970年中，Hotchkiss的主要体育竞争对手一直都是同一区域内的Kent School。只是当Hotchkiss建立起了一只优秀的女子体育队伍时，刚刚开始招收女生的Kent无法成为她们的对手。从那时起，Hotchkiss的主要体育对手就变成了当时已经有一只强大的女生队伍的Taft。之后，两个学校商定举办一个特殊的日子，在每年秋季的最后一个星期六，两个学校的所有体育队伍都会举行比赛，这天会一年在Taft一年在Hotchkiss举办，在Taft这天被称为Hotchkiss Day，而在Hotchkiss则被称为Taft Day。


学生们的热情程度往往会超过比赛，这也引起了两所学校学生之间的恶作剧大战。在2000年初，一群Hotchkiss的学生将好几百个网球画上了各种anti-Taft的涂鸦，并在Hotchkiss Day那天将它们倒在了Taft的校园内。Taft的学生也不堪示弱，将一辆卡车塞满了即将腐坏的海鲜停在了Hotchkiss的校园正门口。除此之外还有许许多多小的恶作剧，但在2014年，两所学校一致决定将恶作剧的竞争方式变成一个慈善筹款，两所学校会竞争谁能够在六天之内从毕业生或其他方面募集的最多的捐款，这也将曾经的恶作剧变成了一个更加友善的竞争。
   

Taft的吉祥物是Rhino（犀牛）

Hotchkiss是Bearcat（熊狸）

   The Taft School
放眼望去，一片红色的海洋淹没了往日庄重的礼堂，整耳欲聋的口号和欢呼声替代了平日的平静，一股扑面而来的热情仿佛要冲破礼堂的屋顶。一年的一度的Red Riot（Taft的主打色是红色）永远是Hotchkiss Day前一晚的动员会，这一天晚上，全校的师生都会放下手中的工作，穿上象征Taft的大红色衣服，一起聚集在平日大家安静开会的庄重的礼堂，把这里变成一个狂欢的盛宴。从学生的舞蹈、平日严肃的老师组成的Rock Band、到一个个幽默的游戏，这都是一个扔掉平日功课包袱，为自己的学校加油鼓劲、体现学校精神的夜晚。一声声整齐的口号、一阵阵热情的欢呼都让所有人为自己身为Taft的学生感到骄傲。


每年Red Riot晚的另一个传统，就是在学校湖中央点起篝火。往日平静美丽的湖中央燃起熊熊的篝火，湖边的Jig Patio（学校的露台）上放着音乐，有人跳舞、有人聊天、更有许多人坐在岸边欣赏难得一见的景象，但所有的人都有一个共同的目标和愿望，就是第二天我们能获得胜利。
   

Red Riot的篝火｜摄影：Kevin陆子芊

在Taft，Hotchkiss Day会被学校的学生称为 "huckfotchkissday"。 在Instagram等社交软件上的每一条有关Hotchkiss Day的帖子都会被学生打上#huckfortchkiss的标签，虽然现在已经没人记得是谁第一个想出的这种“委婉的”表达方式，但这个标签和传统已在学生群体中流传了许多年。


今年的Hotchkiss Day最重要和激动人心的比赛就是Varsity Soccer（足球一队）和Varsity Volleyball（排球一队）。这两项秋季的热门体育中最强队伍的比赛永远都会所有人目光聚集的地方。比赛开始前不久，senior（12年级）球员会收到鲜花，以纪念他们在Taft的最后一场比赛。
   

足球和排球队｜摄影：Kevin陆子芊

观众席上座无虚席，每个学校的支持者都坐在自己学校的一边，一片红一片蓝（红色是Taft的颜色，蓝色是Hotchkiss的颜色）随着裁判的一声哨响所有人都沸腾了，每一次的得分都伴随着响亮的口号和整耳欲聋的欢呼声，每一次输球也会有各种鼓励，无论是场上的队员、还是场下的观众，无一例外都让人感受到一种扑面而来的学校精神，让人感受到所有人都为自己是Taft的一员感到骄傲。
Choate vs. Deerfield
Choate始建于1890年，Deerfield始建于十八世纪。两个祖孙辈儿的学校是如何成为基友的尚无从考证，不过据我在Choate官网的可靠考证，Choate和Deerfield是在1922年互相认亲的。每年表达“敌对”的方式大体都是一样的－每个秋季学期的倒数第二个周六，两校的所有秋季体育队，会分别进行一场比赛。单数年Deerfield主场，双数年Choate主场。


早年，客场队伍会于前一天晚上乘火车抵达主场队伍。而现如今则是客场队伍以及粉丝团一大早乘十几辆大巴集体前往。Choate将之称为Deerfield Day，Deerfield将之称为Choate Day，是每年学校里最盛大的活动之一，也是全校师生在期末考试前放下手机电脑，丢下书本，一起运动和狂欢，彰显大家团结一心的时刻。
   Choate Rosemary Hall
虽然叫Deerfield Day，但其实这个Day的重头戏早在之前的两周就开始了。每年，学校会以各种方式在Deerfield Day开始之前先在气势上战胜Deerfield。比如在Deerfield Day开始前两周，学校会公布今年Deerfield Day T-shirt设计大赛的优胜作品，并给有需要的学生订购。
   近两年的一些作品
最后一张描绘的是一只野猪（Choate吉祥物）撞烂一个绿色木门（Deerfield吉祥物）
而Deerfield Day前一周，学校会有特别的服装要求，让学生们展示对学校的热爱以及个性的张扬。周五晚上则是最盛大的部分的开始。晚上七点，学生们集结于食堂门口。由community safety（管学校安全的部门）开一辆豪华限量定制版福特开道，Boar Pen （Choate官方的在体育比赛里面搞气氛以及写报道的学生组织。野猪Boar是Choate的吉祥物所以叫Boar Pen）领头喊口号，数百名学生一起，气势恢宏地从食堂浩浩荡荡地走到体育馆。


领头的学生会身着Choate任何一个体育项目（一般是冰球）队服，手举火把，高喊 "Go Choate, Beat Deerfield" 以及 "Whose House? C House!"。之后还有烟火表演以及众人点燃绿色木龙（象征Deerfield）的环节。这浩浩荡荡的队伍最终的目的地是体育馆－Pep Rally。我不知道如何正确地翻译这个词，可以理解为比赛前一天极为欢腾、毫不严肃、略带洗脑风的誓师大会。


Pep Rally后周五的最后一场狂欢是Dance，可以理解为舞会。不过Choate的舞会从来都不是大家想象中的那种贵族高雅的舞会，在这种体育比赛前夕的舞会更是如此，更像是一个大家疯狂呐喊和狂欢的party。


Deerfield Day当天，每个体育队都和Deerfield的同项目同等级的队伍血战一场。比赛本身并无特殊性，重要的是，客场的粉丝团会来主场。所以，Deerfield Day是全年气氛最火爆的体育比赛。值得一提的是，Choate橄榄球一队已经连续三年一场比赛没输了，并且连续三年赢得了NEPSAC（新英格兰预备高中橄榄球联）总冠军。还有一个传统就是橄榄球赢得比赛之后，在场的所有人会一起唱校歌。
   

橄榄球队｜来自Choate官方Facebook

正是因为大家的团结和Choate对community这个概念的极大的强调，Choate的体育，在新英格兰的私校中，从来没有掉出过前三的行列－橄榄球连续三年第一，持有跳水新英格兰地区纪录，女足连续n年进入季后赛次轮...试问在十分preppy的精英阶层组成的prep school中，有哪个学校能这么全面发展，这么团结，这么接地气呢？

Peddie vs. Blair
每年的11月（一般是万圣节之后的第一个周六）两个学校会轮流举办Blair Day/Peddie Day，一方学校会出动20多辆校车带领整个学校到对方的学校来参加五项运动的对抗（橄榄球，足球，曲棍球 ，网球，越野跑）并争夺Potter-Kelley Cup。


1903年Peddie和Blair开始了新泽西州历史上最早的高中橄榄球竞赛。前32年里，这项竞赛充满了暴力和混乱，激动的学生曾放火点燃酒吧，每年都有学生在被混乱中被打伤。直到1935年，两位校长正式签署了The Peddie-Blair Agreement才把两所学校的“仇恨”转化成了“友谊”。1987年，在Peddie前校长Edward Potter Jr. 和Blair前校长James R. Kelley 的努力下，象征着两校”敌对“关系的 Potter-Kelley Cup正式成立。在原来单一的橄榄球竞赛的基础上，引进了越野跑，网球，足球和草地曲棍球竞赛，五项比赛的总成绩决定Potter- Kelley Cup归属。


有人曾说，从1903年开始，美国四大联赛之一的职业棒球大联盟（Major League Baseball）都被取消过两次，而Blair/Peddie Day只取消过一次。由此看一看出来这两校之间的rivalry是一个多么重要的传统。
   Peddie School
   

“让Blair再输一次”｜摄影：Jack You

在Blair Day的前一周是Blair Week, 整个校园被金蓝彩带和气球装点。各个宿舍都会制作巨型横幅用来讽刺Blair或者给Peddie加油鼓气。而在Blair Day前一个晚上，Peddie则会举办盛大的Prep Rally。由校长和12年级学生带领，他们手举象征胜利的火把，带领大家环游校园一圈直到体育馆结束。盛大的狂欢在体育馆才刚刚开始。


首先是象征力量的俯卧撑竞赛；然后是有趣的发音竞赛，被选中的同学在嘴巴里塞尽可能多的棉花糖，棉花糖塞的最多并且能成功说出“chubby bunny”的获胜；接下去来用棒球棍打烂一个涂成着Blair的西瓜，象征着打败Blair。接下来就是各个参加Blair Day的体育队上台表演并炫技。之后，大家在当地消防部门的引导下开始了篝火晚会。同学们在篝火旁聊天，拍照，嬉戏。在篝火进行到一半的时候，Peddie游泳队出场了，他们身着泳装绕着篝火跑了两圈，引起了同学们的阵阵欢呼。虽然他们并不参加Blair Day的比赛，但作为全美私立学校最强的队伍，他们是Peddie的骄傲。


今年的比赛在Blair举行。由于我的运动是划船，而Blair并没有秋季划船项目，很遗憾我不能亲自血虐Blair只能作为粉丝观战。 粉丝大巴（Fans Bus）9点钟从Peddie出发，直到11点才到达Blair。所以大家下车的第一件事就是吃！吃！吃！Balir给大家准备了不错的食物。从早饭的甜甜圈和百吉饼，到鸡翅、汉堡、热狗，到水果一应俱全。


今年的Rivalry Day在经历了橄榄球比赛最初的失利和最后关头的反超之后，Peddie又一次获胜了，成为了连续3年的胜利者，并且第19次拿到Potter-Kelley Cup。


ALA VIVA
   

摄影：Jack You

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-36953-1-1.html 谢谢