1 K7 l9 J7 A1 ^, Q2 |* S I5 J“有道理!”6 m u5 q0 `2 }) D {( Q
That makes sense: 有道理
That does make sense: 仔细想想,还是挺有道理的5 ^5 E* b2 W1 v
That makes a lot of sense: 很有道理
That makes perfect sense: 太有道理了! - L5 s4 N/ Y- o4 ^4 L) R* b' `
"没道理!”: # Y' C7 G0 }8 H4 C; o5 p9 t! X {& u& c
That doesn't make sense: 没道理
That doesn't make sense at all: 太没道理了! `& p( k9 `9 Y' g% q& d
$ m; w1 V t6 \' a$ Z: j8 |
& m! C- t) h9 T2 Q7 h
#2. Fair enough: 好吧、就这么办
如果不是100%认同、理解,但总体能接受:; f' b' ~- E6 j
Fair enough: 好吧、还算公平
% _3 l+ e; h j7 h
Fair: 公平
( E: K" n( @7 Y, K3 d! f
处理观点、文化差异上,这句话特别有用!
这句话的态度不是生气,而是强调虽然我不是完全理解、或者赞同,但是我能接受。
比如:
A: Sorry, I can't come and work this weekend: 对不起,我这周末不能来加班
B: Ok. Fair enough.:好吧
. K. q( n- n; d6 i. K
% E7 W' R4 A# n9 J+ ~. M/ E) j- Z
#3. Point taken: 明白你的意思
# {: Q S1 e: L7 B2 w+ l
/ C$ O' J& Z' e* ?想表达你理解对方的重点,可以说:7 A* W) `4 y, ^; L: Y, F
Point taken.
% ]. j+ w8 |$ j F! v
想更强调:
Point well taken.
7 {- x# P' r+ i/ P! C
这句话常用在争论、或被批评时,你想表达“明白你的意思了,不用多说了”。比如:- c3 O2 E9 j' V5 v
A: You've missed a few deadlines. This is not acceptable: 你错过好几次最后期限了,这样不行啊 1 I3 I% p5 W% d4 Y- OB: Point well taken: 我理解(我会注意的,你不用多说了)) O/ s4 e/ b R
: O% X' c0 q7 d/ s& K. s. z6 @6 M" A6 G- j' } 这句比较多用在工作中,比如:4 ~ f2 T! n% z
A: We need to hire more staff to provide better services: 我们要多招人,提供更好的服务。 + Q2 F* k( v" E) yB: I'm with you on that. 我赞同。* D8 n' I! U" O+ d# T) u
& C+ p& n! V! |% }3 }0 V. S g' | G1 h! f' I3 Z* D! L2 [