新歌推荐：Bad Things - Machine Gun Kelly & Camila Cabello

( l; j7 u- Y* v* e0 Y4 \9 L2 e+ E; s

Bad Things - Machine Gun Kelly & Camila Cabello （音频试听处，享受更高音质请使用高保真耳机，并且登录QQ音乐等平台，试听对应高音质版本[如果有绿钻特权且有对应高版本存在的话]）【本歌极新，暂未发布MV】

* m# ?" I4 S$ U. p  u5 {百度网盘下载地址：https://pan.baidu.com/s/1eSn0N6q（区分大小写，QQ音乐绿钻HQ高音质版）

/ Y, g& T, D- \# O" s! H- w" f' e

---

        MGK，原名Richard Colson Baker，他是90年出生的美国演员和说唱歌手。而Camila Cabello你相对会熟悉一点，她是五美Fifth Harmony的成员，也是萌德Shawn Mendes的绯闻女友。我之前推荐过几首五美的歌，以及萌德和卡呆的合作歌曲。

（2015/11/20 新歌推荐：I Know What You Did Last Summer - Shawn Mendes & Camila Cabello【此歌由于本平台的bug，无法通过点击转到，有意找到这篇推荐的听众请在本公众号首页向我发送36，即可自动推送】，
6 s' M/ g. Y. G8 Phttp://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxMzAzNjQzNg==&mid=403641634&idx=1&sn=aa132e9cbaf4d38bfb3778b0a3cbb524&scene=21#wechat_redirect，
2016/03/29 新歌推荐：The Life - Fifth Harmony【此歌由于本平台的bug，无法通过点击转到，有意找到这篇推荐的听众请在本公众号首页向我发送72，即可自动推送】，
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxMzAzNjQzNg==&mid=2652118684&idx=1&sn=ed28a6a81d9d4216bfdc1aff0be4f218&scene=21#wechat_redirect）
        去年爆出他们两个的疑似恋情之后，低调的他们似乎以“好朋友”称对方，但不可否认的是，他们的关系一定一直非同一般。作为五美里长得最漂亮的女生，和阳光暖男萌德在一块的感觉真的是天造地设。

) O1 Z2 G+ w7 V% T" |- |! ^! U        男Rapper主歌搭配女歌手副歌的这种组合我们以前屡见不鲜，两三年前有好多这种配置，比如Rihanna和Eminem的那首"Love The Way You Lie"，不过似乎最近没有什么太多类似大HIT。这次MGK联手Camila再次以这种经典组合联袂打造了这首新歌，质量十分上乘，朗朗上口的歌词和悠长好听的旋律，希望能给你美妙愉悦的享受！目前这首歌已经在美国iTunes即时购买下载热度榜进入前十。
$ [3 b: h6 O# R" R5 M        前奏非常的悠扬和灵动，幻灵的声效在耳边流转，还有弦乐和钢琴的些许奏响，仔细听十分的丰富。紧接着在这简单朴素的伴奏中，卡呆用她优美婉转的声线抢先来了一次副歌，这是扑面而来的天籁感觉，就好像温柔的羽毛挑逗你的脚心，给你鸡皮疙瘩般的心灵震爆享受。那高亢的声音，你会不觉得她性感吗？之后随着浓重鼓点的降落，整首歌的风格开始像动感迈进，MGK的饶舌不聒噪也不吵闹，非常令人意外的好听。你会在这轻快的鼓点里随之扭动腰肢。副歌前段MGK用两段音轨，一段Rap一段唱，这两段自己的不同演绎方法却和声在一起，绽放出别样的火花！到了副歌就是卡呆的show time，更多伴奏元素的加入让这里的旋律更加充实丰满。第二段主歌，卡呆也闲不住，在MGK的激情说唱红花背后，甘当绿叶偶尔唱那么一两句一两个词，有的时候就是一两句词的不一样会带给你无穷的不同感觉，男女声的重叠部分真心好听。这首歌的桥段也由Camila负责，那两个词，"love"和"touch"的俏皮三连跳的处理方法有没有唱到你心田里，非常性感哦。紧接着两个人一同唱响副歌前段，这段被他们两个又在这里赋予了新的生命，简直好听到无法自拔！最后，不给你任何喘息的机会，重磅炸弹，终极副歌的唱响，完美至尊的享受！结尾收的特别出乎意料，干净利落，戛然而止，没有多余的结尾伴奏，唱完歌曲倏地终止。所以你应该和我一样，感到不过瘾，那就单曲循环吧！
- C  h% A& x$ T6 d        难得的一首男rap女唱的对唱情歌，快和你的最爱一起分享吧，一起干点"坏事"！

---

中英歌词：（本人翻译【少部分翻译照搬QQ音乐】，不同意见欢迎提出交流）

[Chorus: Camila Cabello]副歌

Am I out of my head?我是不是疯了？
Am I out of my mind?我是不是失去理智了？
If you only knew the bad things I like但愿你知道我喜欢的"坏事"
Don't think that I can explain it别指望我会挑明
What can I say, it's complicated我能说什么呢，这感觉好复杂
1 N/ k! g% ?( B# sNo matter what you say无论你说什么
Don't matter what you do也不管你做什么
I only wanna do bad things to you我只想对你做"坏事"
5 P1 W2 Y: e; w8 zSo good, that you can't explain it这令你无法解释的感觉真美好
! r% R* T& f& }9 q2 {- I5 JWhat can I say, it's complicated我能说什么呢，这感觉好复杂

[Verse 1: Machine Gun Kelly]第一段主歌

Nothing's that bad没有什么不好的事情
0 [% i* O# l. dIf it feels good如果这感觉很好的话
So you come back所以你回来吧
Like I knew you would就像我知道你会的那样
And we're both wild我们都很疯狂
And the night's young这夜晚也才刚刚到来
And you're my drug你就像我的毒品
Breathe you in 'til my face numb我吸入你直到脸都麻木
Drop it down to that bass drum敲响那低音鼓吧
I got what you dream about我拥有你梦想的一切
Nails scratchin' my back tatt指甲划过我背后的纹身
# n: u$ K& `* S  S/ A* oEyes closed while you scream out我闭上眼睛听你大声尖叫
* \) r: D. R- }6 I& RAnd you keep me in with those hips你的两瓣翘臀夹紧了我
% Y8 z8 C1 O( s" c. ^While my teeth sink in those lips而我的牙齿也撬开了你的双唇
While your body's giving me life你的身体给了我新生
And you suffocating my kiss我们纵情热吻快要窒息
( k4 m" B7 P6 F* M, V0 {1 o+ w$ JThen you said接着你说

$ f6 z: a% p2 j' Q; |[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]副歌前段

I want you forever我永远都需要你
Even when we're not together即使我们不在一起
. u% y$ ]/ u- a9 o& O& oScars on my body so I can take you wherever（你就像是）我身上的伤疤，所以我能带你去天涯海角
# P$ I$ F2 M& R9 X9 ^) r$ dI want you forever我永远都需要你
Even when we're not together即使我们不在一起
Scars on my body so I can look at you whenever（你就像是）我身上的伤疤，所以我能时时刻刻看到你

[Chorus: Camila Cabello]副歌

Am I out of my head?我是不是疯了？
, g2 y7 b, F- K; s9 v. f8 |Am I out of my mind?我是不是失去理智了？
1 t$ \; ?% z1 q. a7 F! O, `If you only knew the bad things I like但愿你知道我喜欢的"坏事"
, d- n/ K, m* ]9 D& ?Don't think that I can explain it别指望我会挑明
What can I say, it's complicated我能说什么呢，这感觉好复杂
$ o0 A; G  r# G! D" hNo matter what you say无论你说什么
  l2 s- Z) Y8 b, t% B8 X( oDon't matter what you do也不管你做什么
& G2 k( ?" }- P  z2 p4 eI only wanna do bad things to you我只想对你做"坏事"
) f( z4 M/ N9 B; X2 D) {% B7 ASo good, that you can't explain it这令你无法解释的感觉真美好
; f$ X9 W. i! I% oWhat can I say, it's complicated我能说什么呢，这感觉好复杂

[Verse 2: Machine Gun Kelly]第二段主歌

I can't explain it我无法解释
I love the pain我深爱这伤痛
And I love the way your breath我也爱你的气息
Melts me of novacaine就像迷幻药Novacaine将我融化
And we are我们
/ r: k; ]1 k2 ~" E' I* I# b2 j2 EAlways high总是那么嗨
Keep it strange这真是件怪事
( T  r8 ]: e2 y* g( ?0 o9 xOkay, yeah, I'm insane好吧，是的，我已经疯了
But you the same而你也一样
3 S# Q' T$ e2 |4 O! T6 ?1 M  bLet me paint the picture让我来描绘这美好的画面
Couch by the kitchen厨房旁边的沙发上
Nothin' but your heels on除了穿着高跟鞋你一丝不挂
7 {( l9 @/ j. [; L# oLosing our religion我们的信仰在渐渐消失
1 R9 E; U: @: k- x, pYou're my pretty little vixen你就是我的漂亮刁蛮小公主
- \! H* X- A8 T) r+ l8 ]And I'm the voice inside your head我就是你脑海里的声音
& G! @  Y# l' v7 L! AThat keeps telling you to listen to all the bad things I say它一直萦绕着告诉你，仔细听我说的所有坏事
And you said然后你说

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]副歌前段

I want you forever我永远都需要你
Even when we're not together即使我们不在一起
) Y/ @; F* n9 Q* k, |) p4 v$ B9 }Scars on my body so I can take you wherever（你就像是）我身上的伤疤，所以我能带你去天涯海角
% F5 v6 B) x; a9 ?I want you forever我永远都需要你
Even when we're not together即使我们不在一起
Scars on my body so I can look at you whenever（你就像是）我身上的伤疤，所以我能时时刻刻看到你

[Chorus: Camila Cabello]副歌

Am I out of my head?我是不是疯了？
' P5 Y2 x( p3 Q  N% p1 B3 w4 wAm I out of my mind?我是不是失去理智了？
) G5 y. l! K& x7 ~! e  p1 u$ ]  QIf you only knew the bad things I like但愿你知道我喜欢的"坏事"
* u8 o2 q' i% jDon't think that I can explain it别指望我会挑明
, a% a9 O' b& _( C) |# m6 ^What can I say, it's complicated我能说什么呢，这感觉好复杂
; O# b# Z) a* y9 O: B1 YNo matter what you say无论你说什么
Don't matter what you do也不管你做什么
I only wanna do bad things to you我只想对你做"坏事"
So good, that you can't explain it这令你无法解释的感觉真美好
2 I1 V2 W- X5 N8 G+ w- c; ]What can I say, it's complicated我能说什么呢，这感觉好复杂

[Bridge: Camila Cabello]
The way we love, is so unique我们相爱的方式是那么独一无二
+ C7 h/ L5 |- ?) }And when we touch, I'm shivering当我们抚慰彼此，我禁不住颤抖
And no one has to get it别人不需要懂
Just you and me只有我们彼此就好
Cause we're just living因为你我徜徉
* t+ Y+ ?9 y" S0 H+ m+ qBetween the sheets在这床笫之间

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]副歌前段

I want you forever我永远都需要你
- z2 s8 \1 F9 O( A6 K  rEven when we're not together即使我们不在一起
Scars on my body so I can take you wherever（你就像是）我身上的伤疤，所以我能带你去天涯海角
9 S" o8 y! U% `/ sI want you forever我永远都需要你
Even when we're not together即使我们不在一起
# x# P0 ~) q8 \4 |  J& g! s1 _; y6 OScars on my body so I can look at you whenever（你就像是）我身上的伤疤，所以我能时时刻刻看到你

[Chorus: Camila Cabello]副歌

Am I out of my head?我是不是疯了？
3 \2 K8 R" ^$ j9 J5 H$ ]2 F$ Z) cAm I out of my mind?我是不是失去理智了？
7 g# z( U9 C7 Z+ }8 bIf you only knew the bad things I like但愿你知道我喜欢的"坏事"
: r/ y; y' [2 I$ W; ?Don't think that I can explain it别指望我会挑明
What can I say, it's complicated我能说什么呢，这感觉好复杂
No matter what you say无论你说什么
( k( b! i7 R; h( K% aDon't matter what you do也不管你做什么
& R1 L! a, q/ L% g, {I only wanna do bad things to you我只想对你做"坏事"
- _$ L( r8 x  Q" I' NSo good, that you can't explain it这令你无法解释的感觉真美好
What can I say, it's complicated我能说什么呢，这感觉好复杂

---

9 K! C, D7 G  W6 |

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-34163-1-1.html 谢谢