北美保健品全攻略【1】【2】【3】

社会越发达，生存环境质量越让人担忧；生存环境质量越让人担忧，人们的自我保健意识就越强； 自我保健意识越强，对保健品的品质要求就越高... 于是现如今流行全民保健、全民海淘。

但是海外保健品品牌众多，分类精准，再加上语言障碍，使得“如何选择正确的保健品”成为首先要解决的问题~~

, T0 ]& e+ U q& g; \* x/ |1 ~, _ C: S- Y/ w' S 7 y" H) A! k/ g. f4 e @& g. f" X 4 I6 R) X8 i* J

慧妈妈旅居加拿大12年之久，对养生保健兴趣十足，所以从今天开始，我们“来自慧星的她”公众号将每周推出一期《北美保健品全攻略》，具体详尽的帮您解读目前北美最为流行的养生保健品！

Kirkland Signature™ Coenzyme Q10 Natural Source 100 mg -- 300 Softgels

【产品名称】可兰辅酶Q10(100毫克)
【产品产地】加拿大
【产品规格】300粒/瓶

【建议用量】
由于辅酶Q10为脂溶性，所以为了吸收更好，建议与一些脂肪性食物一起使用，如花生酱或橄榄油等。
一般预防：每日2-3次，每次1粒。建议至少连续服用3个月。

【注意事项】：请勿在孕期或哺乳期使用.如果你正在服用薄血剂（使血液粘度降低的药物）,使用前请咨询医生

【产品含量】每粒软胶囊含100毫克辅酶Q10
不含防腐剂，色素，香料，代糖，奶类制品，小麦制品或酵母。


【产品说明】
辅酶酵素Q10是现在被列为健康品行列中最珍贵的心脏保健产品，也是一种与维他命相近的抗氧化物，是人体细胞产生能量所必需的。

主要集中于肌肉、肝脏及心脏，因此被普遍用作健康心脏功能的营养支援，帮助保持能量及耐力。

辅酵素Q10也被声称可作为改善多种健康问题及增加运动员爆发力等。
也可以避免血液中的自由基与低密度脂蛋（LDL），特别是作用在降低高血脂症及心脏冠状动脉硬化病人发生心肌梗塞的几率。


【辅酶Q10的功能】
－加强心脏功能，辅助缓解心脑血管疾病疗效卓著。
－加强心肌的呼吸作用，改善心悸现象，预防心肌发炎，心律不齐。
－保护血管，降低血压,改善血糖控制。
－减轻偏头痛引致的恶心呕吐。
－强抗氧化剂，中和体内产生的自由基和脂质过氧化物，缔造更有弹性的肌肤。
－启动能量代谢，分解体内脂肪，促进体能,提高运动表现。
－促进免疫系统功能。
－帮助修复肠胃溃疡，促进伤处的复合。


【辅酶Q10英文说明】



Coenzyme Q10, also called CoQ10, is an essential nutrient that helps cellular energy production. Low levels of CoQ10 have been associated with compromised immune function, gum disease and heart failure. It may also help reduce the frequency of migraine headaches and associated nausea and vomiting when taken as a prophylactic.  Coenzyme Q10, 100 mg from Kirkland Signature™ is a high potency antioxidant and a key nutrient to slow aging.  


Features and Benefits:

Helps support cardiovascular health
May help reduce the frequency of migraine headaches
Derived from natural source
Antioxidant for the maintenance of good health
Contains no artificial flavours or colours
Contains no lactose, no gluten or no hydrogenated oils
NPN (Natural Product Number) 80028951


Medicinal Ingredients per Softgel: Coenzyme Q10 (microorganism) – 100 mg


Non-Medical Ingredients:  Organic flaxseed oil, softgel capsule (gelatin bovine), glycerin, purified water, carob), enteric coating (purified water ethylcellulose, medium chain triglycerides, oleic acid, sodium alginate, stearic acid), d-alpha tocopherol (non GMO sunflower)
No artificial flavours or colours
No lactose
No gluten
No hydrogenated oils


Recommended Dosage (Adults): 1 softgel 2–3 times daily or as directed by a physician. Use for a minimum of three months to see beneficial effects.


Servings: 100 to 150 days


Warnings and Precautions: Consult a physician prior to use if you are pregnant or breastfeeding, or if you are taking blood thinners or blood pressure medication. Consult a physician if migraine frequency increases, and associated nausea and vomiting persist or worsen

---

Webber Naturals® Lutein 25 mg with Zeaxanthin 5 mg -- 140 Softgels



【产品名称】伟博护眼配方叶黄素含玉米黄素
【产品产地】加拿大
【产品规格】140粒/瓶



【产品含量】叶黄素（万寿菊）25毫克；玉米黄质（万寿菊花）5毫克

【建议用量】19岁以上成人，每天1粒，随餐服用

【产品介绍】
本品提取自北美纯净、无污染的金盏花花朵，纯天然产品，每粒含叶黄素25毫克，玉米黄素5毫克。

叶黄素+玉米黄素双重配方结合抗氧化剂治L，抗击黄斑退变和白内障病症。产品包含一种强有力的抗氧化剂来保护您的视力健康，避免光诱导自由基对眼睛造成伤害。这些复合物是优质高效的类胡萝卜素在眼睛的视网膜（黄斑）中枢，对视力的灵敏和清晰有着尤其重要的作用。

叶黄素及其立体异构体，玉米黄质是类胡萝卜素，可以起到维护正常视觉功能的重要作用。叶黄素和玉米黄质传授橙黄素给水果，蔬菜如南瓜和红辣椒。高药效的叶黄素和玉米黄质对黄斑淡黄素有很重要的作用，他们同时也是眼睛晶体中重要优质的类胡萝卜素。

多种明目护眼植物性配方，可保护眼睛、视网膜、降低白内障、强化微血管、可帮助飞蚊症、夜盲症等的不适。

叶黄素是眼睛视网膜和晶状体内唯一被发现的类胡萝卜素。 国外研究表明:叶黄素能够防眼睛光损伤，防止因叶黄素缺失引起的视力退化和失明症，以及因机体衰老引发的心血管硬化、冠心病和肿瘤疾病。
叶黄素具有有效的抗氧化能力，能用来保护人体细胞自由基。此外，叶黄素在人体内能转化 微量元素维生素A, 也能防止有害的蓝光和紫外光的潜在伤害，并且保护视神经细胞免受伤害。





【叶黄素的功效特点】
是眼睛视网膜、黄斑不能缺失的主要组成物质；
防止眼睛的生理结构和功能变异；
是一种强效的抗氧化剂，吸收紫外线、蓝光，根本化解眼睛光中毒；
具有血管扩张功能，改善眼底血液微循环，促进营养物质供应。

【主要功效】
- 防止老年视网膜黄斑退化；
- 防止青光眼和白内障；
- 眼睛正常健康保养。

【叶黄素适应症】
黄斑病变、视网膜色素变性、白内障、青光眼、糖尿病视网膜色素变性、近视、玻璃体浑浊（也就是飞蚊症）、视疲劳、动脉硬化、心血管病、乳腺癌、宫颈癌、皮肤癌、抗氧化、护肤美容。



【叶黄素英文说明】


This potent Lutein supplement contains 25mg of Lutein plus 5 mg of Zeaxanthin making it a valuable ally for healthy vision.  The leading cause of blindness in aging adults is Age-Related Macular Degeneration or AMD.  The macula is the area of the retina where images are focused and is responsible for fine vision.  Macular degeneration interferes with retinal function, leaving only a margin of outer vision, effectively preventing enjoyable reading or fine work.  Lutein is a yellow-orange carotenoid that may offer significant protection against macular degeneration.  Lutein and Zeaxanthin are protective carotenoids that absorb harmful blue light, especially from exposure to the sun.  The macula, especially the central portion of the macular (the fovea) owes its yellow colour to its high concentration of lutein.  Low levels of lutein may be a major risk factor for age-related macular degeneration.  Cataracts are caused by solar damage to the lens proteins of the eyes.  It has been found that when there is a high level of lutein in the macula, there is a reduced incidence of cataracts.

webber naturals® Lutein with Zeaxanthin contains deep orange-yellow carotenoids, from the beautiful marigold flower. Lutein and Zeaxanthin are very important antioxidants and are the only carotenoids found in the lens of the human eye and protect it against damage from UV light and other oxidative stresses. Healthy Lutein levels help counteracts Age-Related Macular Degeneration (AMD). The body does not naturally produce Lutein so it must be acquired through the foods we eat or from taking supplements.

Features and benefits:
Extra strength one a day formula.
An antioxidant  for eye health.
Promotes the health of the macula, retina and lens by filtering out damaging blue light.
Helps reduce the risk of developing Age-Related Macular Degeneration.
Helps reduce cataracts.
Contains no artificial colours, preservatives or sweeteners.
Contains no dairy, no sugar, no wheat, no gluten and no yeast.
Contains no soy, no egg, no fish, no shellfish, no salt, no tree nuts or no GMOs
NPN 80030151

Medicinal ingredients per softgel:
Elemental Lutein (Tagetes erecta) (oleoresin from marigold flower) - 25 mg
Elemental Zeaxanthin (Tagetes erecta) (oleoresin from marigold flower) - 5 mg

Non-medicinal ingredients: Softgel capsule (gelatin [bovine], glycerin, purified water, carob), flaxseed oil, lecithin, yellow beeswax, maltodextrin.

Recommended dosage (adults): 1 softgel daily, preferably with meals, or as directed by a physician.

Servings: 140 days

Warnings and precautionso not use if you are allergic to plants of the Asteraceae/Compositae/Daisy family. Keep out of reach of children.

Storage: Sealed for safety and freshness. Protect from heat and humidity.

---

Jamieson™ Calcium Magnesium with Vitamin D3 -- 365 Tablets


【产品名称】健美生钙镁+维生素D复合营养补钙片
【产品产地】加拿大
【产品规格】365粒/瓶


【产品含量】钙 333毫克，镁 167毫克，维生素D3 200IU

【建议用量】每日1-3次，每次1片

钙在保护骨骼的强壮与健康方面起着重要作用，如果人体其他部位缺钙而又未及时补充，人体就会从骨骼中 摄取，这样会引来很多麻烦。


【缺钙的常见症状】
1、骨头和牙齿脆性大，受伤后不易恢复。
2、婴幼儿后脑枕骨处易脱发，睡眠中易惊醒，烦躁不安。
3、易形成X型腿或O型腿，盗汗、生长迟缓、佝偻病。
4、运动后感到酸痛。

镁也是保证骨骼健康与强壮的一种必要的营养成分，同时对于保护神经系统、调节放松肌肉具有重要作用。

【缺镁的常见症状】
1、心跳不规律，脱发，指甲易破损。
2、消化不良。
3、对疼痛过于敏感、易痛经、偏头痛等。
4、腿脚无力。

【产品特点】
1. 钙镁比例为2:1,，不仅符合人体内二者存在的真实比例，且利于吸收。
2. 独特的矿物质来源，天然纯正，并且不采用贝壳类原料，避免导致重金属残留量高，保证人体的安全。
3. 含热量、脂肪及乳糖。





【产品功效】
1. 补充钙、镁元素。
2. 改善四肢和腰背酸痛。
3. 腿脚抽筋或肌肉痉挛。
4. 有助骨骼的生长。
5. 缓解疲劳、周身乏力。
6. 调节睡眠，防骨软化、儿童佝偻病、
7. 有效治疗维生素Ｄ缺乏症、易出血等。
8. 防脱发。
9. 改善偏头疼、消化不良。
10. 提高免疫力。
11. 正常维持神经和肌肉组织的正常，包括心跳正常。
12. 调节内分泌。





【适宜人群】
1. 需要补充钙和镁的成人，尤其是中老年人。
2. 骨骼疼痛，并伴有肌肉酸痛的人群。
3. 脑力超负荷，生活应激（压力）事件多，心脏跳动出现异常
的人士。
4. 经常运动，能量消耗大，腿抽筋、痉挛的人群。
5. 痛经以及更年期女性尤其需要补充钙和镁。


【钙镁+维生素D复合营养补钙片英文说明】
Calcium, magnesium, and vitamin D work together in the body to enhance each other’s overall absorption and effectiveness; Vitamin D increases the absorption of calcium, and calcium and magnesium are essential factors in the formation and maintenance of healthy, strong bones.  Formulated from natural sources, Jamieson’s Calcium Magnesium + Vitamin D3 may also help reduce the risk of developing osteoporosis.  

Jamieson Calcium Magnesium with Vitamin D3 is approved for the following NHPD claims:
Calcium, magnesium and Vitamin D help in the development and maintenance of bones and teeth.
Vitamin D helps in the absorption and use of calcium and phosphorous.
Magnesium helps to maintain proper muscle function, helps in tissue formation, and helps the body to metabolize carbohydrates, fats and proteins.
Helps to prevent magnesium deficiency at three caplets daily.
Calcium intake, when combined with sufficient vitamin D, a healthy diet, and regular exercise, may reduce the risk of developing osteoporosis.
NPN 80007103

Dosage: Adults:Take 1-3 caplets daily with meals. Take a few hours before or after taking other medication.

Servings: 121 to 365 days

---

转载请保留当前帖子的链接：https://www.beimeilife.com/thread-29201-1-1.html 谢谢

北美保健品全攻略【2】 7 ~4 R8 F1 U" n& e& x V

今天我们接着介绍...

Kirkland Signature™ Super Concentrate Omega - 3 1150mg -- 300 Softgels

【产品名称】可兰超级浓缩 Omega-3鱼油(1150毫克)

新版改良配方深海鱼油，含omega3脂肪酸含量更高，EPA含量更高

【产品产地】加拿大
【产品规格】300粒/瓶

【建议用量】
19岁以上成人：每天1次，每次2粒。

类风湿关节炎：每天2次，每次2粒。

【产品含量】

每粒含深海浓缩鱼油（凤尾鱼，沙丁鱼和鲭鱼） 1150毫克
Omega-3脂肪酸 720毫克
其中含 EPA 440毫克，DHA 280毫克

【产品说明】
OMEGA-3是人体必需脂肪酸, 在体内转化成长链脂肪酸 EPA和DHA，必需脂肪酸是每个细胞膜的主要构成成分，人体机体的每一种功能都依赖必需脂肪酸的作用。

OMEGA脂肪主要的生理功能包括：调节胆固醇和三酸甘油脂的新陈代谢；制造EICOSANOIDS和前列腺素；保护神经和组织；强化心血管系统；保持皮肤和头发健康；减轻肿胀和炎症；帮助大脑和眼睛的正常发育及功能。

OMEGA 必需脂肪酸缺乏或不平衡与多种健康问题有关，包括类风湿和风湿性关节炎、肺损伤、心脏不正常、动脉硬化、糖尿病、免疫功能低下、激素和内分泌不平衡、皮肤炎症、大肠炎、学习障碍、视力减退等。全球科学研究皆表明，由亚麻仁和鱼体提取的OMEGA-3油能改善神经、心血管、胃肠道、呼吸、生殖和免疫系统功能。OMEGA-3脂肪也能减轻过敏性炎症反应，并保持荷尔蒙平衡和皮肤健康。

全球众多研究证实，所有伴有炎症的疾病，如关节炎、大肠炎、湿疹、痤疮、牛皮癣、哮喘等，使用OMEGA-3油，都有正面反应。对78名不同程度的炎症患者长达一年之久的调查发现，他们每日的食谱中加入OMEGA-3后，59%的症状消失。德国研究者发现，20名急性牛皮癣病例服用OMEGA-3油一周后，症状得到改善。

【超级浓缩 Omega-3鱼油的功能】
－降低血脂、胆固醇和调节血压，有效防治心血管疾病。
－防止血栓形成和中风，预防老年痴呆症。
－增强视网膜的反射能力，预防中老年人视力退化。
－提高记忆力、缓解抑郁症、抑制癌细胞的生长。
－有助于增强体力并改善皮肤质量、构成大脑和神经细胞重要成分，增强智力。
－调节内分泌，前列腺素合成前体，对抗关节炎等多种炎症。
－促进婴幼儿大脑及眼睛的发育。

【超级浓缩 Omega-3鱼油英文说明】

Helps support cardiovascular health and brain function
Enteric-coated Super Concentrate Omega-3 (EPA 440 mg, DHA 280 mg) provide twice as much heart-healthy omega-3 than regular 180:120 ratio fish oils.  Omega-3 fatty acids are crucial in supporting cardiovascular health, brain function as well reducing triglycerides levels in our body.  In conjunction with conventional therapy, omega-3 helps reduce the pain of rheumatoid arthritis.  The general North American diet is deficient in omega-3 essential fatty acids.  Ocean fish oils provide ready-made EPA and DHA, in optimal amounts. Enteric coating on these softgels reduces the usual unpleasant fishy aftertaste common with ordinary fish oil capsules.  A small amount of vitamin E has been added to prevent oxidation.

Features and Benefits:

* Enteric coating for less fishy aftertaste

* Each softgel contains 440 mg of EPA and 280 mg of DHA

* EPA provides anti-inflammatory and anti-thrombotic (anti-blood clotting) benefits

* DHA lowers the risk of age-related depression and contributes to eye health

* Ultra-purified (molecularly distilled) to remove impurities such as PCBs, dioxins, mercury, lead, cadmium and arsenic

NPN #80066379

Adult Dosage (19 Years And Older): 1-2 softgels daily or as directed by a physician

For Triglycerides/Triacylglycerols: 2-4 softgels daily or as directed by a physician

For Rheumatoid arthritis: 4 softgels daily or as directed by a physician

Servings: 75-300 days depending on dosage

Cautions and Warnings: Keep out of reach of children. Do not use if seal under cap is broken. Consult a physician prior to use if you are taking blood thinners or have a compromised immune system

Storage Condtions: Keep at room temperature in a dark dry place

---

Holista® Bee Propolis 500 mg -- 180 Capsules

【产品名称】Holista 高浓度蜂胶胶囊(500毫克)

【产品产地】加拿大
【产品规格】180粒/瓶

【建议用量】每天1粒

【产品含量】天然蜜蜂胶浓缩500毫克(2:1)浓缩相当于1000毫克蜂胶。

Non-medicinal（非药用）成份:明胶胶囊(明胶、水)，二氧化硅，蔬菜硬脂酸镁。

【产品注意事项】

存储：请放置在阴凉干燥处。
警告和预防措施：如果对蜜蜂、蜜蜂产品、杨树树产品或秘鲁香脂过敏请不要使用，如果怀孕或哺乳期请不要使用。

【高浓度蜂胶胶囊的功能】
－ 增加抵抗力：蜂胶对众多细菌、真菌具有抑制作用，是一种天然广谱抗生物质。

－ 帮助调节血糖：蜂胶非常适合糖尿病患者，蜂胶中含有胰蛋白酶等多种活性酶和其他抗病毒物质，能修复胰脏机能，同时，蜂胶中含有的B族维生素，能成为胰脏制造胰岛素的原料。

－ 保护心血管: 蜂胶中的黄酮类物质具有很强的抗氧化能力，可以减少过氧化脂质对血管的危害，改善微循环和血管的弹性和渗透性。因此中老年人经常食用蜂胶，对心脑血管有很好的保护。

－ 消化系统: 蜂胶能在粘膜上形成一层酸不能渗透的薄膜。多数患者食用蜂胶后止痛，胃分泌机能恢复正常。蜂胶对口腔也很有好处。

－ 营养皮肤: 蜂胶抗菌作用强，局部止血止痛快，能改善皮下组织血液循环，促使上皮组织增生和肉芽生长，促进伤口愈合。同时蜂胶还可以营养皮肤，保护皮肤不受酸碱等化学物质伤害。

－ 护肤：蜂胶是一种既可服用又能外用的护肤佳品，它对细胞代谢有活化作用。促进皮下组织血液循环，使肌肤红润光洁，富有弹性。蜂胶健肤护肤还可直接外用。

【高浓度蜂胶胶囊英文说明】

Bee propolis is a resinous substance collected from plants by bees that used to seal and sterilize their hives. It contains vitamins, minerals, amino acids and bioflavonoids, which are active ingredients and known for having healing properties. Bee propolis is used as an antioxidant and a natural antibiotic to help maintain and improve one’s health. 

Features and Benefits:  

－ Antioxidant for maintenance of good health  

－ Traditionally used as an antibacterial agent to support immune system

－ Contains vitamins, minerals, amino acids and bioflavonoids.  

－ NPN 80025792  

Dosage:

－ Adults: 1 capsule daily or as recommended by a physician

－ Consult a physician for use beyond 1 month

Servings: 360 days

Warnings and Precautions:  

－ Do not take if allergic or hypersensitive to bees, bee products, poplar tree products or balsam of Peru

－ Do not use if pregnant or breastfeeding

－ Keep out of reach of children

Storage:  For product freshness, protect from heat and humidity

• 
  

---

webber naturals® Glucosamine and Chondroitin Sulfate -- 300 Capsules

【产品名称】伟博天然硫酸氨基葡萄糖维骨力软骨素胶囊300粒

【产品产地】加拿大
【产品规格】300粒/瓶

【建议用量】

每日3次，每次1粒，随餐服用（最少坚持服用4周以上）

【产品含量】

维持关节软骨组织：硫酸氨基葡萄糖(Glucosamine Sulfate) -- 500毫克
作为关节润滑剂：硫酸软骨素(Chondroitin Sulfate) -- 400毫克

【产品注意事项】

孕妇及哺乳期妇女禁食；高血压及糖尿病患者，服用前请咨询医生；本产品提取自海洋生物，对甲壳类动物敏感的人，服用前请咨询医生。

【伟博天然硫酸氨基葡萄糖维骨力软骨素胶囊适用人群】
适用于受关节肿胀、疼痛、畸形、退化退型、及肩周炎、骨质增生（骨刺）、颈腰椎肥大、腰腿酸痛等症困扰的人。对于中老年朋友、伏案工作者、经常用电脑的人、司机、运动员、按摩师等，它有很好的保养关节、脊椎、韧带或预防相关职业病、老化病的作用。

【伟博天然硫酸氨基葡萄糖维骨力软骨素胶囊说明】

本品由两种改善关节脊椎的物质（氨基葡萄糖 + 软骨素）配制而成，这两种复合配方交互作用，比单一配方的关节灵（氨基葡萄糖）更有效，更实惠。适用于缓解和预防全身所有部位的骨关节炎，包括膝关节、肩关节、髋关节、手腕关节、颈及脊椎关节和踝关节等。可缓解和消除骨关节炎的疼痛、肿胀等症状，改善关节活动功能。
本产品适用于身体关节的部分：手、手腕、膝、背、脖子、臀部、脚踝和脚。它不象一般的止痛药只能给患者短暂的舒缓，它可刺激磨损的软骨结缔组织生长，有益于重建流失的软骨，增加软骨的保水性，以减少关节硬骨的相互摩擦。

【伟博天然硫酸氨基葡萄糖维骨力软骨素胶囊特点】

1、从根本上抑制骨关节炎的发病机理，阻断骨关节炎的致病进程。
2、对关节软骨有亲和力，能“靶向”弥散到关节软骨，有效成分直达病灶。
3、止痛、消除肿胀：骨骼中的神经很少，因此疼痛都是来自纤维组织。
4、减轻肌肉麻痹、腿部麻痹。
5、不含盐酸盐和钠盐杂质，适用于心血管病和肾病患者。
6、分子量小，具有很强的穿透力，能够迅速进入到细胞内部。
7、天然的氨基单糖，能选择性地作用于骨关节炎。

【伟博天然硫酸氨基葡萄糖维骨力软骨素胶囊功效】

1、干扰并阻断关节炎病理过程、缓解疼痛肿胀、消除增生、矫正畸形、改善活动能力、延缓骨骼衰老；抑制关节炎的发病机理。
2、加速软骨细胞的修复和再生，提供关节建造、修补、软骨组织、肌腱、韧带的主要材料。
3、刺激软骨弹性组织的修复、再造、预防软骨失去弹性。
4、控制滑膜分泌液的平衡，避免关节枯萎。
5、减轻关节发炎，舒解神经炎、韧带炎、肌腱炎、减轻坐骨神经痛。
6、减轻坐骨神经痛。

【伟博天然硫酸氨基葡萄糖维骨力软骨素胶囊英文说明】

The aches and stiffness of osteoarthritis don’t need to be an inevitable part of aging. Ease your pain with naturally sourced Glucosamine and Chondroitin Sulfate. These joint care superstars help relieve pain associated with osteoarthritis as well as maintaining long term joint and cartilage health. 

Helps Relieve Joint Pain Associated with Osteoarthritis

－  Helps relieve joint pain associated with osteoarthritis

－  Protects against cartilage deterioration

－  Maintains joint and cartilage health

－  Premium glucosamine sulfate product

－  Easy to swallow

Take steps towards healthier joints with webber naturals Joint Ease® Glucosamine Chondroitin. Joint Ease® helps relieve joint pain due to osteoarthritis, protects cartilage, and maintains joint health. The naturally sourced formula helps protect against cartilage breakdown, and because glucosamine and chondroitin are vital building blocks for connective tissue, it helps promote healthy cartilage.

Cartilage is the smooth padding that keeps the bones in your joints sliding easily over one another. As you age, or as a result of injury, the cartilage in your joints wears down, causing the bones to rub against one another and leading to pain and inflammation. The aching joints caused by osteoarthritis interfere with quality of life, making it hard for you to do the things you love. In a trial known as the “Glucosamine/Chondroitin Arthritis Intervention Trial (GAIT)”, the largest study of its kind, glucosamine chondroitin sulfate was shown to relieve pain in moderate to severe cases of osteoarthritis of the knee. By providing the right support, you may enjoy healthier joints, increased mobility, and less discomfort in all phases of life. Combined, the unique functions of glucosamine and chondroitin offer optimal benefits for healthy joints. Joint Ease® Glucosamine Chondroitin Sulfate offers both these promoters of joint health in a convenient, easy to swallow capsule.

北美保健品全攻略【3】
$ Q( W; f5 k3 E
. y7 m; ~2 @, J
今天我们接着介绍...

! @. u& I+ {' _! C5 K7 ~- }

Webber Naturals® Osteo Joint Ease™ with InflamEase™ -- 180 Caplets

5 R, Z3 g) a: H0 l; k

【产品名称】伟博强效骨胶原

【产品产地】加拿大
0 P: a' g( m* Y  D【产品规格】180粒/瓶

【建议用量】每日2粒，随餐服用。至少连续服用1个月见效。

9 P6 I+ n% ]0 o/ V/ w  h9 f! M【产品含量】

每粒胶囊含量：

硫酸氨基葡萄糖(Glucosamine Sulfate)： 750毫克；

MSM： 300毫克；

硫酸软骨素(Chondroitin Sulfate)：200毫克
, B* p/ v9 n- q5 K: Y' G) @0 P/ RInflamEase BioStandard（专利申请中的独特消炎成份）：100毫克
乳香精萃取精华(60% 乳香酸)：50毫克
姜黄素浓缩精华25:1：20毫克
透明质酸：7.5毫克
/ I; |# c) k- C# m锰：0.75毫克
5 D- ]" \+ K: B( s$ `) {硼 ： 0.225毫克
6 U' ]; W- z2 ?* T; }另含水果混合（76%多酚）：葡萄籽提取物；蔓越桔提取物；蓝莓（高丛蓝莓）提取物；草莓提取物；树莓提取物；石榴皮提取物；越橘提取物100%天然抗氧化成分。

: Y% Q# r" N8 E. N  _0 }+ S& z1 W2 K( O

【产品说明】
本品有助于缓解骨关节疼痛和防止软骨退化。 是一般硫酸氨基葡萄糖的加强版。

9 g) |; E8 [  A1 P+ d- X, J本品是维持健康的软骨和关节的重要因素。

  |0 v/ y' C* X* v( z3 k本产品基于草本，可以帮助消化，帮助缓解胀气消化不良（袪风）；并作为肝脏保护剂，以增加胆汁的排泄经肝脏代谢，刺激胆囊的收缩；作为抗炎，以帮助缓解关节疼痛。帮助身体代谢碳水化合物，脂肪和蛋白质。有助于骨骼的维护，并对身体提供抗氧化剂。

中老年人容易有骨骼退化症状，退化性关节炎的发生是由于软骨遭到破坏所致。现代人缺乏运动，易造成关节老化，而骨刺及膝关节退化都与之有关。
本品由天然、高纯度的硫酸氨基葡萄糖和软骨素配制而成，适用于身体关节的部分：手、手腕、膝、背面、脖子、臀部、脚踝和脚。它不同于一般的止痛药只能给患者短暂的舒缓，维骨力与软骨素可刺激磨损的软骨结缔组织生长，有益于重建流失的软骨，增加软骨的保水性，以减少关节硬骨的相互摩擦。

3 ?7 u" {/ t' [- P3 O& H- L

【产品功能】
2 Q7 Q" r. ^) m  G－干扰并阻断关节炎病理过程、缓解疼痛肿胀、消除增生、校正畸形、改善活动能力、延缓骨骼衰老；
, B" }2 S9 O" y! g6 d9 j－加速软骨细胞的修复和再生，提供关节建造、修补、软骨组织、肌腱、韧带的主要材料；
－刺激软骨弹性组织的修复、再造、预防软骨失去弹性；
- y0 v% J8 N5 ^3 U! B6 [－控制滑膜分泌液的平衡，避免关节枯萎；
－减轻关节发炎，舒解神经炎、韧带炎、肌腱炎；
－减轻坐骨神经痛

1 h& ~% {, s' {7 b9 f/ h氨基葡萄糖(Glucosamine Sulphate)
" F+ \7 i' D" X. z氨基葡萄糖是目前市场上最被普遍认可的关节恢复补剂，对减轻骨关节炎病人的疼痛有很好的效果，它能防止运动员在运动时发生关节挫伤和拉伤。

关节炎发病的主要原因是因为人体软骨中氨基葡萄糖不断流失，进而导致关节软骨的局部软化、磨损及结构破坏，氨基葡萄糖能从根本上消除病因。

氨基葡萄糖能刺激软骨细胞产生多糖蛋白，促进软骨代谢和再生，修复强化软骨，抑制降解软骨酶(如胶原酶和磷脂酶A2)的产生, 从而阻断骨关节炎的病理过程，防止疾病发展，改善关节活动灵活性，缓解疼痛，从根本上消除骨性关节炎发生的病因，且疗效维持时间长。

同时,氨基葡萄糖抗炎镇痛效果比用药类固醇明显，且无类固醇的副作用。氨基葡萄糖还可以防止超氧化物自由基的产生，因而具有抗衰老作用。

软骨素(Chondroitin Sulfate Sodium)
# I% O: g' f5 i软骨素大量地集中于关节附近的软骨内，将体液引至关节内的细胞里，提供润滑作用，协助骨头随着各个动作来顺利滑动。此外，软骨素可与氨基葡萄糖合作来制造软骨所需的胶原蛋白和其它成份。

" l( z0 q, ~- A" O- }多项研究表明，关节炎患者在服用软骨素之后，疼痛症状不仅大为减轻，活动能力也增加，而且，停用之后很久仍可感到药用效果。

# F. R. {/ P% h# V  t7 R摄取软骨素对于人体正常利用氨基葡萄糖非常重要。人体内含有多种消化酶，其中有些消化酶会“吃掉”软骨，导致软骨过早损坏，而软骨素就可以保护软骨免受这种侵害。

* K6 w$ u, d) D# S1 x6 ]* C在补充葡萄胺的同时补充软骨素，是修复并维护关节和软骨健康的最佳组合。最近医学研究显示：氨基葡萄糖和软骨素在许多方面抑制疼痛的效果超过处方止痛药。
- c9 }% i, q6 {8 N8 {/ c( \# H. U

% G. `7 `* U  v

【伟博强效骨胶原英文说明】

) I% x- J  J9 x- s4 N" I: Y

Protects against the deterioration of joint cartilage.
) b2 k' Y4 F; O; s
! e  ~+ G( z/ r( s$ d6 Z+ rOsteo Joint Ease with InflamEase™ represents the latest generation of joint health products. It features not only the proven joint formula ingredients, Glucosamine, Chondroitin and MSM; but also contains InflamEase™*BioStandard™ process super extract formula (patent pending)*. A botanical formula for helping to control inflammation. This super antioxidant blend (76% polyphenols) is formulated along with Boswellia Extract and Turmeric, botanicals with strong anti inflammatory and antioxidant action.

4 F4 b$ E6 c7 l. \7 }Features and Benefits:  

－ 100% natural anti-inflammatory ingredients  
, i: a& H* _% a8 i－ Results within one week  
+ k. d) Z% {) y6 D- g－ Only 2 per day  
－ Ultra strength, fast relief
, p$ w8 m* p5 U3 O0 S/ S& P
) d7 g  G8 W9 \7 B  i6 I
5 V: o; C7 y' v/ }/ QAdult Dosage: 2 caplets daily preferably with meals or as directed by a physician. Use for a minimum of 4 weeks to see most beneficial effects
1 X4 y1 G& O* }1 N0 I

7 ?" p2 B4 l; n! ZServings: 90 days
. l0 w& K1 H- C+ `; q: M4 ~
% O: [1 m8 F; d5 @! l. A# v
Cautions and Warnings:  
. {% M& s+ E" U. o: v
. R- W7 d9 [! ?! q4 X) N－ Consult a physician prior to use if you have gallstones, stomach ulcers or excess stomach acid
－ Consult a physician if symptoms persist or worsen
/ V8 m: f' }- s; y1 U+ ^－ Consult a physician prior to use if you have a bile duct obstruction or if you are pregnant or breastfeeding
1 r% @' g2 G* `! R' S－ Some people may experience mild gastrointestinal bloating, constipation or indigestion
( X2 ~; n. ]! i' W－ Keep out of reach of children
  m' _* a# f. ~3 G8 [

Storage:  For product freshness protect from heat and humidity

• 
  
  , b" z+ N$ M5 `: L

---

Jamieson™ Timed Release B Complex 100 mg -- 180 Tablets

9 J' r( q% I. v" ]) j- P+ M5 j

【产品名称】健美生维生素B100-长效型

【产品产地】加拿大
【产品规格】180粒/瓶

【建议用量】12岁以上的人士每日1粒，随餐服用。

/ Y5 S  h& c/ r【产品含量】

每粒含量：

维生素B1 100毫克

维生素B2 100毫克

维生素B3 100毫克

维生素B5 100毫克

维生素B6 100毫克
4 H* l) }6 @! \* ^2 w& p; ]维生素B12 100毫克

生物素 100毫克

叶酸 400毫克

胆碱100毫克

纤维醇 100毫克

% q' R# q* }, W( t' [9 E( E
  h. Q3 ^- L5 H1 O' `

, `+ ^/ B0 u, p
  R4 K; }& C- O【产品说明】
复合维生素B100长效释缓型，可以帮助碳水化合物、脂肪和蛋白质的新陈代谢，促进能源生产。对于保持神经、皮肤、头发、眼睛、肝、和良好的肌肉张力的健康 至关重要。
! _/ _% i: r; b  ^! R  I! i1 G' C+ |
) i8 ]: C$ V! ]8 f' e
5 Q9 z: F: W6 _: W- N8 E维生素B族有助于血红细胞的形成；有助于防神经管出生缺陷和缓解压力、焦虑和抑郁。 它还有助于保持免疫系统健康。



. |+ `, l0 {" J3 k4 i( k维生素B族也有保护神经功能，医生建议怀孕妇女需多补充叶酸等维他命B群，研究证实可促进胎儿神经系统的正常发展。维他命B族可抗疲劳、抗压、抗白髮，防和治口角炎、口内炎、坐骨神经痛、五十肩痛及甲状腺亢进者之补充。一天一粒，体力好，保肝又补血。

6 T" y! d6 z3 j6 G健美生复合B100是高品质的B族维生素的重要来源，生产技术不是有热或溶剂处理，防止损害成分的完整性和有效性。长效释缓片剂在6-8小时内逐渐释放这些重要的营养物质。
* B9 X* t5 R  o9 w6 v9 P/ Z( \
+ p. J( n# P: @$ D+ G. V+ H, K1 W2 Y【产品功能】
－ 保护神经系统的正常功能，有助于防神经管出生缺陷
7 r1 p2 }. P6 J3 n, q－ 在产生能量的反应中充当辅酶，帮助释放脂肪、碳水化合物及蛋白质中的能量
－ 协助血红细胞的形成，辅助造血
－ 改善消化吸收
－ 有利于肝脏解毒，保护肝脏
3 I, s/ Y, X5 m0 M6 Q2 K6 k－ 代谢碳水化合物,脂肪和蛋白质，促进能源生产
－ 维持健康的神经、皮肤、头发、眼睛、肝脏和肌肉张力
－ Anti-homocysteine复合物支持心血管健康
. ~' E  N% }- v4 v5 A－ 缓解压力、焦虑和抑郁
－ 帮助维持健康的免疫系统
. b: ?: F4 l6 |- O- u# c

; I& M7 B6 y# H7 S# J【维生素B族缺乏症状】
; M/ Z7 @( j8 U0 _7 J. K4 m' R* o－ 疲劳、精神紧张、失眠、情绪低落、记忆力减退
－ 食欲不振、消化系统紊乱、贫血、体重减轻或肥胖
1 g) i! A( G2 E. i7 h－ 皮肤粗糙、口腔溃疡、舌头红肿、口臭、唇角炎、手脚浮肿、脚气病
－ 肝脏机能障碍、脂肪肝
－ 受孕率减低，生殖系统障碍，内分泌紊乱
6 v& ^. y6 l7 A0 [2 k

【健美生维生素B100适用人群】
% U+ D2 P' v' Y! m－ 学习工作繁忙、压力大、精神不振者
) g! n. V9 I) u! b  }0 E: L－ 焦虑、抑郁、健忘、易失眠者
－ 希望促进营养吸收，提高体质者
0 s3 {5 v2 f5 x6 C$ X－ 易患口角炎、口腔溃疡者
, u/ P0 Z4 x4 V# `- ?－ “三高”综合症患者
& ^6 i# B! k  ^. f! B6 z－ 甲状腺机能减退者
－ 肝功能失常者
* b+ M% p2 B2 n7 J. x1 o2 E4 f6 o# Y. \－ 想维护肾上腺、肾、肝、胆囊、肺健康的人士
8 A# P2 }8 L8 }. E9 @; w
* u1 [  Z; M2 {0 g3 Q% }& z7 G
  ]# ^! k- `1 F【健美生维生素B100英文说明】
6 l! ]  _5 ^/ K6 s( _$ V8 k
3 H1 I# C; t2 a& }/ m
' l9 I% o" Y  H
0 b! P4 u; |3 w' n$ O) Z
4 y+ P% `8 [  b% s
+ P, u6 r5 S6 J0 c

Each caplet of Jamieson’s timed release B Complex 100 provides a gradual release of 100 mg/mcg of each of the B vitamins and 0.4 mg of folic acid over 6-8 hours. Assisting in the formation of red blood cells and the metabolism of carbohydrates and fats for enhanced energy production, only one caplet a day meets your body’s daily needs!
; u  O& [+ E( y  z
7 d% Q6 F2 }( v4 b/ pJamieson™ B Complex 100 mg is approved for the following NHPD claims:

－  For the maintenance of good health
3 o# j+ Q+ ~, ~3 k$ t; e－  Vitamin B2 and B6 help the body to metabolize carbohydrates, proteins and fats
, i% @  ^) ]8 r3 P! \" yNPN 498815
# e$ |6 y7 y: [3 J
4 S( D  {8 i% C! ?' r# |9 W) z
$ p% [" P9 c% b0 V5 SDosage:  Adults: Take 1 caplet daily with a meal
  s0 k) C2 E" y5 n0 L4 m% [& s
9 i8 P7 m. K* y& D0 W
Servings: 180 days
" R' \$ I' }* p3 Y7 X

Cautions and Warnings:

－  Keep away from children
－  Consult a healthcare practitioner before taking this product
5 \; C* C! \/ V! ]8 J
5 U) S( U* }. _3 c& k: V
5 r$ a4 ~9 p' E* x, S2 Z2 jStorage:
% t2 e. K6 Z, C" P
－  Store between 15ºC-25ºC
$ _- }' K% A! U( N－  Keep away from heat, light and humidity

& J" p/ ?4 h8 k

. p0 N1 K" J8 L$ I4 `  K$ ^7 f

---

8 p! r. u# k) ^
8 h" h, C1 t7 MKirkland Signature™ Formula Forte Senior Women -- 365 Tablets

' ?% F3 R2 v5 X6 }9 c0 S- I

【产品名称】可兰中老年(50岁以上)女性复合维生素矿物质

【产品产地】加拿大
( B+ q  s7 Q; l, r/ f$ D: L【产品规格】365粒/瓶

• 
  ! d4 l' p7 U) l6 q/ x
  

$ W9 m% I( G( _3 F

【建议用量】每日1粒，随餐服用。如果正在服用其他药物，请间隔2-3小时。

【产品含量】

每粒含量：

β胡萝卜素 3000IU
维生素A 750IU
维生素E 50IU
( Y. H2 A  s! U& Q" C1 i6 G6 i5 N维生素C 180毫克
叶酸 300微克
维生素B1 15毫克
维生素B2 15毫克
烟酸 15毫克
# z& o' z1 J+ ?; B维生素B6 15毫克
" h# V; {/ D" n' _) q维生素B12 100微克
维生素D 800IU
) ^7 q8 K' l& c  V生物素 54微克
泛酸 12.5毫克
维生素K1 25微克
钙 250毫克
/ Y" k9 Z4 ~% n$ w! r& Y) q  N磷 125毫克
碘 150微克
镁 50毫克
铜 0.5毫克
; Z3 N; r6 G$ a锰 3毫克
0 C5 ^. b# s) n- c0 j7 b" a钾 80毫克
, l  s. K. q0 |% h铬 100微克
钼 50微克
硒 55微克
- b' i* i' o' U2 }, Y% `2 b$ w7 X锌 11毫克
. x+ M( c& r# Z6 `+ g叶黄素 600微克
' }5 S7 m8 r& I' p! _番茄红素 600微克



$ R7 q6 G3 M/ R. @
% C. ~( T3 U7 e& @( V! f
: Z# F7 R! n/ h' M
【产品说明】
50岁以上女士专用综合多种维生素片，提供多达给30多种成分的全面的营养，包含丰富维生素，多种矿物质和微量元素及植物精华。相当于善存银片，针对老年人的体质，尤其添加了以下各种稀有维生素：
$ m4 P0 M3 D3 X1 R. h8 z4 H维生素K1促进凝血，防止血管老化；叶黄素（LUTEIN）给眼睛更多保护；番茄素（LYCOPENE）给心脏更多保护；硒 （Seletnium) 增强免疫力并防止癌细胞滋生。

) s8 ~  N; Y+ p& u* u0 V) k! V
【产品功能】
－ 用于预防因维生素与矿物质缺乏所引起的各种疾病
* g# h& A# t) ?( s0 ?  B  Z) q－ 促进心脏健康、心脑血管健康
－ 抗氧化、抵抗老化、清除自由基
－ 增强人体免疫力、抵抗细菌、病毒侵扰
- W; E. L  |4 {! U－ 促进身体健康，缓解体力疲劳


% [! n( \; [# p8 Z" S, h0 y【中老年(50岁以上)女性复合维生素矿物质英文说明】
3 `% G& R; ?5 X" \, H' j. H5 ^
( ~! F5 C  ]5 @

2 P" v$ E9 c! j3 wKirkland Signature™ Formula Forte Senior Women is a multi-vitamin, mineral supplement and antioxidant for the maintenance of good health.  Scientifically formulated to meet the specific nutritional needs of senior women, Formula Forte for Senior Women is packed with 26 high quality and important vitamins and minerals and helps with metabolism and immune function. Formula Forte for Senior Women also contains Calcium and Vitamin D which, combined with a healthy diet and regular exercise, can help reduce the risk of developing osteoporosis.  

Features:
$ ]) J6 U& B: ]6 M9 d) Z0 B: R3 E
4 v$ Y7 \4 P" k8 v- I6 L" ]－ Helps to maintain healthy skin
5 N4 @3 P* o" ]& ~+ d% r# u/ ]* Q－ Helps in the absorption of calcium and phosphorus
7 J. G- D! b  E( a: r+ V: B* o# w0 O! c－ Contains no artificial flavours or colours
－ Contains no lactose, no yeast and no gluten
－ NPN 80052405


Servings:
Dosage: Adults: Take 1 tablet daily. Take with food a few hours before or after taking other medication.
- Z7 A- F3 f) h# i/ }365 days.
7 E9 Y3 i0 h; D0 v+ K/ [
+ L5 @6 J) ~2 ^3 m; \9 C  o5 f) u
Warnings and precautions:
1 S* N* |! T  s7 b' y
Consult a health care practitioner prior to use if you are taking blood thinners.


: [' a* ^1 E' _

---

) c7 l3 Q' G# ]8 z8 S3 gKirkland Signature™ Formula Forte Senior Men -- 365 Tablets

【产品名称】可兰中老年(50岁以上)男性复合维生素矿物质

【产品产地】加拿大
. ]- d* E3 P7 b" X' h【产品规格】365粒/瓶

5 w: O" f8 c3 y4 H) P

) ^. N  t+ Y! ^# S+ H

" S2 `+ R) B' O& z9 f

【建议用量】每日1粒，随餐服用。如果正在服用其他药物，请间隔2-3小时。

2 W9 H' B* P8 K& p【产品含量】

每粒含量：

β胡萝卜素 3000IU
* z# M) i% g: g# z维生素A 750IU
维生素E 50IU
! f! B, d) T% k6 {0 g维生素C 180毫克
) @" e# O  |$ h* c叶酸 300微克
维生素B1 15毫克
! U: _- Q) Q$ X: ^7 V9 K, p/ E$ ^/ Y% T维生素B2 15毫克
烟酸 15毫克
  O, s1 Y, Z  u# i0 M) ]/ |维生素B6 15毫克
1 G0 X3 v' v: B+ D维生素B12 100微克
" o/ D! G/ N& M. S8 o1 V) y2 b维生素D 800IU
生物素 54微克
; A5 ^, _3 R  t1 K2 N& g1 b泛酸 12.5毫克
. N2 h! g8 T. ~$ ^# G维生素K1 25微克
钙 250毫克
; O% p0 T% u; {; `# Y磷 150毫克
碘 125毫克
镁 125毫克
/ [1 ^& v7 k' a1 w; C铜 0.5毫克
钼 50微克
7 k5 m% ?" r7 w+ j% k钾 80毫克
铬 100微克

硒 55微克
0 v( g* F1 e& X/ y( s锌 11毫克
0 t. l, W: R7 H" E5 a% q" Y叶黄素 600微克
番茄红素 600微克
9 M" u1 y" c( Q$ z/ P" [* y" W0 e
' i# X7 L, `( d% W0 @
5 U  w* A/ A% j1 s


, f& G3 x2 _' Q) H+ ^% q& G

! c, Q/ t2 C7 |/ A# w5 a  A

【产品说明】

50岁以上男士专用综合多种维生素片，提供多达给30多种成分的全面的营养，包含丰富维生素，多种矿物质和微量元素及植物精华。相当于善存银片，针对老年人的体质，尤其添加了以下各种稀有维生素：
! r3 X% K9 g& v维生素K1促进凝血，防止血管老化；叶黄素（LUTEIN）给眼睛更多保护；番茄素（LYCOPENE）给心脏更多保护；硒 （Seletnium) 增强免疫力并防止癌细胞滋生。

# K+ y; d. [) R

【产品功能】

－ 用于预防因维生素与矿物质缺乏所引起的各种疾病
% R7 E: K/ f4 P8 D; `% ?. P" p, n－ 促进心脏健康、心脑血管健康
; j& e% S4 x+ h' z; H3 Z3 o7 ^－ 抗氧化、抵抗老化、清除自由基
0 J: l3 M4 q, l7 ]( j% @－ 增强人体免疫力、抵抗细菌、病毒侵扰
－ 促进身体健康，缓解体力疲劳

' P/ R7 a5 e  U! G! d  D

【中老年(50岁以上)男性复合维生素矿物质英文说明】

, p1 \& {5 q3 v  C  a

Kirkland Signature ™ Formula Forte Senior Men is a multi-vitamin, mineral supplement and antioxidant for the maintenance of good health.  Scientifically formulated to meet the specific nutritional needs of senior men, Formula Forte for Senior Men is packed with 25 high quality and important vitamins and minerals and helps with metabolism and immune function. Formula Forte for Senior Men also contains Calcium and Vitamin D which, combined with a healthy diet and regular exercise, can help reduce the risk of developing osteoporosis.  

Features:

－ Helps the body to metabolize carbohydrates, fats and proteins
－ Provides support for healthy glucose metabolism
( f' A, W$ y# j) f8 Y－ Helps to produce and repair connective tissues
* a- ^4 l! g$ o0 s－ Contains no artificial flavours or colours
3 a3 P- j- m) p2 @! Z－ Contains no lactose, no yeast and no gluten
－ NPN 80052478
; \3 O6 M1 C; W& W

/ C  k* N6 s0 f: G. qServings:

+ J  G+ D4 v5 ~" E+ _Dosage: Adults: Take one (1) tablet daily. Take with food a few hours before or after taking other medication.
5 q) E9 m' V/ m& n1 s365 days.
4 ~1 W% g2 V! o: @
  {' H1 v6 B; {# P8 y5 |& m; w% ~0 K
  Q0 G; P( g' c7 y( w0 [. SWarnings and precautions:
3 K. E+ O1 P! t9 F
Consult a health care practitioner prior to use if you are taking blood thinners.

( J+ \1 Z* j+ O: h) N$ ?
+ n1 V+ A9 G% S/ d
0 A, I7 O( u, t