北美网备份站

标题: 关于加拿大小学生在学校都干什么的一段对话 [打印本页]

---

作者: 蜻蜓点水    时间: 2016-2-12 19:49
标题: 关于加拿大小学生在学校都干什么的一段对话

' u* k0 A5 Y: R  ~6 g7 k
3 P% m- ~- e( l9 B( B# b1 P$ F

近日圈君和好友聊起孩子教育，她虽来加拿大才两年，可是从孩子幼儿园到现在的小学一年级都在孩子学校做义工，所谈到的一些情况具体有细节，放上来一起围观下：

3 |) |( U- F0 A6 a+ T! B, N圈君：    你觉得加拿大的小学教育和国内教育最大的不同是什么？
圈友：国内是学着学，加拿大是玩着学。国内是分着学，加拿大是合着学。

& p4 J  P/ g- K# B圈君：    憋整太抽象的，理解不了……
" f% r! T. P8 C: ^) q7 {

圈友：  乖，就知道你没文化，待我甩照片上来……我儿子他们班——

) A; b" `3 }2 O& L" W
8 m; E% e( |1 P* B$ B



! K% _' F$ |+ E4 \, r0 v

书包

圈君：在照片上木有看到书包嘛！
圈友有滴~
2 ]8 p" Z$ ]) J8 s# |" L圈君：书包里都装些啥涅？
7 _" |5 c: ?5 ~; P圈友一个午餐包，一个zippy bag，一个水杯。其他就没了。

4 {2 M) J; v0 T% X# i/ D2 S圈君： 这是要去野营的节奏吗？课本呢？！！
圈友没有。小学没课本，老师自己备课。


8 N) Q9 K3 b: u$ P0 w9 X. j
那要是碰到哪个奇葩老师随便瞎讲一气，肿么办？

9 T6 I' m4 J6 j5 ]& h  x圈友：课虽是随便讲，但还是要按照各省教育厅的教学大纲来滴~ 还有通过检查。


6 R1 M9 ?4 N3 W  x呼~ 这我就放心了。那……笔呢，带不？
9 s8 ]; t  j3 l( n+ r/ B$ ]
2 S- V* _9 D$ y3 D6 W; z6 V
圈友：不带。学校提供。……

( d, ?5 R0 C% X
圈君：此刻在想什么？心中的弹幕唰唰的……好吧，掀过这一篇儿，换下一话题——那个zippy bag是神马东东？
0 d4 k) C6 L; I! {2 |
% M7 e, ]. ^1 _& M0 T" J
圈友：就是一个用拉链封口的A4大小的袋子，用来装从学校带回来的东西（比如通知什么的）。介个样纸：
* d# b  K4 S9 \8 {& K

圈君：看书包里装的这些个东西，完全不是“书包”的概念嘛！
$ j" W: J! y6 p: ?: C& ^: J圈友我也是从儿子的书包上顿悟了书包的英文为啥是school bag / backpack，原来根本没书啥事。我家附近一华人朋友的孩子上三年级，放了学一起玩的时候她外婆打开书包给我看：“喏，这么大一书包，里面就一饭盒，和一件换下来的衣服，连本书也没有。以前还带几支笔，后来连笔也不带了，说是教室里有。唉，这加拿大……

午餐

圈君： ”你给孩子的午餐都带什么？
$ ]! |' q. Y" @9 O% Y4 Z! g9 E! W圈友看他喜欢，三明治、炒米饭、寿司、烤鱼条、面包片抹巧克力酱、汉堡之类的换着口味。一般只要不带有特殊气味的就好了，比如咱们华人比较喜欢的韭菜馅饺子——在饭盒里捂一上午，特别是夏天，一打开，那味道对没吃过韭菜的人群还是具有一定杀伤力滴~~~
0 S  ~7 h) |5 }. k4 ^
9 N; O8 }" e" u# y$ p除了午餐之外，还要带一盒水果，学生们每天有两个nutrition break，分别用来吃水果，和午餐。午餐是不加热的，直接吃凉的，除非哪次特殊要求老师帮着用微波炉热一下。
, t/ ^, z9 w8 ~" }5 y! F( e
: v8 @( O* s% {

  M/ T$ o8 L& ?; L8 e) A% [/ p8 L圈君：牛奶带不？
3 k; O& T" F3 B: W4 i6 v圈友不用带，交钱订了学校里每天中午提供的牛奶和每周五提供的比萨。这其实也是学校用来募集钱款的一种方式，绝大多数学生都订了。可以带小盒的果汁。

圈君：小朋友们会互相品尝对方的食物吗？
圈友这个还真不行。老师教育孩子们自己的东西自己吃，强调“不可以分享食物”。这主要是怕引起过敏。所以一定不能带含坚果类的食品，特别是花生。因为这边有些孩子对花生等坚果过敏，能严重到致命的程度。所以带点心和超市买来的食品都要注意看食物包装上的营养成份表里不能含有坚果，很多外包装上都注明了不含坚果。
3 t- x, d0 V4 w9 j  G1 P# [整个学校是“Nut Free”的。

圈君： 除了吃的，还要带啥到学校？
: M: U7 V0 H$ E7 j  E( L* d3 m圈友一双室内鞋（开学的时候带过去放教室，平时不拿回来），到教室就换上。普通运动鞋即可。

语言

1 K) U6 y0 X5 v2 @
圈君： 孩子一年级学法语吗？
6 V" V6 E7 q* l) A* @8 z圈友这要看你进的什么学校了。加拿大的学校基本分为两种：英语的，和英法双语的。我住的这个有17万人的小城市里有约70所学校，其中有18所是英法双语的。
# P* Z9 l. W' V: I: u1 x) G
3 f! n% ~  A# t6 r- o  K3 B2 }4 z其实即使在英语小学也是要学法语的，只不过是从三年级开始学。
% s/ y7 V2 o; V! G# `2 K
不少当地西人更喜欢让孩子上英语学校，因为课程相对轻松，而且一般来说离家很近。而大多数新移民则是选择让孩子进双语学校。
6 H- W4 \3 X' b  t9 K
圈君：  双语学校的英法两种语言的比重是怎样的？
$ Q) e  X2 h8 v圈友半天英语，半天法语。孩子们在中午换教室（而不是呆在同一个教室里等着换老师）上课——从英语老师的教室换到法语老师的教室，或者相反。
' Q8 n. |8 T4 O) @& Z
( W. p$ C3 D9 _+ {
圈君： 上英法双语学校有什么条件要求吗？
圈友只要你是这个学区的。每个学区都有多所英语学校和至少一所双语学校供你自由选择。
( i/ q: n; O! b* |
( C* I5 H1 X* R1 u- E/ w! t不过也有一些孩子由于发现跟不上双语学校的教学，一段时间以后会自己要求转到英语学校，如果等过一段时间孩子能力提高了，随时可以再转回到双语学校。

升学

4 @: r( ~, o$ y1 D' J& o$ j+ R圈君：  你孩子的小学多少人，一个年级几个班，每个班多少人？
圈友这个学校算比较大的，有750多人，一年级有5个班，每个班20人。
: a2 C+ i: q6 D6 _2 F% y
/ {) d5 I& z, [' p# m  E+ F5 V$ E! h
圈君：  幼升小好进吗？
圈友我住的这个城市里很容易，填张表格就行了。幼儿园大班下半学期每个学生会收到一张表格，由家长来填自己想要孩子进哪所小学，填好后放在zippy bag里带回学校，老师拿到后校方就给录入电脑系统，到时学生的资料就自动通过网络转到那所小学了。等小学开学前会收到小学寄来的通知，提前几天按照通知上的时间带孩子去学校熟悉一下教室、老师，然后等开学去上学就好了。
% f+ M+ O- ?1 [- g& R
8 \+ k' ~9 F) ^
% V$ s% x- u. `. M! i% K0 x

作息

9 u% s! Y6 B& Z6 S
7 E" W4 d) g5 S8 ~; S5 m: O, {3 e
圈君： 早上几点开始上课？
2 Z( }( W+ }! @圈友我发现每个学校好像作息时间都不完全一样。有的8:40开始上课，有的9点，有的9:20。果然野营的节奏……
; m5 U: d. A. [" U0 d1 O0 a
; }, V8 n" X4 A' R% X) f# W
2 y+ B; ^* }! J. x+ ?圈君： 你孩子上学一天的作息时间是怎么安排的？
圈友早晨7点半起床，洗漱吃饭，去坐校车。9点开始上课。10:40第一个nutrition break：先唱国歌，然后到操场活动20分钟，接下来20分钟吃带的水果点心之类的。11:20-12:00接着上课。12点换教室，切换英法语。13:00午餐时间，还是20分钟操场疯跑，然后20分钟午餐。接下来上课到下午三点半，放学。

圈君： 每晚几点睡觉？
+ \" l- t) t+ T1 D6 R圈友大概晚上9点上床。有些西人妈妈不到7点就让孩子睡下了，问原因说是想晚上有些自己的时间可以做些自己的事情。
3 K/ T0 \" ?9 }  @- b5 j) C/ \$ c* }

圈君： 也是醉了……对了，每天唱国歌是怎样的画面？
圈友老师孩子全体站立，show respect，唱国歌。由于双语学校的孩子母语基本上是英语，所以为了多练习法语，他们被要求用法语唱国歌。儿子说国歌的英语歌词他都快忘了。
: [% C% B# r0 @+ O+ W% F$ K, q
: y$ D9 B5 a! v0 L. l, `
+ G- U. {. n, }6 z  M

校车

2 V0 t) L/ V. F+ n$ w
圈君： 校车可以随便坐吗？
圈友不可以。你得住在距离学校1.5公里之外才有资格，否则就得家长自己送。


% r7 O" |- d5 a  r9 X: S/ Y圈君校车是学校自己的吗？
圈友不是。属于专门运营校车的公司。这些校车就像一套独立的公交系统，也分不同的线路，比如305号线、410号线，每天上学放学穿行在社区里，把孩子带到各自不同的学校。

& ?. E5 g5 r8 \5 O
0 }& S# q0 l2 f# x6 e5 i, h圈君：坐校车有什么要注意的吗？
3 y; J& v8 n* M. _6 G圈友小一点的孩子需要父母去校车点接送，因为毕竟是在学校和家之外的地方。前几年曾看到新闻说某个小城市有校车模样的车提前停在某处接送点等孩子上车，但小孩子们发现司机不是平时认识的司机，就没上车，那车便在校车来之前离开了。后来警方怀疑是它在冒充校车骗孩子上车。
* J+ s: H1 Q( e! ]8 `5 M- L

圈君： 细思恐极！
圈友警方也是推测啦。这里犯罪率虽然低，但针对小孩子的犯罪还是有的。所以校车公司制定了严格的规定和流程：要孩子在快到站时观察有没有来接自己的亲人在等，确认后再下车；如果万一没有，就不下车继续往前坐，司机会马上汇报公司，由公司马上与家长联系。

$ K# U% ^& x! D8 \: s- J再一个就是对于刚开始坐校车的孩子，家长要提前让他们熟悉学校和家周围的环境，能够提前准备好在正确的站点下车。因为校车要去好几所学校。
有个典型的例子是我家附近有个小孩上一年级开学上学时下错地点了，在另一所小学下了车，还在那里上了一个小时的课，后来他学校打电话联系到他的家人，才找到他。

& ~) n$ g7 @- V' m0 _& B( @; e5 o圈君： 描述一下没赶上校车的悲催场面吧……
- {; F/ q4 O7 z4 A' m: g圈友吼吼~ 也还好啦，自己开车直接送他去学校就好了。

. b2 l( S: t3 U$ y/ H! E0 m

迟到

+ {) b. h6 L% U9 |圈君： 迟到了肿么办涅？
  v% C9 b5 M; w: j$ y) N圈友这个有点意思。9点学校大门就都关了，如果你迟到一小会的话，得站在门口等着，过一会儿会有人开门把你放进去，然后你得到秘书那里登记、领迟到条，自己到教室交到班主任那里。就可以了。

登记、领迟到条倒不是什么惩罚性措施，而是等会每个班把缺席学生的名单上报给秘书的时候，秘书就不会把你录入到缺席名单里，这样系统就不会自动打电话通知家长你没来了。
  x' Q& ?1 u- U: @7 k8 q! g" {
, _0 Y) D% \6 U  P0 b% c( w

请假

1 [" K: }2 ]! l
圈君： 怎么给孩子请假呢？
' X6 |8 L% W+ \( r) g! p圈友很简单，如果有事要晚些去学校，或者要请假一天或几天，就打一个语音自助电话，按提示音通过按键完成操作即可。否则他们的电脑系统会自动打来电话，提醒你孩子没来上学。上面说的那个下错车的小孩就是这么被发现的。
  |. \% U# h8 [! u5 `圈君： 哇，请问这个神系统是怎么知道哪个学生没来的呢？
圈友每天早晨上课前每个班都统计人数，把名单送至秘书那里，由秘书录入电脑系统谁没来，然后系统便根据这个开始自动打电话通知家长了。
5 ^8 m7 f% s6 W. {3 K
3 t7 C' V1 n: w, c圈君： 放学如果自己到学校接孩子的话，是怎样一幅画面？
" C0 I2 E, n- s" s4 d3 s8 Y, K! X圈友这个场面和国内挺像的，家长们一大堆，提前到学校后门学生出来的地方等着。孩子们出来，然后并排着靠墙站着，家长们来领。在见到家长之前，得一直背靠墙等着。在见到家长，经过家长同意后才可以跑开，去操场上和朋友们玩一会再回家。

9 F3 k5 |' H. K" Y& D( H

纪律

圈君： 在学校要遵守什么纪律吗？
圈友感觉就是最基本的，比如上课时别乱跑，唱国歌时要站立，不要影响别人。相对国内，感觉还是很包容和保护孩子的个性。

圈君： 能举个例子不？
  \/ N* h9 Z5 U4 m4 L/ f  G圈友就说发型吧。有一次我给儿子理发，问他想要什么发型，他给我描述了下，就是那种扫把头，只留中间一溜儿，两边全剃光。我开始还犹豫，后来还是按他说的理了。然后就怀着忐忑的心情等第二天他从学校回来的反应，担心孩子会不会留下什么心理阴影让我求面积。。。没想到放学时他满脸开心，说同学们都喜欢他的新发型，老师也都说他的头发很酷，回来路上邻居小孩见了也说喜欢。
他们学校每年还有“疯狂发型日”，那天不论学生、老师还是校长，都要弄一个古怪疯狂的发型去学校，互相展示。

另外令我印象深刻的是在开学前“给家长的一封信”中，用重点号标注出：一定要让孩子参与共同决定孩子穿什么衣服去上学。

; c/ O3 x2 j! d( U圈君： 上课时想上厕所怎么办？圈友"cross your fingers"举手，就是把中指绕在食指上，举手示意老师，就可以去了。这个手势是表示要离开教室一下，比如去上厕所，或者去饮水处喝口水。
0 [- T6 z7 a" k
: y' p6 F( t* y0 Z

课堂

4 M9 u  w6 j7 a- G5 A/ u
% B4 `1 F" d8 m3 c1 Y" f( b圈君： 哦，原来上厕所是要打暗号的……一学期都有什么课程，多少个老师教？
圈友一共四个老师：英语老师，法语老师，音乐老师和体育老师。
5 R) o" ~) f" k. y) X5 X英语老师用英语教reading, writing, oral and visual communication, media literacy,
art, mathematics and information technology。
/ F" T! }0 ^9 n& p4 e* |- [2 K3 d; K法语老师用法语教oral communication reading and writing in French, science and
* E- z1 b+ ^- `. |' etechnology, social studies。
上课的画面是酱紫的：
- M7 T1 A# @( b$ z: y& v# S" j
圈君： 具体怎么教，请举个例子。
圈友比如writing，其中一种形式是自己写一段话，类似于日记。在教室墙上有个常用的单词表，不会写的单词自己去找，如果上面没有那就自己想办法，实在不行就按照单词的发音自己觉得应该怎么拼就怎么写，然后老师批改的时候会更正。
0 H9 w5 p- S# p# `4 S/ C* y9 G( }
, e, a9 u' j" |# p

作业

. H( e8 v& B% a* K$ U& G
- D- ?. y% T/ H4 t6 r. N3 u圈君家庭作业长啥样？
圈友基本没有。唯一回家要做的就是要读课外书。老师会给每个孩子做测试，确定他的阅读等级，然后每周会从学校图书馆带回来相应阅读等级的三本图画书来（两本英文的，一本法语的，一般是图文并茂的绘本），一周内读完后还回去再借新的。

义工

- W9 L5 _1 G" K& D8 [" p6 s, W9 P6 ?圈君：在自己孩子学校做义工是种什么体验？
0 l6 d! q0 k0 o" T  V  C8 N圈友感觉就是打入到了学校内部，老师平时看你的眼神都是“自己人”的那种赶脚~
4 x' \2 K) j& F! {# p9 w
( H" W3 T& v4 e+ J6 o圈君： 做义工对语言要求高吗？
4 J; _6 B( o/ ^/ U! T0 z& c! g圈友不同类型的工作，要求有高有低。如果在课堂上辅助教学，对语言能力的要求就高。每周分发食物、整理图书这样的工作就不太需要语言能力。

1 ~* t  T$ \5 b) j1 g  a) w圈君： 怎么成为义工？
圈友先去警察局办个类似无犯罪记录证明，大约一个月后开出来寄到你家。然后拿着去学校申请。

沟通

圈君： 老师和家长怎么沟通？
2 W) G- ]  L5 O3 P$ a" M- d+ h- w圈友平时是通过zippy bag和email。老师会把当天的通知放进zippy bag里由学生带回家，还会不定时地群发email。现在学校正在把这种沟通迁移到他们一个专门的网站上，在那里做消息发布与沟通。

每学期末会有老师和家长见面会，单独面对面沟通。据说有时候老师会家访，不过较少，我没碰到过，倒是接到过老师打来的电话。
7 t& T% U0 B, I" u, r* `; o# d% d* k

送礼

圈君： 真不好意思，问了你这么多问题，最后一个了，问个简单的：要给老师送礼吗？
3 g% f- O+ D# p4 o圈友送！一般过节（如圣诞节、教师节），或到了学期末，家长会给老师送些小礼物表示感谢。最简单的就是贺卡，写一些温暖的话。有的老师会直接说她想要什么，比如想要贴纸（好平时给孩子奖励用的）。不送也没关系。

7 w. `. A9 |. x  G0 [8 Q
; W" b" p. I* A# x采编自网络
: J: p6 @4 ?* L

---

欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/)

Powered by Discuz! X3.2