北美网备份站

标题: 纯人声版《斯卡布罗集市》，清唱也能这么美！ [打印本页]
作者: 思思    时间: 2017-5-21 03:58
标题: 纯人声版《斯卡布罗集市》，清唱也能这么美！
1 E* \# u8 |4 N6 o: s4 Q

  k$ N' L( y- P2 E% [
来源微信公众号：欧美经典金曲
# \# s: t, {4 Z; G
5 L( R" e' G# l- j- Q& t
《Scarborough Fair（斯卡布罗集市）》是一首旋律优美的经典英文歌曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。今天推荐的是由彼得·霍伦斯演绎的纯人声版，真的喜欢那清澈动听的声音，美到了心里。

$ l5 P6 _: a* v8 B1 c
---纯人声版---
Scarborough Fair（斯卡布罗集市）
: y9 h2 o  z2 b; x6 h7 m# F: wPeter Hollens

" Y9 \# y3 F% a! u
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市吗
Parsley,sage,rosemary and thyme
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
代我向那里的一位女孩问好
She once was a true love of mine
她曾经是我的爱人
Tell her to make me a cambric shirt
叫她替我做件麻布衣衫
$ `6 @; P0 h; ]0 J: K
Parsley,sage,rosemary and thyme
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework' E' I  v7 t% w) V( D1 d! G' g; T
上面不用缝口，也不用针线
Then she'll be a true love of mine& y1 @7 A  S  ^0 h3 ?$ n$ `
她就会是我真正的爱人
Tell her to find me an acre of land. d- f9 \( o; q: {1 |
叫她替我找一块地
Parsley, sage, rosemary, and thyme9 G/ r+ M, o. w! q) l* y/ t
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand& X" h# _5 ^9 m9 c! H3 i: A
就在沙滩和大海之间
Then she'll be a true love of mine  X" V0 N# R8 r8 X; j" ~
她就会是我真正的爱人
Tell her to reap it withv a sickle of leather
' f6 `& Z* P8 L* O叫她用一把皮镰收割
Parsley, sage, rosemary, and thyme
0 ?2 Q8 _5 a5 ]$ v# m. n5 F香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
+ E: S- ^, f  u8 c0 S' k& }/ q3 h用石楠草捆扎成束
Then she'll be a true love of mine
, E1 v& v! h3 Q0 K. c9 s1 W她就会是我真正的爱人
Are you going to Scarborough Fair
7 F  R2 @# U& [您要去斯卡波罗集市吗
Parsley, sage, rosemary, and thyme- z) v+ U* u% X" P
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
. [1 m/ m* ^8 }
本文由“欧美经典金曲”编辑整理
% I' j- R' H: p6 }- v
- n$ _4 f2 R2 s
作者: 思思    时间: 2017-5-21 03:59
Amazing Grace - Peter Hollens feat. Home Free
/ t2 G5 A, `' J/ x( ~/ _" h
( h3 _5 q, p( O' g% t5 s) i0 b+ O$ Z. V

$ t7 G8 c9 {' ]# j5 `9 W: ?8 }) c4 K



欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2