北美网备份站

标题: 聆听英语 | 怦然心动：只一眼，便魂不守舍~北美新青年 [打印本页]

作者: 小飞猪 时间: 2017-4-13 01:26
标题: 聆听英语 | 怦然心动：只一眼，便魂不守舍~北美新青年

怦然心动，一个美好到虚妄的字眼。可是小北依然执着地相信它的存在，相信某一天它会发生在自己身上。在某个路口，在某座桥上，那个人出现了。我该怎么办？我无法言语，我不知所措。

也许，我可以对她唱一首歌，深情款款，真心彼伏。也许这样，可以让她知道我的情意；也许这样，可以让她爱上我。

这首歌，好听吗？可以打动你吗？

也许，你会笑着问我：“这是什么歌？挺好听的！”

那我告诉你，它叫《 let it be me》，是的，让我爱你，今生今生我只想爱你一个，你愿意吗？

一首好听的歌，总是可以让你怦然心动。似乎，它就是你相见恨晚的爱人，总觉得在哪见过。我羡慕两小无猜，但我更向往莫名相逢。就是有一种感觉，没错，那个人就是你，命中注定的那个，我无法抗拒，更不想逃避，我只想爱你！

如果小北可以遇到那个人，我一定会大声地告诉全世界。同样，如果小北听到一首好听的歌，也一定会分享给你，我最挚爱的朋友。

这周，小北分享的歌曲是来自电影怦然心动里面的歌曲，Phil Everly所演唱的《 let it be me》。

电影很好看，讲述的是一对青梅竹马之间的种种趣事。他们有过感觉、有过嫉妒、有过摩擦、有过折磨。小北一直都相信，你最爱的人一定是那个最折磨你的人。如果折磨尽了，你受不了，走了，跑了，那只能说你是个傻瓜，或只能说你不够爱她。

影片中，两个小可爱，没有放弃，所以他们走到了最后，走在了一起。

不能再剧透了，没有看过的同学不要再错过它了。在爱情的道路上，它一定会让你感动，向往，一定会让你有所启悟。

歌词赏析：

I bless the day I found you
I want to stay around you
now and forever

let it be me

Don't take this heaven from one
if you must cling to someone
now and forever

let it be me

each time we meet love
I find complete love
without your sweet love

what would life be

so never leave me lonely
tell me you love me only
and that you will always

let it be me

这样听，更容易心动

每一句都是这么美，美到无法翻译，美到无法解释。你只能去想象相遇的画面，你只能去感受无法言说的深情。

是啊，我多么幸运，可以遇见你。从今以后，我都想陪着你、跟着你、爱着你。亲爱的，让我去爱你！

从今以后，无忧无求，故事平淡但当中有你，已经足够。

这是林夕写的歌词。

世界是不同的，文化是不同的，但是世间最美好的事物却是一样的。一样甜蜜，一样心动，一样执迷，一样幸福。

每周【聆听英语】，下周不见不散。