北美网备份站

标题: 聆听英语 | 听法国歌后最长情的独白：Adagio [打印本页]

---

作者: 心如风    时间: 2017-4-2 06:20
标题: 聆听英语 | 听法国歌后最长情的独白：Adagio

这一季的《歌手》，小北原本没打算看。一是没有自己喜欢的歌手，二是歌手节目已经举办四季，料想洪涛导演再故弄玄虚，再神通广大，恐怕也江郎才尽了。可是无意中在网上看到了一个陌生歌手的表演，顿时沦陷。再追溯之前几期他的表演，更欲罢不能，彻底失去心理防线。用沈梦辰的话说，任凭你是个男的，也难以抗拒他的魅力。

$ ^6 t4 X+ B$ O# Q

不错，小北说的就是外国进口小哥哥迪玛希，这个来自中亚哈萨克斯坦的英俊的音乐少年天才。

: `5 H( W1 k4 ?" [' V0 ~9 b+ D

迪玛希·库达依别列根，出生在哈萨克斯坦的一个音乐世家里，从小受到家庭的熏陶，而对音乐着迷，并从小开始学习钢琴 。迪玛希，5岁便在音乐合唱团演唱歌曲，6岁时就获得了哈萨克斯坦“Айналайын”钢琴比赛的冠军。据传他参加比赛，绝不拿第二名，拿了会觉得尴尬。

2 k+ u0 j2 V$ r/ F, J/ K

1 x9 s9 f" V6 w; l5 A0 s/ L

别的不说，就凭这俊俏的脸庞，他也成功击中无数少女的芳心。

有一种人，靠祖师爷吃饭，你拿他真没办法。第一次出场，小哥哥就凭借匪夷所思的唱腔、高音惊呆所有的中国观众。接下来的海豚音，一个K、一个K地往上升，更是视高音于无物。其实，小北印象最深的是他翻唱《Adagio》这一期。你要知道，这首歌的原唱可是法国歌后Lara Fabian。

- B( z- F2 e' V2 W8 V& `1 j

这期，小哥哥还穿了西装！！！还弹了钢琴！！！这真是郎艳独绝，世无其二啊！

7 p) S: S$ F! K. W/ O

先看进口小哥哥的表演。当心！会惊掉下巴。（混剪版，怕你把手机舔坏）

$ @) w1 R* B' B+ g. j0 a

苍天啦，这让萧敬腾还怎么装酷嘛！！！

) `- u+ J2 g2 |

+ f) z  h& K5 K# Z

小北，这周想分享的就是《Adagio》这首歌。

先说这首歌的原唱本尊。

$ H% b" F( o' O0 S+ Y

罗拉.菲比安（Lara Fabian），1970年1月10日出生于比利时，比利时裔著名法语歌后。她出生于一个比利时与意大利联姻的家庭，因此自幼便熟悉意大利文及法语，之后她又学会英语及西班牙语。父亲是布鲁塞尔的一位吉他手，母亲来自西西里岛的卡塔尼亚。8岁起她便进入布鲁塞尔皇家音乐学校，接受长达10年的正规音乐教育。之后离开欧洲，前往北美发展，从而席卷全球。
" C7 j- a2 f' a- W) ]

0 ?' H, A: I" U4 c6 o

小北之前最喜欢她的一首歌是《Broken vow》，几乎每晚都要听一遍才能入睡。现在，不听《Adagio》定会彻夜难眠。

( a0 v' |9 u# D& e8 A

这首歌的前奏非常好听，钢琴缓缓响起，每一个琴键都是那么的美妙，美妙到刚好打动你的心。用林志炫的话说，这首歌曲本身就美到不要歌词的地步。主歌部分，是少女的浅吟低唱，回忆过往，回忆忧伤。副歌部分，是一个成熟女人的真情呐喊，没有后悔，决然向前。尤其是最后几个音，真是音域所能到达的极限！

5 l6 e- V) _' k0 U# ^1 r7 X3 a7 x

所以当进口小哥哥唱到那个音的时候，你真的无法不激动，无法不佩服，无法不爱上他！

当然这首歌的歌词，也是美到极致！

! W& Y8 Y; B8 ?) J: K1 ~

: D7 @5 W  V/ B, o

歌词赏析：

# l9 g8 k8 }! O; E% R" ^: Y

I don't konw where to find you

I don't know how to reach you

I hear your voice in the wind

I feel you under my skin

Within my heart and my soul

I wait for you

Adagio

9 M' K% O! T8 Y

All of these nights without you

All of my dreams surround you

I see and I touch your face

I fall into your embrace

When the time is right I know

You'll be in my arms

Adagio

3 F, u, D6 Y% D: ?* n; R

I close my eyes and I find a way

No need for me to pray

I've walked so far

I've fought so hard

Nothing more to explain

I know all that remains

Is a piano that plays

5 X/ ?1 H- _) G# U/ B! M

If you know where to find me

If you know how to reach me

Before this light fades away

Before I run out of faith

Be the only man to say

That you'll hear my heart

That you'll give your life

Forever you'll stay

Don't let this light fade away

Don't let me run out of faith

Be the only man to say

That you believe,make me believe

You won't let go

Adagio

Adagio

听完小哥哥的，是时候听听本尊的了（法语原版）。

  `: P; t% `. _. L
, v' O9 m2 }" j1 c

什么都不说了，让音乐说话吧！

每周【聆听英语】，下周不见不散。

冷眼剖析中美教育，热心助力学子成长

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjA0NTcwNA==&mid=2651073589&idx=1&sn=510e384eb1e582dde2e621664d994035&chksm=8d142c52ba63a544506a2f5ff79f3fb24c637dd4abafc860d9c8bbbb514fe0ee71802d9a5396&scene=21#wechat_redirect
# @6 I/ U. Z, ^

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjA0NTcwNA==&mid=2651073584&idx=1&sn=cedb1ce5f172ab0dbdca22cf8016fa22&chksm=8d142c57ba63a54104685d95d639bd58b8d484c4dedc37c85b71ee5abb96957907a0405f463f&scene=21#wechat_redirect
- F; t2 L8 d1 x3 }" Y8 D, u

# N6 [! g. }# ~+ \6 Z

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjA0NTcwNA==&mid=2651073570&idx=1&sn=ed9b890868fe86f330c21054234b98b1&chksm=8d142c45ba63a5536c30b68a79f559c6a2c37321b6cd3ada293a4c85b3cf039bd0047d195541&scene=21#wechat_redirect
: M8 i; y+ U/ m3 O. c

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjA0NTcwNA==&mid=2651073569&idx=1&sn=e66e99ce9c19fcd6b834c6ebca53b058&chksm=8d142c46ba63a55094169ba337d1182b33ec830092b4aa732c6167b2eda290589df7e67e12d8&scene=21#wechat_redirect

---

欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/)

Powered by Discuz! X3.2