8 m ^* d) @% G# \% U% y7 G2 Q9 B
Aaron Vincent Elkaim for The New York Times: H& O- I! R6 r5 h9 b, y
珍妮特·巴伯(中)及其女儿,29岁的萨拉(左)和31岁的珍妮弗在位于安大略奥克维尔的家中。由于多伦多房价飙升,萨拉从2013年开始一直与父母同住,她的姐姐则与父母同住过六年。5 R, F9 S/ q6 g" P9 y2 ^
' r: p# e! M* J7 G" o安大略奥克维尔——珍妮特·巴伯(Janet Barber)很少待在自家车道上长时间张望周遭的景致。 * A, ~8 w _- l& o( C" f, `8 C5 {, A5 X2 N
住在街区各处的很多老邻居,都把价格飙涨的房产变了现,搬走了。他们那些朴素的木头房子原先伫立的地方,现在已被由建筑设计师打造,用石头、钢筋和玻璃建造的更大的房子占据。街对面,一个大牌子上贴着印有“出售”字样的贴纸,意味着可能又有一个人要搬走。% [" ~9 o, h8 I' B% X% y9 U
% ~; h3 z5 E6 P% h但不论巴伯和她丈夫能把自家的三卧室平房卖到多高的价钱,他们都不会加入这股大潮。 ) y! h: d$ R! A. A 3 h5 b3 U0 X% k为什么?因为他们虽然已经老到足以成为空巢老人的程度,但他们的“巢”并不是空的。由于负担不起单独的住处,他们的女儿萨拉(Sarah)自从在2013年读完研究生学位以后,便和他们住在一起。出于同样的原因,萨拉的姐姐珍妮弗(Jennifer)和他们同住过六年。 " |& m/ J: Y) ~( H! Q3 i- f 2 W( Z, V ^% y. Z7 N( U房价涨得越多,萨拉便需要越多时间才能攒够搬出去住的钱。但她和成千上万像她这样的人待在父母身边越久,挂牌出售的房产就越少——而这种稀缺性又是房价飙升的一大原因。3 S6 C. E) N H6 `9 A3 V
+ A! C$ K7 j: d9 \这是多伦多火爆的房地产市场上的一个悖论:一些房主不卖房是因为房价太高。 3 k) I) y2 T, r2 U. a3 Z3 z" R- t( }% h1 l, k* R
巴伯住在奥克维尔,多伦多地区的房地产热潮让这个富庶的通勤镇发生了改变。上个月,奥克维尔的房屋均价达到每套140万加元(100万美元),比去年高出30%。当地的房价正攀升至七位数,与此同时房屋租赁价格高企,而且很难租到。 / d! ]9 |. e+ L$ Y+ X' v! p- g) z3 a+ e' g' O
这些骇人的数字迫使成千上万年轻成人返回了童年时代的卧室。在多伦多地区,二十多岁的人有56.5%与父母同住,相较于全国范围内的42%,这个数字高得不同寻常。像萨拉·巴伯一样,他们中的很多人似乎正以部分独立性换取把原本该付的租金变成储蓄,以支付首付款的机会。2 P2 N R/ I3 k6 A) ~! k+ v+ \
" \0 N7 v( e' f a9 \7 [加拿大其他城市的房价大多颇为稳定,或正缓慢上升。但在人口快速增长的推波助澜之下,多伦多的房价一路飙涨,而建筑商不可能满足所有的需求。有一段时间,不列颠哥伦比亚省温哥华市出现过同样的房地产狂潮,但包括对外国买家征税在内的一系列举措,似乎暂时让市场降了温。& H, l+ K" O% w: B' `1 r9 ^# L1 G