北美网备份站

标题: 阉割版的《荒野猎人》如果在中国上映，你会去看吗？ [打印本页]

作者: 慕然回首 时间: 2016-1-13 15:16
标题: 阉割版的《荒野猎人》如果在中国上映，你会去看吗？

最近有消息引援影片片方的发言称，本届金球奖的最大赢家《荒野猎人》正在中国送审，他们希望在中国上映。考虑到片中很多过于粗暴的镜头不易通过审查，他们还公开表示，只要利于影片在中国市场上的排片，他们会根剧审核的具体情况，对血腥暴力的镜头和时长上都可以做相应的删/缩减。

国外更喜欢将《荒野猎人》叫做《还魂者》，听起来后者的比前者要暴力多了。实际上，“还魂者”可能更符合该片的冒险、惊悚定位。不过，这些元素可能恰好是阻碍其在中国上映的因素之一。

悲观地说，期待该片能在国内上映的观众恐怕要失望了。这是一部 R 级影片，片方在送审的过程中大概需要做很多妥协。

根据美国电影的分级制度，按“限制级程度”从低到高排序一般将影片分为 G 级（适合所有年龄阶段）、PG 级（不太适合儿童观看，恐怖、暴力程度适中）、PG-13 级（13 岁以下儿童需父母陪同观看，有部分暴力镜头）、R 级（13 岁—17 岁观众需父母陪同观看，黄、赌、毒镜头较多）、NC-17 级（17 岁以下观众禁止观看，属于“成人影片”）

此前，一些被国内市场所“屏蔽”的 R 级电影就有《沉默的羔羊》、《原罪》、《死神来了》，《非常人贩》、《电锯惊魂》、《闪灵》、《恐怖蜡像馆》、《异形》等这些影片。

而《荒野猎人》影片中也包含成人内容，充斥着不少暴力、冲突、吸毒、裸露等场面，还有大量脏话流出，片中还出现了主人公在野外跟一只大熊生死搏斗的场景，这些致使该片被划分属为限制级——R 级。该片在美国尚且规定 17 岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看，因而按照国内严格的审查制度，通过的可能性比较小。

对于那些助推该片在豆瓣电影上获得 8.2 高评分的观众，多半是很难买票在国内电影院看到了。退一步说，即使通过了审查，顺利在国内上映，针对中国的剪辑版影片也跟原片会存在较大出入。该片的亮点就是这些有关“边境冲突”、“复仇”、“荒野求生”的诸多细节描述，要是少了这些只怕会招来不少吐槽。

原本有消息说该片在今年 2 月就能在内地上映，不过因导演将送审的中国剪辑版略有推迟，目前该片还处在审查阶段。至于结果如何，还得等上一阵子，有了新的消息，我们也会第一时间告诉大家。

要是你看了上面“为什么国家不许看”的说明反而更想看了，不怪我们哈。