北美网备份站

标题: 亚洲第一餐厅居然用emoji点菜，你知道每个表情的意思吗? [打印本页]
作者: 冰糖葫芦    时间: 2017-2-24 02:00
标题: 亚洲第一餐厅居然用emoji点菜，你知道每个表情的意思吗?

! j9 o/ L; \7 W4 j: [+ @
范主说：有些中看不中吃
（商务范出品，转载请注明）
7 g* P- w& w/ `+ h6 K1 ^1 N
最近新鲜出炉的亚洲50最佳餐厅里，拔得头筹的是一家做印度菜的餐厅。据说这家名叫Gaggan的餐厅，几乎颠覆了所有人印象中的传统印度菜，而是做出了独一无二的Gaggan“印度分子料理”，听起来就hin前卫~(☆▽☆)

: I# }# X& {' u( d/ x6 r1 H7 c
然而你萌以为范主今天要扒一扒这家餐厅有什么好吃的东西吗？虽然范主真的很爱吃，但是这家餐厅戳中范主萌点的是↓
( G* h3 [! |( q& [: H
当你萌第一眼看到这张纸的时候，一定不知道它是什么玩意儿。善良的范主摸着良心告诉你萌，这是Gaggan家的菜单…

  O3 I5 ]1 o. B# d- F
看到这张菜单的时候，范主不禁感叹，这真是一个emoji称霸宇宙的时代，看着菜单根本不知道记几会吃到什么鬼东西…눈_눈
% H) X9 ?, N1 o# o( [+ d
有些表情看得出是什么食物，有些类似于和这样的，范主就实在想不到是什么了，下面来看看这些emoji表情究竟代表着什么样的高级料理~

# Z# K( c! U) L7 Y- X
果然，和菜单的第一个表情hin像，这是一块果冻。

' [6 w% @4 t! C0 S( A
范主很好奇的是一道叫Yogurt Explosion的菜，名字一目了然地爆炸了~

- f; \0 y! h3 v& L! a
第五个表情是辣椒，结果它对应的菜品长这样，据说是白巧克力球包裹着辣椒水，真是一道hin有风格的菜…↓

# Q8 U- @& E* Y3 M2 E% Q
这颗看起来蛮可爱的，范主想对应的菜应该也是小清新那挂的，结果网友们纷纷吐槽这道混合了鹅肝和柚子啫喱、被半颗百香果装着的甜点，除了酸啥也没有…
* `4 g9 U2 E9 k% Q9 M0 |+ x
范主最最好奇的那颗确实是个名副其实的黑！球！其实它是炭包裹着金枪鱼做成的一道炸丸子，范主觉得这道菜和它的菜单表情简直神同步~

, H5 i5 w% u5 c2 l
感兴趣的范友还是可以去尝试一下，找一找剩下的emoji都是什么菜(～￣▽￣)～
% {% D2 u' z; y
我们现在的生活中真的到处都是emoji，作为跨国界跨语言的交流必备工具，非常生动形象。
; M# V  W' l2 S9 g. N+ P" O9 }1 V% O
之前范主也带大家围观过emoji新添的迷之表情，然而这么长时间过去了，emoji除了在社交软件里如火如荼地变得更多，还把爪牙伸到了我们的现实生活里。
; A$ B* R) F/ R# w
吃>>>Emoji居然可以吃了

/ A; X- k' X$ _- s, A
emoji已经代替很多我们生活里习以为常的东西了，比如Gaggan的菜单…吃的东西都能这么搞，以前看到菜单对想吃的菜一目了然，现在吃的是逼格是神秘感，对，就是酱紫…

( z. o8 V, W3 D( e6 u6 @3 U
去年肯德基成功地推出了K-emoji，除了小鸡翅小鸡腿满天飞，还有标志logo老爷爷的表情。
: v+ A" p9 `3 X6 d* ?
! @* [: V) l& f
为了传递尽情自在的品牌定位，可是花了大价钱为这款表情做宣传呢~一抬头就看见大屏幕里的emoji表情在对你笑（嘿嘿嘿~）
. a* l. T4 T) y" E/ o6 n
3 F( Z" R& I  O7 e
有了肯德基就肯定会有汉堡王↓拿这些薯条来卖萌还是可以的。
  |4 y# ~  W8 C* J2 V5 G
5 b2 a3 X, Q0 \' A2 Q* c' _
有了吃的自然也不能落下喝的，百事可乐之前推出了一套35个pepsimoji，把他们印在瓶身上大力推广，可口可乐就把emoji表情全注册了网址，听说是想拿来传递快乐的文化…
1 B1 Z* T. ~) O' u2 X
不过传播快乐的文化还是笑起来更直接啊，比如在你萌朋友生日的时候送一个酱紫的蛋糕↓4 K6 P' x4 }5 ~# k5 r
" `0 A; I6 J0 W" |0 c$ k- B
至于会不会被打死，范主不管~
1 w. m- J# C+ \' J* y
穿>>>把emoji穿到身上什么感觉

% A- x2 X$ v0 Y* A/ `9 F
emoji不但称霸了美食界，在穿搭上也一点都不含糊。
: F/ B6 g( c8 ~
+ F- g* i: `) W% G- x& W/ T
Acne Studios之前以emoji作为灵感，设计了一系列简约又时尚的emoji服装，作为走在时尚前沿的女人，宋茜和唐嫣非常敬业…当然，配上LV的包包真是一点都不违和呢~
3 ~( R9 ?3 E; C
还有一个纽约的品牌The Vintage Twin，是个偏小众的品牌，主创是一对双胞胎姐妹，走的路线主要是街头风，不过她们会融入一些比较流行的元素。
( i  W* q- h# y8 c. n5 t  V  n
说到流行元素，emoji必须站出来说话~

- j* B/ s) L8 m# I
她们的衣服就更加趋向于可爱的画风，复古但是不浮夸。
( e, T! Y4 @0 c" @! s9 ~% x
& N. c& H7 P( W# X, d( r
除了衣服当然还有融入了emoji元素的鞋

; [% V& C8 O+ {  l* N
Del Toro在14年的时候出了绒面的emoji乐福鞋，颜色很鲜艳，配上这些emoji表情也很可爱。
6 m4 C5 M3 z0 H8 j' @) b5 E
Chiara Ferragni的emoji鞋也不甘示弱，依旧亮得闪眼睛~
$ r6 O5 v6 o; F9 d
"I Feel"这个系列里Chiara Ferragni大玩儿emoji鞋贴，看来emoji的吸引力确实大。

$ M! t5 Y* ^/ v3 E3 {
用>>>emoji发展成的表情包越来越多
( ~  f/ B( f- L$ P
基本现在在微信上聊天不加几个表情包都不正常，emoji表情做成的表情包也是越来越多，看得范主眼花…

2 L, Q5 G0 Y" [+ ~* F# r. t
单脸版的无辜脸
$ q4 V1 P4 k5 T) i" D& @# |* T
拼接版的兴奋脸

- B' [. r0 v3 R) _0 r& b* D7 l
疯狂拼接版的黄猫警长…

; P: p* b6 q2 i# T9 T. `5 ]
Edvard Munch的《尖叫》
. _( r5 q8 _+ b' E4 y
梵高自画像

7 O  {( K* c9 I( ^* V
范主不得不说，网友萌脑洞有多大，世界就有多大！

" D7 f! |6 k" q5 u$ k3 h5 j  O
大概范主加班之后是这个样子吧…
' G+ s" {2 b+ y( \
! N3 d  H9 H& H8 a2 X4 R. K* F% f
虽然emoji为跨国界跨语言交流做出了很大的贡献，但是作为文化不同的国家来讲，不同的emoji在不同人眼里，可能意思并不一样。

  ?! n& _: K3 e* T+ B8 k
之前有一组研究员曾经研究过，不同的人对同一个流行表情的解释是什么，结果发现不同的人解释初入hin大！
. ~2 K% r! S" R5 J! s9 L' s
有人认为他们使用emoji表情交流风险很小，但是实际上这样的交流方式是高风险的
"I think some people thought that they could use [emojis] with little risk and what we found is that it actually is at high risk of miscommunication," Hannah Miller, a Ph.D.- U# i: a- u0 P( d  s( [
$ c' @% B; R6 Y1 e  p, A$ k2 }
简单点来说是什么意思呢？就是你的爸爸或者妈妈给你发了这样一个表情↓& [9 h9 x9 }$ E/ r# i! g3 l

1 ^  J7 W% |7 x) z. q7 R! ?
其实你的爸爸妈妈只是想表达他们想笑或者正在笑，微信表情里它也确实叫作/微笑，然而，你看到这个蜜汁微笑，却觉得是不是你做了什么亏心事被发现了…
! R% |" I6 f3 s' ?7 g- D
尤其是他们发完这个表情就没有再回你，大概你会一夜睡不着把自己昨天踢个隔壁家大黄的屁股这件事都招了…哪还敢要钱，哪还敢说自己谈恋爱？
1 H% u' l" d; X1 {) n; L
比如同样的呲牙笑，不同的平台长得也是不一样的，所以它们的友好程度也不一样…5 g1 @% d5 N" w0 O
9 ~- `$ B& |3 Q  v' `+ M
范主问了好多小伙伴，大家普遍认为Google的呲牙笑看起来最可爱也最友好，难道因为只有这张脸不是圆的？
  w* Q0 H3 d1 f/ z& E4 \5 V7 p, h
而Mozilla的呲牙笑，大部分小伙伴认为它笑得太诡异了，眉眼里都透着一股阴森…可是它们真的都是一个意思！！！
$ E8 q8 {  B! H- L: S
还有最经典的笑Cry表情，范主第一眼见它的时候，就觉得它是“哭笑不得”的意思。
8 |3 D" H, f, k
但是听说它的本意是“喜极而泣”，有的地方又觉得这种笑着哭的表情是表达“已经悲伤到极点”…

/ n% |) V* z0 a0 F% ^6 u' e& D9 u+ h
还有这个表情，范主在拒绝别人的时候hin喜欢用，然而…它原本的意思居然是“我今天用的清新剂味道超棒。”

3 j, K' _0 a# d3 l: M! D1 E4 u( F, m4 D
我的天，这个世界范主有点不懂了！（一拍惊堂木）

% n7 p& O7 k$ b) ~) s
很显然这些表情对于不同的人来说，真的很容易产生歧义，如果范友萌不能确定你们的思路是一条回路的，千万千万小心谨慎不要乱用emoji聊天，否则，到手的女朋友可能就飞了…

, p* D' {( n4 e; n/ M! |6 R
ps:范主写过一篇《emoji新添了72个迷之表情，吃瓜群众前排围观！》，讲了72个emoji表情。在商务范公号的对话框里，回复“emoji”就可以查看啦。

1 i" l3 a; K9 Y/ F3 `
（商务范出品，资料，图片来自Google|转载请注明出处，来源微信公众号『商务范』，微信号：bfaner）




欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2