北美网备份站

标题: 他们告诉美国人：我们被撕掉的中国名字有多美 [打印本页]

作者: 心如风 时间: 2017-2-13 02:55
标题: 他们告诉美国人：我们被撕掉的中国名字有多美

农历新年，哥伦比亚大学不少中国留学生发现：宿舍门牌上标有中文拼音的名牌被有意撕毁。。。这场“撕名牌”风波，也让留学生们意识到，中文名字对自己是多么重要。

对此，他们录视频《说出我的名字》，“让不懂我们名字深意的人尊重我们的名字，最好的方法是，告诉他们我们的名字有多美！”

▼

哥大中国留学生海歌说，“我们中国人的名字多是爸妈或者重要的长辈起的，饱含着家人的冀望。不光讲究发音好听，还有深刻的含义。有的烙着家族的印记，有的引经据典，有的诗意朦胧。”

因为有些中文名字在英语里确实会遇到挑战。所以，在出国的留学生中，几乎所有人都会给自己起一个英文名字。但是，当中国留学生为了自己的名字发音拗口而感到抱歉时，外国人却说：“我才应该为发错音而道歉，没有人需要为自己名字叫什么，自己的身份是什么而感到抱歉。”

目前这个视频已获千万点赞，有外国网友留言说，“其实中文名字很好听，富有涵义，为什么不用呢？”