北美网备份站

标题: 你不同，并不意味着不可以完美 [打印本页]
作者: 咖啡沾衣    时间: 2017-2-11 02:00
标题: 你不同，并不意味着不可以完美

% i; W0 X5 C* @; l  H: ~她是第一个担任天鹅湖主角的黑人，她13岁才开始接触芭蕾，她曾被批得体无完肤：身材粗壮、身高不够、毫无曲线、肤色太暗、完全不具备一名芭蕾舞者的条件。即使不被全世界看好，她仍然未曾想过放弃。她的杰出表现引起了轰动，她的舞蹈被媒体盛赞为 magic（有魔力）和unparalleled（无与伦比），芭蕾界仿佛从梦中惊醒，人们终于看到了不一样的“芭蕾伶娜”。2 ^; ?% W7 ?" _* p# U
' _, y6 v: `7 l  Q+ E0 n6 z

2 x. r' V8 F2 S, z4 K9 S4 u0 y) \0 M: X' I$ C1 k0 o

4 N1 S. Y) w% E; W0 O“You can start late, look different, beuncertain and still succeed.”  ——Misty Copeland7 o( C9 I0 `: ]+ m0 b$ x" f
MistyCopeland 说，“你可以起步晚，看起来和他们不一样，你甚至可以充满疑虑，但你终会成功！”* x; ~: _5 T. }& V# F; y

9 b: Z2 n" P$ D. P$ i7 L6 s: q
' {# _/ m8 T6 }* ?3 y( q6 f2 S, h  t3 s. r: e  u

& ?/ i- z* \& G% H% e! _- P* e! \; ^4 M! A$ W

2 J+ ]; `* j% ]2015年，Misty成为美国芭蕾舞剧院的第一位非裔首席芭蕾舞蹈家。Misty起步非常晚，她13岁才开始接触芭蕾，这么晚的起步意味着在舞蹈界几乎不可能有所作为。她来自于单亲家庭，妈妈独自抚养她和5个兄弟姐妹。# S6 K8 s. `# y# |
  g# B7 a2 j. Q7 \7 J, L
4 p$ N" V4 w' o- `) X
1 v+ |/ _" \% j) z& W2 ~& E& Y% M
9 o3 c5 n0 L, `
Misty说，跳芭蕾对我来说是非常偶然的，上了3个月的芭蕾课后才能够自如的用脚尖跳舞。但是一年以后，她已经跳成了非常专业的芭蕾舞者。
. P! L: I2 x, z- j( X- n7 _; L # V0 C! D5 {& j7 N* \) X* c) w4 Q. F

% b* m: [* H7 T
6 ~6 H0 y; Y+ F$ \% \' |- Y9 `
跳芭蕾舞不仅仅需要技巧和天赋，舞者的态度和决心也很重要。不可否认，Misty是有天赋的，几乎所有的舞蹈动作，只要她看过一次，就可以重复出来，她对芭蕾动作的敏感程度几乎达到过目不忘。 Misty每次出错过后都跳得比之前更精准、更优雅，可见她的用心，她从不将自己的天赋视为理所当然。
0 z6 {, Q. M) U) f4 r   H9 `& q; ]+ v- m, ~2 N
  u2 y3 \, v: L2 r, M
7 z& n( L4 E2 d8 O* S) k8 r
7 ?1 w  W7 L6 F& b# n8 p+ I/ Q- f
芭蕾舞者几乎都是金发碧眼，白瓷肌肤的人，因为芭蕾群舞讲究整齐一致，每一个舞者的动作都是相同的。著名的天鹅湖舞剧一直是由众多圣洁的白天鹅跳出极致之美。1 p* N0 t3 M) o+ d% X8 A3 Z

" m4 T0 `/ D0 U- C0 q7 U" T, Z9 P( C# |+ q5 {: o+ R0 N1 N1 F

% l, U+ J# I2 r- z" v
% I1 U6 t. e( o* h+ c0 S/ v- I所以即使18岁的Misty已经加入了美国芭蕾舞剧院依然不被看好。同时，她因为受伤吃药导致身材走样，丰满、粗壮、肤色深，使她的戏码一次次被取代。人们都说，Misty不适合跳天鹅湖，她不具备一个芭蕾舞者的所有素质。# ?) i9 S( w5 {0 r

4 x7 K* z' H# J$ {6 B) Q- F! P: W- i
) B" o  c# N/ q1 z % f, ]- I" G, V2 F% c

, C: r% W& w3 @- ?' A' [" XMisty知道自己天生与别人不一样，她接受自己的不同，接受自己变形的身体，咬牙坚持，多少个日日夜夜，独自在纽约孤身奋斗。Misty说，人们应该看到不同的身体跳同一支舞的不同样子，看到不一样的灵动，不一样力量，每个人不会生而相同。9 [5 w- \$ z* X1 R

8 o7 X$ M9 C2 k1 I* f+ j7 E# h3 F% V: O( H
2 W0 h+ I4 `7 E1 q) W

8 x- G' `$ \% q6 v- `; I0 t舞剧《天鹅湖》不应该仅仅有白天鹅，还可以有黑天鹅。2014年Misty担任了天鹅湖的主角，一人人分饰白天鹅与黑天鹅。Misty成为了耀眼的明星，她影响着众多追求芭蕾舞的少数族裔们。% ?* |- f. |* N- F4 m- Z8 v

+ z  O; M; [( N: L: `8 k. q9 C
" w* I% R  w7 b
5 s* y$ [9 T6 `! `
9 g9 P; M" \% S5 ]
4 ^* M1 m" O( P1 O. ]: Q7 y
- `: Y( o, O, D8 N“I would want ayounger child looking at me on the cover to see themselves. To see endlessopportunities; to see possibilities that maybe they never even thought weresomething that they could attain.”——Misty
' u: K  }- e, {) h2 X. ~+ o: l3 p6 e# ?$ n
Misty Copeland 说，“我希望年轻的孩子在杂志封面看到我就好像看到了他们自己，看到了无尽的机会和可能，甚至看到了他们自己都不曾设想过的未来。”
7 |3 q' ?+ T, |/ h" [1 [" o$ n9 ^6 ~$ h/ m) g6 E
4 Q7 A2 g9 [) a+ a: s
有梦想，不丢人！. ?9 [6 f7 I9 G* L
现在开始，并不晚！* ]. n0 u. x1 X" U3 z& @/ w4 ?9 x
做错了，不怕，再来一次！' o1 R( c. }7 m4 D& R  b! E
唯有等，会让你错过一切，没有曾经，没有当下，没有未来。
2 t* f; j$ A- l5 S 6 I; X$ T/ L8 G
许多人都输给了一个等字，等待最成熟的时刻，等待最成熟的思想，等待完善的准备，并不是只有技巧最纯属的时刻才敢登上舞台。1 \  I* [, L+ ~  A
' R% m* J) ~- ?/ R, y6 M( a9 R
去年夏天观看太阳马戏团，当5人表演飞鸟排队依次奔跑、弹跳、飞跃、起身飞过5层火圈的时候，这个世界著名的马戏团，出错了2次，第一次，其中的一个飞鸟碰掉了一个火圈；第二次，2个飞鸟同时碰掉了碰掉2个火圈。: v6 ~: v9 U3 H$ a
+ {6 L$ e( t" i' ^  s: @' C
这个时候观众席开始鼓掌，人们为他们加油鼓气。' A+ l, S) w7 M! N
$ `& `) y# |& k4 e

4 O# w1 ~/ Q2 j, P7 J第三次，观众们已经很紧张，上万人的剧场静得可以听到呼吸声，这5个人绕着舞台跑了一圈，再次聚集在舞台的中央，一个、一个、一个、一个、一个，5个飞鸟依次奔跑、跳跃、起飞穿过了5层火圈。
& Q0 ]7 b0 |9 }- E, T! J
6 y5 o+ ~8 p% G& y这一次他们成功了！
: e: x4 H, ~& j
/ N5 ]# g" X& P( \# V观众们开启潮水般的掌声，许多人站起来为他们鼓掌，他们是成功的，太阳马戏团依旧是世界著名的马戏团。# o+ L: e5 d' O, M1 o3 K+ E& `

4 q" W7 c% n* TLet’s do it instead of let's see!& F' v4 S2 U; N" B/ ?: x
有梦想，不怕晚！
2 ?& H/ L) s" U' l1 d; S7 \不要让你的人生输给了一个等字。6 J7 Y7 j% |( k$ ?4 R* X

5 p- ~* `4 g* {* y& z
  K) ~) ]) n; V) Y: a
来源自公众号：Espressoone




欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2