北美网备份站

标题: 英语美文朗读：如果有一天想哭 [打印本页]
作者: 小灵通    时间: 2017-1-19 05:30
标题: 英语美文朗读：如果有一天想哭

3 P! x, l" w6 |  O3 ^http://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MzA5MTI3Nzk4OV8yNjU4MzYyNjYy.mp3( ?9 F# V5 B- j* }3 @; u

! E+ N7 G! m5 n* b4 w1 T: u; @& x( Y% A+ w, p

If one day you feel like crying...

假如有一天你想哭...

Call me.

打电话给我...

I don't promise that I will make you laugh,

我不能保证能使你笑,

But I can cry with you.

但是我能陪着你一起哭.

If one day you want to run away--

假如有一天你想逃跑--

Don't be afraid to call me.

别怕打电话给我.

I don't promise to ask you to stop...

我不能叫你停留在这...

But I can run with you.

但我能陪你一起跑.

If one day you don't want to listen to anyone...

假如有一天你不想再听到任何人说的话...

Call me.

打电话给我.

I promise to be there for you.

我保证会在你身边.

And I promise to be very quiet.

并且保持沉默.

But if one day you call...

但是如果有一天你打电话给我...

And there is no answer...

而我却没有接听...

Come fast to see me.

请快来见我.

Perhaps I need you.

我可能需要你.


! M6 [+ l/ N; X8 }
作者: 小灵通    时间: 2017-1-19 05:32
英语美文朗读：给你生活的忠告 3 g( n1 G# t/ p
        0 i  A& l6 B9 m+ N) b
http://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MzA5MTI3Nzk4OV8yNjU4MzYyNjU3.mp3
; [2 u. O& |' S* G' `0 l+ K9 c2 Y/ n0 W# c4 ?
                  8:14         Barbara朗读来自英语美文阅读     , G0 c2 N" t8 D# c2 S* \

Words to Live By


8 W5 W: m$ D8 z. v

I'll give you some advice about life.
; y; A  z- V2 M给你[url=]生活[/url]的忠告

: B. \( [2 o" u' m+ a

Eat more roughage;
5 _. X! g; C5 [& V0 j& c多吃些粗粮；

9 P* P' r$ C0 j: ^$ J

Do more than others expect you to do and do it pains;) _6 o+ e+ G* Y2 E6 ~* I
给别人比他们期望的更多，并用心去做；

- _5 m1 j, j1 x

Remember what life tells you;9 I0 M& `+ d7 s( u8 f4 |; }' a( M
熟记生活告诉你的一切；

  y8 U: O6 |5 A7 O

Don't take to heart every thing you hear. Don't spend all that you have. Don't sleep as long as you want;
3 m1 R4 O; W7 E3 I不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久；

: b: Z1 \* j# k* F6 f7 r

Whenever you say" I love you", please say it honestly;( c+ X* H. \  [+ }9 t$ g1 e
无论何时说"我爱你"，请真心实意；


& d$ T2 o( r: B/ |( R% I

Whenever you say" I'm sorry", please look into the other person's eyes;
% Z, s( |4 }) R# S无论何时说"对不起"，请看对方的眼睛；

# k, s( |: m3 t$ f8 I( a  h( P/ U4 k

Fall in love at first sight;/ f& ]" r, Q  w; G: c3 l0 Z
[url=]相信[/url]一见钟情；


7 L2 ]2 g' ?( H; g. A  N! X0 c6 Y7 c

Don't neglect dreams;4 S, T2 e( X! k2 Y/ h: T( [$ F! e
请不要[url=]忽视梦想[/url]；


' j' f' x. U% a* x8 M" f$ F! u  x

Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your lifecomplete;
) |3 y+ l* U1 h4 _- l深情热烈地爱，也许会受伤，但这是使[url=]人生[/url]完整的唯一方法；

7 K: a1 @7 C/ J; _3 h. a- I6 L4 o

Find a way to settle, not to dispute;3 A5 v3 H: d* t# o% s
用一种明确的方法解决争议，不要冒犯；

3 n& V! T5 V8 q9 {7 B$ t

Never judge people by their appearance;- _& H% o5 c( K
永远不要以貌取人；


7 g! q; m5 ?8 K' c% H+ k% a' ^

Speak slowly, but think quickly;: W" |; W! v# F
慢慢地说，但要迅速地想；


- r5 e# z+ T! P0 _

When someone asks you a question you don't want to answer, smile and say, "Why do youwant to know?"
* D4 _2 w  a8 N1 _& W7 T: E当别人问你不想回答的问题时，笑着说："你为什么想知道？"

5 F' V( u& K9 p" \5 W/ P/ z* U' t

Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment;
7 Y5 @9 v. C" G# q  J* t7 J记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就；

5 S1 O/ P8 a8 S; X# {- ?0 y; s0 T* {

Call you mother on the phone. If you can't, you may think of her in your heart;
$ y5 o& B5 u: g2 F给[url=]妈妈[/url]打电话，如果不行，至少在心里想着她；


1 d" N2 G1 g, b3 Y6 e; F0 l

When someone sneezes say, "God bless you";
3 W/ [! `4 J) e6 l' y8 b当别人打喷嚏时，说一声"上帝保佑"；


7 m% R! r9 U% M- s: |* V) f

If you fail, don't forget to learn your lesson;, j/ n2 p! z+ L; {( f$ g
如果你[url=]失败[/url]了，千万别忘了汲取教训；

% f7 s# j% G# D8 \3 g7 P* F9 \) J, ^

Remember the three " respects" .Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;

记住三个"尊"： 尊重你自己； 尊重别人； 保持尊严， 对自己的行为负责；


, H5 ^3 Y0 M- V% ]; [

失去爆破：

失去爆破， 爆破音p, b, t, d, k, g，位在单词末尾，后接的单词以辅音开头， 前面的爆破音失去爆破，爆破音不读出来， 但要停顿一下。
, \2 a2 }; X) |2 E5 J$ _7 u6 jsit down  just now! f$ T$ {5 P& q0 R+ Z+ R/ x/ e0 Z
I'll give you some advice about life.
' r" \( k2 G. o3 c$ r2 A% O# L1 aEat more roughage;) I# F) q) R3 n8 Z! j: @& m) ?
Don't take to heart every thing youhear.
1 @; U/ I( n% b  J" `: BDon't spend
& V- p# S' J* \: xFall in love at first sight;
( C5 [' G! j0 I! j) z) p; wblackboard' r: S/ Q1 C  _8 T. r3 W
8 V7 U! @' s( A  y! P" X  @! @5 A; D
单词注释：1 L0 r+ v& b$ R! z, L" y7 r, y

roughage['rʌfɪdʒ] 粗粮

neglect [nɪ'glɛkt] 忽略,忽视

ardently ['ɑrdntlɪ] adv 狂热地，充满热情地
& a4 T2 E* X! k2 ]! idispute ['dɪs'pjʊt] vt.怀疑，抗拒，阻止 vi.争论
! ^0 f4 S: t# W5 X) esupreme [suˈprim]  adj 至高的，最重要的
  v5 N. G2 F/ Ysneeze [sniz] vi打喷嚏 n. 喷嚏
: p; ?9 V3 e2 z$ X5 c* c
7 k( E8 k3 S) N/ D. H
# ?' X2 l2 s% z  a8 j1 `  W. ^《生活的忠告》
$ Z5 W, H$ X% E6 {7 r作者：佚名( @2 Y: a8 m, B
朗读者：Barbara' Q! u* [; x  O" h0 X1 U+ C* g2 G
讲解者：Barbara+ }' z$ l, @2 x& `4 T# p9 @& ^- V  r
背景音乐：《The Promise》 Secret Garden 9 s* X. a$ u) k
, V$ D6 D% ^6 V' ]

: w6 L& C* m* I



欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2